Vertaler gezocht: Zweeds, bij voorkeur Native, technische website via vertalers collectief

Werkzaamheden
- Vertaling technische website

Toelichting werkzaamheden
Wij zoeken een vertaler Zweeds, bij voorkeur Native, voor een lopende opdracht van een bestaande klant die binnenkort weer een grote vervolgopdracht in ons investeert.

Het gaat om een technische website. Je kan vanuit Nederlands, Duits, Frans of Engels vertalen!

Je werk moet gereviseerd zijn.

Toelichting bedrijf
Wij zijn een klein gezellig clubje van zeer ervaren vertalers. Wij werken al jaren samen, sommige met diploma's en beëdiging en sommige zonder, omdat ik jaren geleden projectmanager bij een groter vertaalbureau was, heb ik de leiding overgenomen. Ik stam zelf uit Keulen, en ben beëdigde Diplomübersetzerin. En verder een heel normaal mens!

Wij pakken het wel wat persoonlijker als de grote vertaalbureaus aan. Veel service voor de klant en een fijne werksfeer bij ons en onder elkaar. Want ook ons werk is teamwork. Voor de communicatie zou het wel fijn zijn, als jullie of Nederlands, of Engels, of Duits spreken.

Misschien bevalt het je bij ons en word je lid van ons collectief?