Vertaler gezocht: Engels - Nederlands, vertalen boek over Ayurvedisch koken en eetprincipes


20 november 2013
Soest
Utrecht

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Zo snel mogelijk
Omvang:
Eenmalige opdracht
Locatie:
Eenmaal persoonlijk overleg
Vertaling:
Van Engels naar Nederlands

Omschrijving

Vertaler gezocht: Engels - Nederlands, vertalen boek over Ayurvedisch koken en eetprincipes

Werkzaamheden
- Translation of a book

Toelichting op werkzaamheden
Ayurvedic cooking and eating principles written for a European reader.
Creative translator sought who has affinity with the subject and is open to working with the authors.

Willing to provide a sample translation of approx. 250 words

Vereiste kennis:
Het is niet technisch. Het is een bepaalde kijk op eten. Het vraagt iemand die daar begrip voor kan tonen.

Aantal woorden
- 8750 words - pdf available

Deadline
Asap

Toelichting bedrijf:
Ik ben Engelse vertaler en tolk van Nederlands naar Engels. Ik ben native Engels. Vandaar dat ik hulp vraag bij het vertalen naar het Nederlands. Het is mijn eigen werk. Het boek wordt binnenkort uitgegeven.


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Beëdigd vertaler Nederlands-Engels gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Ik zou graag een document met 1 bladzijde beëdigd van het Nederlands naar het Engels vertaald hebben. Brontaal: Nederlands Doeltaal: Engels Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Beëdigd vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van officiële documenten
Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Toelichting Vertalen van een geboorte akte en een bewijs van ongehuwd zijn.... » meer
Vertaler Nederlands gezocht voor vertalen van A4 naar het Engels en het Duits: Sportief Outdoor Bedrijf
Toelichting op de werkzaamheden: Beste mevrouw/meneer, We hebben een Nederlands bericht van 1 A4'tje. Deze zouden we graag zo goed mogelijk willen laten vertalen naar het Engels en het Duits. Graag hoor ik op welke termijn jullie dit kunnen doen en wat de kosten hiervan zullen zijn. Met vriendelijke groet, --- ... » meer
Beëdigd vertaler Nederlands-Spaans gezocht voor vertalen van officieel document
Brontaal Nederlands Doeltaal Spaans Toelichting Huwelijkse voorwaarden van nederlands naar spaans beëdigd. Deadline werkzaamheden Binnen 2 weken ---... » meer
Vertaler Nederlands - Arabisch gezocht voor vertalen van officiële documenten
Toelichting op de werkzaamheden: Geboorteaktes 2x Huwelijksakte Brontaal Nederlands Doeltaal Arabisch Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2025