Corrector/vertaler gezocht voor het corrigeren van een Engelse/Nederlandse samenvatting, student met zware schrijf dyslectie

Werkzaamheden
- zelf geschreven Engelse samenvatting
- zelf terugvertaald Nederlandse samenvatting

Toelichting op de werkzaamheden
Ik ben student die zwaar schrijf dyslectisch is.
Ik heb een samenvatting gemaakt van een artikel uit een Engels vakblad.
De samenvatting wordt niet goed ontvangen. Hij wordt gezien als onbegrijpelijk.
Ik ben de samenvatting nu aan het terugvertalen naar het Nederlands.

Het gaat het óf om het corrigeren van de Engelse samenvatting op spelling en zinsopbouw óf het opnieuw vertalen van de naar het Nederlands vertaalde tekst.

Wie kan mij hiermee helpen?

Lengte van de tekst(en)
5 pagina's

Vereiste vakkennis
Engelse taal