Vertaler gezocht: Nederlands - Duits en Engels: Vertalen Website in Touch Screens

Toelichting werkzaamheden:
Geachte heer/mevrouw,
Momenteel zijn wij druk bezig met het opzetten van een nieuwe website. Daarvoor dient de site vertaald te worden. Het gaat daarbij om ongeveer 40 webpagina's van diverse lengtes.

De teksten moeten 1-op-1 beschikbaar komen in het Engels en in het Duits, omdat er op de website de mogelijkheid aangeboden zal worden tevens te kiezen voor een van deze talen.

Het gaat hierbij dus niet om PDF's e.d. van onze website, maar puur om alle websiteteksten.
Zoals aangegeven werken wij nog aan een definitieve versie van de website, dus zullen er nog verschillende (tekstuele) wijzigingen plaats vinden.

Wat ik graag van u zou willen weten:
- Kunt u een globale inschatting maken van de totaalprijs die een vertaling van de teksten per taal zal kosten?
- Bepaalde tekstdelen zijn vrij product- of markt gerelateerd. Hebt u de mogelijkheid/kennis in huis dit op correcte wijze te vertalen? Uiteraard is dit voor ons enorm van belang en moeten we te allen tijde voorkomen dat we op enkele delen een veredelde Google Translate vertaling krijgen.
- Wat zou de bewerkingstijd (ongeveer) bedragen?

Ik zie uw reactie graag tegemoet. Graag per email.
Het zou mooi zijn als u/ uw bedrijf de beide vertalingen regelen kan, maar ook offertes voor één van de genoemde talen zijn welkom.
Met vriendelijke groet,

Bedrijfsomschrijving:
Internationaal bedrijf in Touch Screens