Beëdigd vertaler gezocht, Nederlands naar Spaans, voor vertaling Huwelijkse Voorwaarden

Omschrijving:
Vertaald moeten onze Huwelijkse voorwaarden. Het gaat vooral om de laatste twee pagina's.
Het zijn de huwelijkse voorwaarden van ons uit 1975, met daarin een uitgebreide verdeling van goederen. Dat is nu niet relevant en hoeft waarschijnlijk niet vertaald te worden.

Wij willen een huis kopen in Spanje en dit document accepteren ze niet omdat het in het Nederlands geschreven is.
Bewezen dient te worden dat wij niet in gemeenschap van goederen getrouwd zijn.

Soort werkzaamheden:
Vertaling van een officieel document.

Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Spaans

Opleverdatum:
De deadline is flexibel

Locatie:
Kan eventueel (digitaal) opgestuurd kunnen worden.