Beëdigd Vertaler gezocht, Spaans - Nederlands, voor de vertaling documenten voor BuZa in Guatemala


12 augustus 2014
Lelystad
Flevoland

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Zo snel mogelijk
Omvang:
Eenmalige opdracht
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Vertaling:
Van Spaans naar Nederlands

Omschrijving

Beëdigd Vertaler gezocht, Spaans - Nederlands, voor de vertaling documenten voor BuZa in Guatemala

Omschrijving:
Twee documenten van ieder 2 A4:
- geboorteakte uit Guatemala (Spaans)
- verklaring huwelijksbevoegdheid uit Guatemala (Spaans)

Eerste A4 is origineel document (gegevens/tekst op voor- en achterkant), tweede A4 is de legalisatie van BuZa Guatemala (voorkant) en het Consulaat van NL in Guatemala (achterkant).
Beiden legalisaties zijn praktisch identiek aan elkaar.

In totaal dus 4x A4 met gegevens/tekst op voor- en achterkant. Ik schat (grove schatting) dat er gemiddeld tussen de 80-100 woorden staan per kantje.
Geboorteakte heeft meer woorden dan de verklaring huwelijksbevoegdheid.

Ik ontvang graag uw beste offerte voor beëdigde vertaling van Spaans naar Nederlands. Ze zijn nodig voor de Gemeente zodat ik in Nederland met mijn vriend uit Guatemala kan trouwen! :-)

Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling

Bron- Doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands

Opleverdatum:
De deadline is flexibel

Locatie:
Kan geheel op afstand


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Vertaler Nederlands - Arabisch gezocht voor vertalen van officiële documenten
Toelichting op de werkzaamheden: Geboorteaktes 2x Huwelijksakte Brontaal Nederlands Doeltaal Arabisch Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Beëdigd vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van officiële documenten
Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Toelichting 2x Mexicaanse geboorteaktes met apostille Deadline werkzaamheden Er is geen haast bij... » meer
Beëdigd tolk/vertaler Nederlands-Engels gezocht voor vertalen bij tekenen van samenlevingscontract
Toelichting op de werkzaamheden: Bij notariskantoor samenlevingscontract tekenen. Partner 1 Nederlandse partner 2 zuid Afrikaanse Ondertekening samenlevingscontract gepland op 23/10/2025 om 09.30 uur bij notaris in Eindhoven Brontaal Nederlands Doeltaal Engels Deadline werkzaamheden Binnen 1 maand... » meer
Vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van verschillende zaken
Toelichting op de werkzaamheden: Diploma's en cijfers om een diplomawaardering aanvragen. Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Beëdigd tolk/vertaler Nederlands-Engels gezocht ivm overdracht woning
Toelichting op de werkzaamheden: Brontaal Nederlands Doeltaal Engels Toelichting Dear Madam/Sir I am looking for a sworn Dutch-to-English translator to assist me during two appointments at Notaris in Best - September 22nd at 13:00: closing one mortgage and opening another - October 2nd at 09:15: purchase o... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2025