Vertaler gezocht, Nederlands naar Frans, met Juridische kennis voor vertaling Algemene Voorwaarden

Toelichting op de werkzaamheden:
Wij zijn op zoek naar een vertaler die onze Algemene Voorwaarden in het Frans kan vertalen.
Wij zijn een juridisch adviesbureau en zouden onze Algemene Voorwaarden ook graag in het Frans kunnen voor leggen aan Franssprekende cliënten.

De voorkeur gaat uit naar ofwel een jurist die zeer goed Frans spreekt ofwel een vertaler die kennis heeft van het recht. Dit in verband met vakjargon dat niet altijd letterlijk vertaalt kan worden.

Werkzaamheden:
- Het vertalen van de Algemene Voorwaarden (van NL naar FR)

Omvang:
6 pagina's tekst (in A4 formaat)

Brontaal:
Nederlands

Doeltaal:
Frans

Bedrijfsinformatie:
Juridisch adviesbureau