Vertaler gezocht, Nederlands naar Engels en mogelijk ook Duits en/of Spaans, voor Boek van 178 pagina's over Echtscheidingen


15 oktober 2014
Oss
Noord-Brabant

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Zo snel mogelijk
Omvang:
Eenmalige opdracht
Locatie:
Eenmaal persoonlijk overleg
Vertaling:
Van Nederlands naar Engels, Duits en Spaans

Omschrijving

Vertaler gezocht, Nederlands naar Engels en mogelijk ook Duits en/of Spaans, voor Boek van 178 pagina's over Echtscheidingen

Toelichting op de werkzaamheden:
Het te vertalen boek is net klaar. Het zijn 178 bladzijden geworden over een omstreden onderwerp. Het gaat over echtscheidingen en geeft daar een kritische blik op de huidige situatie.
Het emancipatieproces is mijns inziens te ver doorgeschoten in het nadeel van vaders en ik pleit in het boek onder andere voor een ander emancipatiesysteem.

1 Boek richt op Vaders (verdomhoekje) en
2 op funktionarissen (incl politie (waarheidsvinding) en rechtspraak en
3. andere oorzaak is de taal (vd mannen vd vrouwen en van de hulkpverleners)

Het is best een kritisch boek geworden, tegen de gangbare opinie.
Dit boek zou ik graag laten vertalen in het Engels en mogelijk ook het Duits en/of Spaans.

Als u de vertaling naar één of meerdere van deze talen op zich kan nemen, ontvang ik graag uw offerte voor de vertaalwerkzaamheden.
Ik ben op dit moment in gesprek met een uitgever en zal de vertaling van het boek met privé geld bekostigen.

Omvang:
178 pagina's A5 arial 10 kop 2 en circa 29500 woorden.


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Pools - Nederlandse vertaler gezocht voor vertalen geboortecertificaat
Pools - Nederlandse vertaler gezocht voor vertalen gebooretcertificaat Toelichting Polish act of birth Brontaal Pools Doeltaal Nederlands Deadline werkzaamheden Binnen 2 weken... » meer
Beëdigd vertaler Nederlands-Engels gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Ik zou graag een document met 1 bladzijde beëdigd van het Nederlands naar het Engels vertaald hebben. Brontaal: Nederlands Doeltaal: Engels Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Beëdigd vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van officiële documenten
Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Toelichting Vertalen van een geboorte akte en een bewijs van ongehuwd zijn.... » meer
Vertaler Nederlands gezocht voor vertalen van A4 naar het Engels en het Duits: Sportief Outdoor Bedrijf
Toelichting op de werkzaamheden: Beste mevrouw/meneer, We hebben een Nederlands bericht van 1 A4'tje. Deze zouden we graag zo goed mogelijk willen laten vertalen naar het Engels en het Duits. Graag hoor ik op welke termijn jullie dit kunnen doen en wat de kosten hiervan zullen zijn. Met vriendelijke groet, --- ... » meer
Beëdigd vertaler Nederlands-Spaans gezocht voor vertalen van officieel document
Brontaal Nederlands Doeltaal Spaans Toelichting Huwelijkse voorwaarden van nederlands naar spaans beëdigd. Deadline werkzaamheden Binnen 2 weken ---... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2025