Vertaler Engels - Nederlands gezocht, vertalen managementboek: Het beste halen uit jezelf

Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Ik heb een managementboek geschreven dat ik graag wil laten vertalen van Engels naar het Nederlands. Het boek is uitgegeven en o.a. verkrijgbaar bij bol.com. 100 pagina's.

Een indruk:
In order to rise
hatred must vanish,
violence must vanish,
only love must be there.
Because at that height you are loving.
At the best of you, you are loving.
I am not saying love
I am saying rise to that state.
You will be loving, you will care
You will participate.

Those words are the foundation of this workbook and assists in bringing out the best in you. Regardless of your age, your health, your experience, your work situation or any other status: I believe this book can help you.

Zo begint mijn boek. Uitdagingen zijn bijvoorbeeld de vertalingen van: to rise, you create en ook de titel van het boek. Het boek is praktisch en heeft ook te maken met je energie, aantrekkingskracht, het beste halen uit jezelf. De vertaler moet hier graag ook iets mee hebben. A friend of mankind.
Alvast dank voor je aandacht.