Vertaler gezocht van het Nederlands naar het Engels van een Leer- en Management boek

Toelichting op de opdracht
Vertaler Nederlands - Engels gezocht voor vertalen van boek.
Het gaat om een boek over het maken van bedrijfsfilms. Het is een leer- en managementboek.
Het boek wordt volgende maand in het Nederlands in eigen beheer uitgegeven
met ondersteuning van een uitgever/drukker (al uitgezocht).
De Engelse versie is vooralsnog voor de Europese markt later dit jaar. Een Amerikaanse versie is een optie voor daarna.
Het hele boek omvat ongeveer 58.000 woorden.


Offerte
Wanneer u wilt kan ik deel 1 van het boek ter inzage sturen om een beeld te krijgen van de inhoud en de schrijfstijl.
Onderdeel van de selectieprocedure voor een vertaler is een proefvertaling van een nader overeen te komen aantal pagina's die zal worden getoetst door een taalkundig onderlegde native speaker uit mijn relatiekring.

Lengte van de tekst
Boek omvang 58.000 woorden

Wat wilt u laten vertalen?
Boek

Brontaal
Nederlands

Doeltaal
Engels

Deadline werkzaamheden
Er is geen haast bij

Bedrijfsgegevens
Ben zelf een bedrijf actief in het maken van voornamelijk bedrijfsfilms.