Beëdigd vertaler Nederlands - Spaans (Peru) met juridische kennis gezocht: geboorteakte wijziging

Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het gaat over een vertaling van 2 officiële documenten:

1. Beschikking van de Rechtbank op mijn verzoek om geboorteakte te wijzigen. (ongeveer 820 woorden)

2. Akte van inschrijving van rechterlijke uitspraak. (ongeveer 200 woorden)

Beide documenten zijn alleen op papier beschikbaar en het betreft een beëdigde vertaling, de vertaler zou een juridische achtergrond moeten hebben. Beide documenten gaan naar een Universiteit in Peru waar ze deze in het Spaans nodig hebben.

Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Spaans

Deadline: Binnen 1 maand