Beëdigd vertaler Nederlands - Spaans (Peru) met juridische kennis gezocht: geboorteakte wijziging
22 oktober 2015
Amsterdam Noord-Holland
Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Binnen 30 dagen
Deadline:
Binnen 30 dagen
Omvang:
Eenmalige opdracht
Omvang:
Eenmalige opdracht
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Vertaling:
Van Nederlands naar Spaans
Vertaling:
Van Nederlands naar Spaans
Omschrijving
Beëdigd vertaler Nederlands - Spaans (Peru) met juridische kennis gezocht: geboorteakte wijziging
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het gaat over een vertaling van 2 officiële documenten:
1. Beschikking van de Rechtbank op mijn verzoek om geboorteakte te wijzigen. (ongeveer 820 woorden)
2. Akte van inschrijving van rechterlijke uitspraak. (ongeveer 200 woorden)
Beide documenten zijn alleen op papier beschikbaar en het betreft een beëdigde vertaling, de vertaler zou een juridische achtergrond moeten hebben. Beide documenten gaan naar een Universiteit in Peru waar ze deze in het Spaans nodig hebben.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Spaans
Deadline: Binnen 1 maand
Vertaler nodig?
Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen! Offertes aanvragen »
Aanmelden als professional?
Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti! Aanmelden als professional »