Beëdigde vertaler Duits - Nederlands gezocht om ambtelijke stukken te vertalen


20 januari 2016
Rijssen
Overijssel

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Zo snel mogelijk
Omvang:
Eenmalige opdracht
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)

Omschrijving

Beëdigde vertaler gezocht om ambtelijke stukken te vertalen Duits - Nederlands

Toelichting op de vertaling
Heb op korte termijn voor gemeente Rijssen een beëdigde vertaling nodig van ambtelijke stukken.
Het zijn stukken over de situatie in Duitsland waar ik gewoond en gewerkt heb.
Het gaat om de vertaling van Duits naar Nederlands van ambtelijke stukken Amtsgericht, Versteigerung en Insolvenz nodig. Dit om een uitkering aan te kunnen vragen.

In totaal zijn dit echter ongeveer 25 pagina's en dat compleet te laten vertalen is erg duur.
Ik ga voorstellen aan de gemeente om een samenvatting te laten maken van de documenten door de curator, zodat het neerkomt op een document van 2 pagina's.

Daarom zou ik graag een offerte krijgen per woord en per pagina. Hopelijk hoef ik dan maar 2 pagina's beëdigd te laten vertalen, maar misschien wordt het toch de volle 25.

Brontaal
Duits

Doeltaal
Nederlands

Omvang van de tekst
25 pagina's

Deadline
Op korte termijn


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Het gaat om een domestic partnership uit Colombia voor Nederlandse overheidsdoeleinden. Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Beëdigd vertaler Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document: Advocatenkantoor
Toelichting op de werkzaamheden: Het gaat om het vertalen van een dagvaarding van 2.858 woorden Brontaal Nederlands Doeltaal Duits Deadline: Graag zo spoedig mogelijk Bedrijf Advocatenkantoor... » meer
Beëdigd vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document
Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Toelichting Echtscheidingsdocument Deadline werkzaamheden Binnen 2 weken... » meer
Beëdigd vertaler Duits-Engels gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Brontaal Duits Doeltaal Engels Toelichting het betreft een document uit Zwitserland inzake woonplaatsbevestiging, daar ik in Zwitserland woon. Het betreft een pagina met niet al te veel text, maar het document bevat wel een officiele apostille. Dit is nodig, daar ik in Malta wil ... » meer
Beëdigd vertaler Nederlands-Engels gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Het betreft drie pagina's van de rechtbank van Roermond waar wordt weergegeven dat de scheiding officieel is uitgesproken in de rechtbank Brontaal Nederlands Doeltaal Engels Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2026