Vertaler gezocht Nederlands - Koreaans: fanmail brief


12 april 2016
Amsterdam
Noord-Holland

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Zo snel mogelijk
Omvang:
Eenmalige opdracht
Vertaling:
Van Nederlands naar Koreaans

Omschrijving

Vertaler gezocht

Het is een fan mail voor een bepaalde band waar mijn zusje fan van is. Ik heb al geprobeerd om het via verschillende wegen te vertalen maar we zijn dan niet zeker of het goed is betreft de spelfouten en de zinsopbouw. Vandaar dat we het nu via jullie doen.
Ik zelf ben 19 jaar, geboren op 24 januari 1997. Degene voor wie de brief uiteindelijk vertaald moet worden is wel minderjarig maar ik zal het hele proces op mij nemen ik hoop niet dat dit een probleem is.
Ik moet u eerlijk zeggen dat ik niet ervaren ben met de kosten van een vertaal bureau maar de brief zal denk ik per woord worden gerekend.
Ik hoop graag meer van u te horen.

Type werk: Vertaling
Type aanvraag: Particulier

Vertaling van: Nederlands
Vertaling naar: Koreaans
Beëdiging: Beëdiging niet nodig

Aantal woorden: 450
Vakgebied: Anders

Kwaliteitsniveau: Perfecte vertaling (voor publicatie)


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Vertaler Turks - Engels gezocht voor vertalen van diploma waardering
Toelichting op de werkzaamheden: Graag vertalen van diploma waardering. Brontaal Turks Doeltaal Engels Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
BeAdigd vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Een Argentijnse geboorteakte dient vertaald te worden. Het zijn 2 pagina's: 1 geboorteakte (ik heb het getranscribeerd) + 1 uitgifte document. De wens is om geen AI-tools te gebruiken voor de vertaling ivm privacy. Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo sp... » meer
BeAdigd vertaler Spaans - Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Geboorteakte Bolivia, Spaans naar Nederlands. Voorkant en achterkant (legalisatie sticker). En graag op papier ontvangen per post. Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Vertaler Nederlands-Italiaans gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Beste vertaler, ik moet mijn mbo diploma laten vertalen met het cijferlijst. Omdat ik in ItaliA woon, heb ik een officiAle le kopie laten maken. 1 pagina met mijn diploma, aan de achterkant de Italiaanse stempel dat het een officiAle le kopie is. 1 pagina met cijferlijst en wederom met st... » meer
Beëdigd vertaler Pools-Nederlands gezocht voor vertalen van geboorteakte
Brontaal Pools Doeltaal Nederlands Toelichting Geboorteakte Ongeveer 90 woorden Pools naar nederlands (België) Deadline werkzaamheden Er is geen haast bij ---... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2026