Vertaler gezocht van Nederlands naar Engels voor tekst bedrijf: Verkoop van pantoffels


10 april 2017

Vakgebied Tekst / Vertaling
Omvang:
Mogelijk vervolgopdrachten in de nabije toekomst
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Vertaling:
Van Nederlands naar Engels

Omschrijving

Vertaler gezocht van Nederlands naar Engels voor tekst bedrijf: Verkoop van pantoffels

Offerte
Wat zou de prijs zijn om de tekst in de bijlage te vertalen naar het Engels?

Mvg.

Tekst voor Offerte.
Deze hippe pantoffel is ideaal voor in huis en kan het hele jaar door gedragen worden. De Sole Mate is langs de binnenkant voorzien van een dikke laag wol .
De Pantoffels hebben een velcro sluiting die het instap comfort optimaal maken. Deze klittenband kan volledig worden geopend en zijn dus makkelijk aan en uit te trekken.
Deze "coole" pantoffels verzekeren jou warme voeten tijdens de koude winterperiode. Ze zien er niet alleen leuk uit, ze zitten ook geweldig!
De gesloten pantoffel is voorzien van een antislip zool met een isolerende laag die geen strepen of vlekken maakt.
Even snel naar buiten en weer naar binnen? Dat is geen probleem met deze pantoffels.

Hoe kies ik de juiste maat ?

1. Trek een rechte lijn, langer dan uw voet op een stuk papier.
2. Leg het papier op een plat oppervlak. Ga op de lijn staan met uw hiel en langste teen midden op de lijn. Als u een kindervoet opmeet, kan het makkelijker zijn om het papier tegen de voet te houden.
3. Zet een streepje op de lijn bij het puntje van je langste teen en de achterkant van uw hiel.
4. Herhaal stap 1-3 voor uw andere voet.
5. Meet de afstand tussen beide streepjes. Neem de langste afstand en gebruik de omrekentabel om de juiste schoenmaat te bepalen.

In onderstaande maattabel vindt u vervolgens welke schoenmaten er corresponderen met de lengte van de voet.
Voorbeeld:
Uw normale schoenmaat is 39 dan neemt u de maat 40/41 als Pantoffel. Is uw schoenmaat 39 dan neemt u de maat 38/39 als Pantoffel.
* Omdat de merken en modellen verschillend uitvallen geven wij in de webwinkel bij de omschrijving van de schoen zo veel mogelijk aan hoe de pasvorm is (normaal, groot, klein, breed of smal).
Indien u twijfelt over de juiste maat, neem dan gerust contact met ons op zodat wij u kunnen adviseren over de juiste schoenmaat.


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Vertaler Nederlands gezocht voor vertalen van website
Vertaler Nederlands gezocht voor vertalen van Toelichting op de werkzaamheden: Gaat om het vertalen van een website. Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Vertaler Russisch-Nederlands gezocht voor vertalen van een e-mail: Advocatenkantoor
Toelichting op de werkzaamheden: Het gaat om een email. Brontaal Russisch Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Vertaler Nederlands-Chinees (Mandarijn) gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: birth certificate Brontaal Nederlands Doeltaal Chinees (Mandarijn) Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van 2 pagina's en scheidingspapieren van 4 pagina's
Toelichting op de werkzaamheden: een geboorteakte van 2 pagina's en scheidingspapieren van 4 pagina's. Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Vertaler Nederlands-Engels gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: 2 Pagina's van een Nederlands diploma bestaande uit: - 1 getuigschrift van ~24 regels - 1 puntenlijst van ~23 regels Ik ben woonachtig in België maar kan om het ganse proces te versnellen gerust tot in Zeeland rijden met de wagen. Email, Whatsapp, Telefoon, SMS, ... wat het m... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2024