Vertaler (Frans-Nederlands) gezocht voor vertaling Franse video voor Organisatie-adviesbureau
9 mei 2017
Amsterdam Noord-Holland
Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Zo snel mogelijk
Deadline:
Zo snel mogelijk
Omvang:
Mogelijk vervolgopdrachten in de nabije toekomst
Omvang:
Mogelijk vervolgopdrachten in de nabije toekomst
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Vertaling:
Van Frans naar Nederlands
Vertaling:
Van Frans naar Nederlands
Omschrijving
Vertaler (Frans-Nederlands) gezocht voor vertaling Franse video voor Organisatie-adviesbureau
Type werkzaamheden: transcriptie, vertalen
Toelichting:
Voor internetvideo's gaan we Franse video's maken van kinderen die een aantal vragen worden gesteld.
Verwacht wordt dat we ongeveer 30 minuten beeldmateriaal zullen hebben. We zijn aan het uitzoeken hoe we het beste de edits kunnen doen, omdat we zelf geen Frans spreken.
Wat is de kosteninschatting om hier transcripties van te laten maken? Kan dit dan meteen ook vertaald worden naar het Nederlands? We kunnen maandag einde dag of dinsdagochtend het beeldmateriaal sturen. Is het dan mogelijk om woensdagochtend de transcripties te kijken?
Vast bedankt voor uw reactie.
Gr
Duur van de opnames: 30 minuten
Type aanvraag: zakelijk
Bedrijfsinformatie: Organisatie-adviesbureau
Vertaler nodig?
Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen! Offertes aanvragen »
Aanmelden als professional?
Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti! Aanmelden als professional »