Beëdigd vertaler (Portugees-Engels) gezocht voor vertalen officiële Braziliaanse documenten


11 juli 2017
Westdorpe
Zeeland

Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Zo snel mogelijk
Omvang:
Eenmalige opdracht
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Vertaling:
Van Braziliaans Portugees naar Engels

Omschrijving

Beëdigd vertaler (Portugees-Engels) gezocht voor vertalen officiële Braziliaanse documenten

Type tekst: officieel document

Toelichting:
I have a number of documents which have already been translated by myself, but I need someone (an in the Netherlands sworn translator / beeidigd vertaler) to check the translation against the original documents and confirm it with the correct signature and stamps. It is concerning a translation of three study programmes from Brazilian Portuguese to English. These documents are for BIG recognition and registration of the dentistry qualifications gained in Brazil.

- OFFICIAL STUDY PROGRAMME OF THE MASTER (estimated words count: 2300)
- Official Study Program (Degree in Dentistry UFRN) - (estimated word count 6000 words)
- Official Study Programme of the Specialization in Pediatric Dentistry - (estimated count 1000 words)

Note that the estimates are not exact, as the counter also counts the numbers, and I have altered a bit to try to account for this)

Please send me an estimated cost for this work.
As the translations have already been made and it only concerns a check, I hope that I can get a good deal.
If you need me to send the documents (both original and translated) I can send them by E-mail.

Kind regards,

Aantal woorden: ca. 10.000 woorden

Brontaal: Braziliaans Portugees
Doeltaal: Engels

Deadline: zo snel mogelijk


Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Vertaler Turks - Engels gezocht voor vertalen van diploma waardering
Toelichting op de werkzaamheden: Graag vertalen van diploma waardering. Brontaal Turks Doeltaal Engels Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
BeAdigd vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Een Argentijnse geboorteakte dient vertaald te worden. Het zijn 2 pagina's: 1 geboorteakte (ik heb het getranscribeerd) + 1 uitgifte document. De wens is om geen AI-tools te gebruiken voor de vertaling ivm privacy. Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo sp... » meer
BeAdigd vertaler Spaans - Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Geboorteakte Bolivia, Spaans naar Nederlands. Voorkant en achterkant (legalisatie sticker). En graag op papier ontvangen per post. Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Vertaler Nederlands-Italiaans gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Beste vertaler, ik moet mijn mbo diploma laten vertalen met het cijferlijst. Omdat ik in ItaliA woon, heb ik een officiAle le kopie laten maken. 1 pagina met mijn diploma, aan de achterkant de Italiaanse stempel dat het een officiAle le kopie is. 1 pagina met cijferlijst en wederom met st... » meer
Beëdigd vertaler Pools-Nederlands gezocht voor vertalen van geboorteakte
Brontaal Pools Doeltaal Nederlands Toelichting Geboorteakte Ongeveer 90 woorden Pools naar nederlands (België) Deadline werkzaamheden Er is geen haast bij ---... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2026