Beëdigd vertaler (Spaans-Nederlands/ENG/Duits) gezocht voor vertalen Costa Ricaanse trouwakte voor registratie in NL
27 september 2017
Eindhoven Noord-Brabant
Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Zo snel mogelijk
Deadline:
Zo snel mogelijk
Omvang:
Eenmalige opdracht
Omvang:
Eenmalige opdracht
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Vertaling:
Van Spaans naar Engels, Duits
Vertaling:
Van Spaans naar Engels, Duits
Omschrijving
Beëdigd vertaler (Spaans-Nederlands/ENG/Duits) gezocht voor vertalen Costa Ricaanse trouwakte voor registratie in NL
Type tekst: officieel document
Toelichting:
Het te vertalen document is een trouwakte uit Costa Rica.
Doeltaal kan ook Engels of Duits zijn (ipv. Nederland).
Het zijn maar twee pagina's. Grootste gedeelte zijn persoonsgebonden gegevens (adres, naam, etc...) en maar een paar zinnen met een verklaring/tekst. Ca. 200-300 woorden per pagina. Doelstelling is om de beëdigde vertaling te gebruiken om ons Costa Ricaanse trouwakte ook in NL officieel te maken (stadhuis).
