Vertaler gezocht voor vertalen NL boek naar Slowaaks of Tsjechisch

Wat wilt u laten vertalen?
Boekvertaling

Brontaal
Nederlands

Doeltaal
- Meerdere talen -

Toelichting op de opdracht
Autobiografisch boek vertalen in het Hongaars of Slowaaks of Tsjechisch.

Lengte van de tekst:
Tekst heeft 145 bladzijden.
Enige ervaring in het vertalen van literatuur is gewenst.
Het boek heb ik zelf uitgegeven. Ik wil het nu graag uitgeven in ex Tsjecho-Slowakije.
Mijn voorkeur is Slowakije waar het boek zich grotendeels afspeelt.

Inhoud van het verhaal:
Tweede Wereldoorlog, onze redding en ons leven later in een communistisch land.

Plan
Wil het boek ook in Hongarije uitgeven.

Deadline werkzaamheden
Er is geen haast bij maar binnen drie maanden is wenselijk,