Beëdigd vertaler (Nederlands - Chinees) gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden:
Beste mevrouw/meneer,

Graag zou ik wat informatie ontvangen met betrekking tot een vertaling.

Ik zou graag mijn VOG laten vertalen naar het Chinees. Ik vroeg mij het volgende af:
1) Wat zijn de kosten? Indien mogelijk met spoed.
2) Hoe lang zou het duren voordat ik het vertaalde document thuis ontvang?
3) Hoe gaat het proces in zijn werk? Moet ik met de originele VOG naar uw kantoor komen of kan ik het via de post versturen? In woon in de omgeving Eindhoven.
4) Er wordt mij gevraagd om het als volgt in China aan te leveren: Originele VOG - vertaling - en een verklaring van de vertaler inclusief stempel. Deze drie documenten aan elkaar gehecht. Alle drie origineel. Is dat mogelijk?
5) Met deze drie documenten moet ik uiteindelijk naar de Chinese ambassade/consulaat. Daar moet ik het laten notariseren. Worden de drie documenten, zoals door uw bedrijf geleverd, goedgekeurd bij de ambassade/consulaat?
6) Weet u wellicht waar ik stap 5) zou moeten laten doen in Nederland.

Bij voorbaat dank en met vriendelijke groet,
---
Lengte van de tekst: VOG

Brontaal: Nederlands

Doeltaal: Chinees

Deadline: Graag zo spoedig mogelijk