Vertaler (Nederlands-Duits of Engels) gezocht voor overzetten van teksten naar Duits of Engels voor Master Muziekpedagogiek
3 mei 2019
Venlo Limburg
Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Geen vaste einddatum
Deadline:
Geen vaste einddatum
Omvang:
Mogelijk vervolgopdrachten in de nabije toekomst
Omvang:
Mogelijk vervolgopdrachten in de nabije toekomst
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Vertaling:
Van Nederlands naar Duits of Engels
Vertaling:
Van Nederlands naar Duits of Engels
Omschrijving
Vertaler (Nederlands-Duits of Engels) gezocht voor overzetten van teksten naar Duits of Engels voor Master Muziekpedagogiek
Toelichting op de werkzaamheden:
Beste lezer,
Momenteel studeer ik in Keulen voor een Master Muziekpedagogiek.
U raadt het vast al, alles moet in het Duits of Engels geschreven worden. Nou lukt Duits lezen en spreken vrij aardig, maar wetenschappelijk Duits schrijven is toch andere koek. Ik heb inmiddels wel al een en ander geschreven, maar ik merk dat er fouten insluipen.
Ik moet 3 hausarbeiten, (van ongeveer 20 blz.) op dit moment schrijf ik er een in het Duits, maar die behoeft nog wel controle. Daarna komen nog twee grotere werken, namelijk een onderzoeksverslag en een Masterarbeit schrijven.
Deze laatste twee zou ik graag in het Nederlands schrijven en in het Engels vertaald willen hebben omdat het dan ook buiten Duitsland bruikbaar is en het me dan veel minder tijd kost.
Offerte
Graag zou ik van u horen of en wat de mogelijkheden zijn om iets voor mij te betekenen met uw vertaalbureau.
Met vriendelijke groet,
Lengte van de tekst: verschillende teksten
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits of Engels
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk
Vertaler nodig?
Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen! Offertes aanvragen »
Aanmelden als professional?
Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti! Aanmelden als professional »