Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling van officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Servisch
Omschrijving:
Het gaat om een document van de gemeente.
Vertalen naar de Servische taal met een stempel van een beëidigd vertaler.
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
De werkzaa... »
Omschrijving:
Zoek een vertaler voor het vertalen van een Japanse geboorteakte naar het Nederlands.
Dit in verband met huwelijk.
Het dient een beëdigd vertaler te zijn, dus met een apostille.
Lengte van de tekst:
Het betreft n30 regels van gemiddeld 12 karakters.
Soort werkzaamheden:
Algemeen Vertaalwerk
... »
Omschrijving:
Hoger onderwijsdiploma ende bijbehorende cijferlijst.
Brontaal: Hongaars
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Hongaars naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Toelichting werkzaamheden
Goedemorgen,
Wij zijn op zoek naar een beëdigd vertaler die onze huwelijk akte en 4 geboorteakten vanuit het Spaans naar het Nederlands kan vertalen.
Soort vertaling;
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
Deadline:
Bij voorkeur zo snel mogeli... »
Omschrijving:
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler Arabisch die een Uittreksel van het register vanuit het Nederlands naar het Arabisch kan vertalen.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Arabisch
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Toelichting werkzaamheden
In an application for an official document in Australia I need to provide ' proof of identity' documents. One of these is a mobile telephone invoice. I have translated a T-mobile 'factuur' from Dutch to English myself but need it to be certified by a 'beedigd vertaler'.
... »
Toelichting werkzaamheden:
Ik moet een beëdigde vertaling hebben van de volgend documenten:
- 2 schoolrapporten van het Nederlands naar het Engels (20 pagina's).
De teksten van deze rapporten zijn deels identiek aan elkaar, en delen zijn voor elk schooljaar anders.
Beiden rapporten bestaan uit 10 pagina... »
Omschrijving:
Diploma papier restaurator en cijferlijst.
Het gaat om totaal drie pagina's/vellen die vertaald moeten worden.
Waarschijnlijk moet het beëdigd vertaald worden.
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
... »
Toelichting werkzaamheden
Een internationale geboorteakte (Nederlandse uitgifte) moet vertaald worden naar het Kroatisch.
Het betreft een beëdigde vertaling met apostille.
Belangrijk: met apostille!!!
Soort werkzaamheden
Beëdigde vertaling
Bron- en Doeltaal:
Van Nederlands naar Kroatisch... »
Toelichting werkzaamheden
Ik heb een gezworen vertaling nodig van een "verklaring omtrent het gedraag". Het gaat om een standaard document.
Er staan ongeveer 116 woorden op.
Soort werkzaamheden
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Nederlands naar Engels
Deadline:
Binnen 30 dagen... »
Werkzaamheden
Het vertalen naar het Duits van het juridisch document ''VOG'' (verklaring omtrent het gedrag). 1 bladzijde circa 300 woorden
Soort werkzaamheden
Beëdigde vertaling
Bron- en Doeltaal:
Nederlands naar Duits
Deadline:
Bij voorkeur zo snel mogelijk... »
Omschrijving:
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler die mijn diploma's naar het Duits kan vertalen.
- Diploma CIOS
- Diploma Fysiotherapie
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Duits
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline... »
Omschrijving:
Het gaat om een vertaling van een zakelijk document, door een beëdigd vertaler, van het Nederlands naar het Duits.
Het is de tekst van onze zakelijke website.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling van officieel document
Aantal woorden:
Het gaat om ongeveer 2500 woorden.
Bron- Doeltaal:... »
Omschrijving:
Het is voor het Big-register, waarin alle artsen geregistreerd staan, dat ik een vertaling zou willen laten maken van Spaanse diploma's naar het Engels. Daarmee kan een arts zich registreren om ook in Nederland aan het werk te kunnen gaan.
Het gaat om officiële stukken, dus het moet een beëdi... »
Omschrijving:
Vertalen van een geboorte certificaat.
Het gaat om een vertaling vanuit het Spaans.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Spaans
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Toelichting vertaalwerkzaamheden
Gevraagd een vertaler Frans. 2200 woorden dagvaarding aan een Franse gedaagde.
De gedaagde is Frans en het moet leesbaar zijn voor deze persoon. Het hoeft geen beëdigde vertaling te zijn.
Graag zo spoedig mogelijk.
Soort vertaalwerkzaamheden
vertaling dagvaarding
Deadline: ... »
Omschrijving:
Geboorteakte en akte van ongehuwdheid (2x 1 A4) weinig tekst, paar honderd woorden. Spaans is Cubaans Spaans.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline... »
Omschrijving:
gezocht een beëdigd vertaler Engels voor het vertalen van een VWO diploma en cijferlijst.
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline
Locatie:... »
Toelichting werkzaamheden:
1. Correspondentie tussen ondernemingsraad en werkgever moet vanuit Nederlands in het Engels worden en omgekeerd worden vertaald.
2. Notulen van de overlegvergadering tussen ondernemingsraad en werkgever moeten vanuit het Engels in het Nederlands worden vertaald.
Documenten digitaal beschikb... »
Omschrijving werkzaamheden:
Diploma voor tandarts van Spaanse universiteit, verwacht 2 pagina's. document wordt binnen 2 weken in Nederland verwacht, graag vertalen binnen 1-2 dagen.
Soort werkzaamheden:
Algemene vertaalwerkzaamheden
Bron- Doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is f... »
Omschrijving:
Een investeringscontract met een Duitser die zegt dat hij een originele Elektro Quad geschikt voor volwassenen heeft uitgevonden.
Het is geen technisch verhaal, maar puur: ik investeer een bepaald bedrag en hij gaat de quad voor dat bedrag maken. Als het gelukt is gaan we de techniek patenteren.
Soort we... »
Omschrijving:
Ik heb 2 documenten in het Portugees die ik nodig heb om in te dienen bij de Nederlandse overheid. Het eerste is een uitschrijfbewijs uit Portugal en het tweede is een document waarop staat dat ik geen eigendommen heb in Portugal.
Het gaat om hele korte documenten. De ene is maar 1 kantje, maar de tweede i... »
Toelichting werkzaamheden:
Geachte heer/mevrouw,
Momenteel zijn wij druk bezig met het opzetten van een nieuwe website. Daarvoor dient de site vertaald te worden. Het gaat daarbij om ongeveer 40 webpagina's van diverse lengtes.
De teksten moeten 1-op-1 beschikbaar komen in het Engels en in het Duits, omdat er op d... »
Omschrijving:
Vertaler Duits gezocht voor het vertalen van 2 Diploma's.
Soort werkzaamheden:
Beëdigd vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Duits
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline... »
Omschrijving werkzaamheden:
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler die de Verklaring van echtscheiding kan vertalen van Georgisch naar Nederlands.
Soort werkzaamheden:
Algemene vertaalwerkzaamheden
Bron- Doeltaal:
Van Georgisch naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Soort werkzaamheden:
Het gaat om de vertaling van twee teksten op onze website
Omschrijving:
Een korte FAQ en de algemene voorwaarden van een dating site.
We hebben in de toekomst nog meer teksten nodig maar deze heeft even prioriteit. Het gaat om ongeveer 1500 woorden.
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
... »
Toelichting werkzaamheden:
Vertaler voor de vertaling van onze webshop naar het Duits.
Het gaat om het vertalen van een webshop met 4 natuurproducten naar het Duits.
Werkzaamheden
Algemeen vertaalwerk
Bron- en Doeltaal:
Vertaling uit het Nederlands naar het Duits
Omvang:
De totale tekst is ongeveer 1500 woord... »
Werkzaamheden:
- Vertaling boek
Toelichting werkzaamheden
Boek voor particulier gebruik.
Het gaat om een zelfhulpboek voor mannen, in een onbeveiligde pdf en geschreven in het Engels.
Het is geen officiële uitgave (dus geen copyright).
Het is nogal eloquent, shakespeariaans taalgebruik en matig gebruik van ja... »
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Toelichting werkzaamheden:
Het gaat om het vertalen van een Italiaanse website (een site waarop je boeken kan bestellen). Het is een website met meerdere pagina's en verschillende (bestel)mogelijkheden.
We staan namelijk op het punt een bedrijfje op te richten ... »
Omschrijving:
Management Samenvatting vertalen van Nederlands naar Engels.
Onderdeel van een afstudeeropdracht.
Het betreft 553 woorden die vertaald dienen te worden.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Loc... »
