Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Toelichting op de teksten
Het gaat om het vertalen van 3 akten; 1 trouw akte en 2 geboorte akten
Brontaal
Oekraïens
Doeltaal
Nederland
Omvang van de tekst
3-5 pagina's
Deadline
Op korte termijn... »
Toelichting op de teksten:
Ten behoeve van een rechtzaak, moeten er app berichten moeten vertaald worden door een beëdigd vertaler.
Het gaat om ongeveer 2000 woorden.
Brontaal
Turks
Doeltaal
Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Brontaal
Portugees
Doeltaal
Nederlands
Beschrijf het document
Portugese erkenningsakte
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Beschrijf het document
Financiële documenten (belasting aangifte, bankafschriften, etc.)
Max. 20 A4's
In verband met aanvraag hypotheek buitenland
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
We hebben een vertaling nodig tijdens ons huwelijk in Brno, Tsjechie.
Ons huwelijk zal plaatsvinden in de laatste week van juli 2016, de exacte datum moet nog besproken worden.
De tolk moet aanwezig zijn bij de ceremonie.
We weten nog niet zeker of Engels genoeg is of dat de vertaling per... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Vertalen Nederlands-Turks bij de overdracht van een woning bij de notaris.
Datum: 2 maart 2016
Plaats: Castricum
Tijd: 11:45 uur, niet langer dan een uur
Deadline: Binnen 3 maanden... »
Beëdigde vertaler gezocht om ambtelijke stukken te vertalen Duits - Nederlands
Toelichting op de vertaling
Heb op korte termijn voor gemeente Rijssen een beëdigde vertaling nodig van ambtelijke stukken.
Het zijn stukken over de situatie in Duitsland waar ik gewoond en gewerkt heb.
Het gaat om de vertaling va... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik heb een beëdigd vertaler Nederlands-Frans nodig voor het vertalen van een Woz beschikking (voorpagina).
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Frans
Omvang van de tekst
1 pagina
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik heb beëdigde vertalingen Nederlands-Spaans nodig van twee uittreksels van de Burgerlijke Stand.
Beide 1 pagina lang.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Spaans
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Het gaat om het vertalen van de volgende documenten
- geboorteakte,
- diploma
- Verklaring Omtrent Gedrag (VOG)
van het Nederlands naar het Engels.
Deze documenten moeten worden overhandigd aan officiële instanties in het buitenland.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal:... »
Toelichting op de werkzaamheden
Beëdigd vertaler gezocht voor vertalen van contracten voor familie van het Spaans naar het Engels.
2 pagina's.
Brontaal
Spaans
Doeltaal
Engels
Beschrijf het document
Libero de familia en contract
Lengte van de tekst.
2 paginas
Wanneer moet de vertaling klaar... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler gezocht voor vertalen van ongehuwdheids verklaring van het Russisch naar het Nederlands.
Lengte van de tekst
Verklaring van ongehuwdheud... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik heb een beëdigde vertaling van Nederlands naar Frans nodig.
Het gaat om de vertaling van een beschikking (uitspraak aanstellen bewindvoering).
Daarbij heb ik een vertaling nodig van een brief (reeds opgesteld) gericht aan een Franse notaris waarin ik verzoek om informatie.
Lengt... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler (beëdigd) gezocht voor vertalen van een verklaring van erfrecht van het Nederlands naar het Spaans.
Beschrijf het document
Verklaring van Erfrecht.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Spaans
Lengte van de tekst
Het betreft 2 A4tjes
Wanneer moet de vertaling klaar zi... »
Beëdigde vertaler Spaans - Engels gezocht voor vertaling van Spaanse politie check
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Ben op zoek naar iemand die kan helpen met een kleine (max 300 woorden) beëdigde Spaans naar Engelse vertaling.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Spaans
Doeltaal: E... »
Beschrijf het document
Het gaat geboorte akte en certificaat dat ik niet getrouwd bent geweest.
Brontaal
Spaans
Doeltaal
Nederlands
Omvang van de tekst
2 pagina's
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Toelichting op de werkzaamheden
Gezocht een beëdigd vertaler. Een Verklaring Omtrent Gedrag (VOG) moet vertaald worden naar het Engels voor de Australische ambassade.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Deadline: zsm... »
Beschrijf het document
Ben op zoek naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van een scheidingsakte.
Het is in Spaans geschreven en moet naar Nederlands worden vertaald.
Lengte van de tekst
Het gaat alleen om de eerste pagina.
Brontaal
Spaans
Doeltaal
Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Betreft de vertaling van NLD naar ENG van een personeelsdossier van ongeveer 7500 woorden.
Gaarne gepast met deze persoonlijke info omgaan. Verder dient de vertaling gepaard te gaan met een certificering.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal... »
Toelichting op de tekst
Het gaat om een Akte van partnerschap registratie.
Er is geen vakkennis voor nodig.
Het betreft een simpel document met ongeveer 25 verschillende woorden (naam, geboorte datum, geboorteplaats etc).
Het moet een beëdigde vertaling zijn.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Frans
Omvang van... »
Toelichting op de werkzaamheden
Mijn vader is overleden in Frankrijk.
Mijn broer, zus en ik hebben een proxy (volmacht) in het Frans ontvangen die we moeten ondertekenen bij de notaris.
Het gaat om 3 identieke documenten, het enige verschil tussen de documenten is de aanhef (van de drie kinderen). De volmacht is ongevee... »
Toelichting op de werkzaamheden
Beëdigd vertaler gezocht voor het vertalen van diploma's vanuit het Spaans naar het Nederlands.
Beschrijf het document
1 geneeskunde diploma
1 studie cetificaat
1 middelbareschool diploma
Brontaal
Spaans
Doeltaal
Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Bi... »
Toelichting op de werkzaamheden
In verband met mijn aanvraag voor een verblijfsvergunning in Brazilië, dien ik onderstaande documenten in het Portugees te overleggen aan het Braziliaans consulaat in Rotterdam.
Enkele door een notaris gelegaliseerde documenten, waaronder:
- Overzicht Pensioen inkomsten,
- verkl... »
Beëdigd vertaler Duits gezocht voor vertalen diploma met stempel
Toelichting op het vertaalwerk
Het gaat om het vertalen van mijn diploma lerarenopleiding tekenen en kunstgeschiedenis, HBO Kunstacademie.
Deze vertaling moet zijn voorzien van een stempel, zodat duidelijk wordt dat het werk is verricht door een be&... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler voor mijn Nederlands Paspoort dat naar het Russisch vertaald dient te worden.
Beëdigd.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling naar het Russisch
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Russisch
Deadline: zo snel mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Graag wil ik een offerte voor het vertalen van 2 documenten in het Frans.
Deze moeten door een beëdigd vertaler worden vertaald naar het Duits.
Met Vriendelijke groeten
Offerte
Offerte prijs ?
Soort vertaalwerk: Beëdigd
Brontaal: Frans
Doeltaal: Duits
Documenten... »
Beschrijf het document
Er is een beëdigd vertaler nodig voor het vertalen van mijn Diploma en cijferlijst en vakkenpakket van het Spaans naar het Nederlands.
Brontaal
Spaans
Doeltaal
Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Graag binnen 1 maand... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het betreft de vertaling van een brief van het ministerie van VWS van het Nederlands naar het Engels.
De vertaler moet beëdigd zijn bij de rechtbank, zodat de vertaling geapostilleerd kan worden.
Het document is namelijk bestemd voor de regering in Ecuador.
Kennis van het taalgebr... »
Toelichting op de vertaling
Gaat om een officieel Staats document. Grieks vanuit de verzekering.
Ik heb in Griekse gewerkt, mijn Nederlandse zorgverzekering zegt dat ik geen verzekering heb gehad.
Ik heb nu de papieren in het Grieks ontvangen (staats papieren) dat ik daar gewoond en gewerkt heb, alleen deze papieren di... »
Toelichting op het vertaalwerk
Het gaat om een beëdigde vertaling van een beschikking van de rechtbank in verband met adoptie.
(Deze vertaling gaat dienen als extra reisdocument)
Lengte van het document
Het betreft 3 pagina's.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Eng... »
