Vragen op gebied van business software van DU naar NL

26 juni 2012
Zoetermeer
Zuid-Holland
Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Zo snel mogelijk
Omvang:
Mogelijk vervolgopdrachten in de nabije toekomst
Locatie:
Eenmaal persoonlijk overleg
Vertaling:
Van Duits naar Nederlands

Omschrijving

Betreft vertaling van diverse vragen op het gebied van business software. Enerzijds betreft het vragen, anderzijds de antwoorden. Veel van de antwoorden hoeven niet vertaald te worden, slechts te reviewen.

Het betreft ca. 15000 regels die vertaald dienen te worden. Vertaler moet wellicht wel enige kennis hebben van ERP, Financieel, HRM, CRM en DMS.

Vertaler nodig?

Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen!
Offertes aanvragen »

Aanmelden als professional?

Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti!
Aanmelden als professional »

Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler

Vertaler Turks - Engels gezocht voor vertalen van diploma waardering
Toelichting op de werkzaamheden: Graag vertalen van diploma waardering. Brontaal Turks Doeltaal Engels Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
BeAdigd vertaler Spaans-Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Een Argentijnse geboorteakte dient vertaald te worden. Het zijn 2 pagina's: 1 geboorteakte (ik heb het getranscribeerd) + 1 uitgifte document. De wens is om geen AI-tools te gebruiken voor de vertaling ivm privacy. Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo sp... » meer
BeAdigd vertaler Spaans - Nederlands gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Geboorteakte Bolivia, Spaans naar Nederlands. Voorkant en achterkant (legalisatie sticker). En graag op papier ontvangen per post. Brontaal Spaans Doeltaal Nederlands Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... » meer
Vertaler Nederlands-Italiaans gezocht voor vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden: Beste vertaler, ik moet mijn mbo diploma laten vertalen met het cijferlijst. Omdat ik in ItaliA woon, heb ik een officiAle le kopie laten maken. 1 pagina met mijn diploma, aan de achterkant de Italiaanse stempel dat het een officiAle le kopie is. 1 pagina met cijferlijst en wederom met st... » meer
Beëdigd vertaler Pools-Nederlands gezocht voor vertalen van geboorteakte
Brontaal Pools Doeltaal Nederlands Toelichting Geboorteakte Ongeveer 90 woorden Pools naar nederlands (België) Deadline werkzaamheden Er is geen haast bij ---... » meer

» Meer offerte-aanvragen voor vertalers

Aanvragen per categorie

Corrigeren of redigeren van een bestaande tekst
Schrijven van een brief of mailing
Schrijven van een persbericht
Schrijven van een brochure
Schrijven van artikelen voor een magazine of nieuwsbrief
Schrijven van reclametekst of advertentie
Schrijven van teksten voor een website
Schrijven van een boek
Het afnemen en uitwerken van een interview
Algemeen vertaalwerk
Vertalen van een contract of overeenkomst
Vertalen van een commerciële tekst
Vertalen van technische documentatie
Vertalen van officieel document
Over Offerti
Contact
Over Offerti
Hoe werkt Offerti?
Veelgestelde vragen
Algemene voorwaarden
Privacyverklaring
Cookieverklaring
Sitemap

Werken met Offerti
Offertes aanvragen
Aanmelden als professional
Premium account
Partners/Affiliates
Bedrijvengids
Blog

Bedrijfsgegevens
Offerti BV
Noorderstraat 66
1017 TV Amsterdam
Kvk: 50196049

© Offerti 2009-2026