Beëdigd vertaler Nederlands - Engels gezocht voor vertaling officiële documenten HBO bachelor
13 april 2015
Ittervoort Limburg
Vakgebied Tekst / Vertaling
Deadline:
Zo snel mogelijk
Deadline:
Zo snel mogelijk
Omvang:
Eenmalige opdracht
Omvang:
Eenmalige opdracht
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Locatie:
Kan volledig op afstand (telefoon/e-mail/Zoom)
Vertaling:
Van Nederlands naar Engels
Vertaling:
Van Nederlands naar Engels
Omschrijving
Beëdigd vertaler Nederlands - Engels gezocht voor vertaling officiële documenten HBO bachelor
Toelichting op de werkzaamheden
Het betreft 2 studievoortgangsoverzichten, propedeutische en post-propedeutische, 3 en 5 blz respectievelijk. Deze zijn afkomstig van een succesvol afgeronde HBO bachelor in laboratoriumwetenschappen.
Veel context-specifieke tekst staat er niet in, denk ik.
Het document van 3 pagina's bevat int totaal zo'n 200 woorden (snel geteld), waarvan ~ een kwart zich een aantal malen herhaalt, het andere document is hiermee vergelijkbaar.
Als cijferlijst staan er natuurlijk cijfers, codes en namen in die niet veranderd moeten worden.
Ik wil deze beëdigd laten vertalen in verband met een toekomstige studie in het buitenland.
Graag tegen een redelijke prijs. Ik kan deze ook zelf vertalen en de voor- en na-versies sturen ter controle, zolang het eindresultaat maar correct vertaald en beëdigd is.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Engels
Vertaler nodig?
Plaats uw aanvraag en ontvang binnen 24 uur meerdere offertes van vertalers. Gratis en zonder verplichtingen! Offertes aanvragen »
Aanmelden als professional?
Wilt u offerte-aanvragen ontvangen en toegang krijgen tot nieuwe klanten? Meld u dan aan als professional op Offerti! Aanmelden als professional »