Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van een contract of overeenkomst
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een beëdigde vertaler van het Nederlands naar het Engels voor het vertalen van mijn mbo diploma.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk.... »
Toelichting op vertaalwerk
Vertaling van een Peruaanse diploma op A3 formaat met diverse stempels van instanties op de achterkant.
En het vakkenpakket dat er bij hoort op A4 met diverse stempels op de achterkant.
Het A3 formaat diploma kan in A4 vertaald worden.
Beide documenten zijn ingescand en kan opgestuurd worden ... »
Toelichting op de werkzaamheden
Voor een klant zijn wij op zoek naar een professionele vertaler Duits die een bezwaarschrift (een brief) kan vertalen van het Nederlands naar het Duits.
Let wel: het gaat om een bezwaarschrift tegen een aanklacht die is ingediend, en de tekst heeft dus enige juridische strekking. Bij tev... »
Toelichting op het vertaalwerk
Goeden avond , mijn naam is Pinar uit Haarlem.
Ik heb in Turkije een kies implantaat moeten nemen, wegens acute dikke wang.
Hiervan heb ik nota van tandartsen ziekenhuis.
De zorgverzekering wil voor 21 januari 2015 een vertaalde nota zien, zodat ik recht op vergoeding ... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het gaat om de vertaling van twee digitale documenten van het Nederlands naar het Spaans. Het gaat om een officiële of beëdigde vertaling, want de te vertalen stukken zijn bestemd voor de ambassade:
- Reguliere Nederlandse Loonstrook (enkel de termen die gebruikelijk zijn)
- R... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het gaat om een overeenkomst van 7 A4tjes die vanuit het Nederlands naar het Engels vertaald dienen te worden.
Er is geen speciale vakkennis nodig.
Indien het van beide kanten goed bevalt kan er in de toekomst sprake zijn van vervolgopdrachten.
Soort vertaalwerk
Vertalen va... »
Toelichting op de opdracht
Het gaat om 8 A4 pagina`s. Er is geen specifieke kennis vereist.
Contract / algemene voorwaarden
Soort vertaalwerk
Algemeen vertaalwerk
Brontaal en Doeltaal
Van Engels naar Nederlands
Bedrijfsomschrijving
Adviesbureau
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het gaat om de vertaling van een Leningcontract naar twee talen.
In totaal zijn het ongeveer 2350 woorden.
Ik ben daarvoor op zoek naar een beëdigde vertaling van een geregistreerd vertaler, voor een vertaling inclusief Apostille.
De terminologie is financieel, dus enige affini... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler, Spaans - Nederlands, voor het vertalen van een 2 tal documenten.
Lengte van de tekst
Het betreft 2 document
Bron- en Doeltaal
Van Spaans naar Nederlands... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Bewijs van ingeleverde paspoort en afstand doen van Indonesische nationaliteit. Het document is afkomstig van de Indonesische ambassade.
De vertaling is nodig ten behoeve van de Immigratie en Naturalisatie Dienst in verband met naturalisatie.
Het document is eventueel digitaal b... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden:
Ik ben op zoek naar een vertaler voor het vertalen van een contract voor buitenlandse uitgevers die zich bij ons aan willen sluiten.
Het contract is opgesteld in het Nederlands en dient vertaald te worden naar het Engels.
Soort vertaalwerk:
- Vertalen contract
Bron- en doe... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler van het Spaans naar het Nederlands voor het vertalen van verschillende documenten voor een rechtszaak.
Het gaat om documenten zoals:
- emails vertalen van Spaans naar Nederlands
- enige documenten zoals overeenkomst tussen particulieren.
Lengte van de tek... »
Toelichting op de werkzaamheden
Volmacht van Nederlandse notaris voor de verkoop van een finca in Spanje. Vertaling is voor een Spaans notariskantoor.
Document kan ik digitaal aanleveren.
Graag vertaler in de buurt van Nijmegen.
Bron- en doeltaal:
Van Nederlands naar Spaans
Aantal woorden of pagina's:
D... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Wij zijn op zoek naar een vertaler die onze Algemene Voorwaarden in het Frans kan vertalen.
Wij zijn een juridisch adviesbureau en zouden onze Algemene Voorwaarden ook graag in het Frans kunnen voor leggen aan Franssprekende cliënten.
De voorkeur gaat uit naar ofwel een jurist di... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het betreft een standaard contract omtrent e-marketing voor ons bedrijf in die sector.
Het document is opgesteld in een Word bestand en het gehele document telt 11 pagina's.
Enige juridische kennis voor de juiste vertaling is een pre.
Bron- en doeltaal:
Engels - Nederlands
... »
Toelichting op de werkzaamheden
Een Nederlandstalige notariële akte vertalen naar het Engels.
Het betreft een document van circa 26 pagina's.
Soort vertaalwerk
Vertalen notariële akte
Bron- en doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Bedrijfsomschrijving
Beleggingsvastgoed... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het betreft een samenlevingscontract, bestaande uit 5 pagina's.
Dit contract is in het Nederlands opgesteld en dient naar het Frans vertaald te worden.
Bron- en doeltaal:
Van Nederlands naar Frans
Het betreft een eenmalige opdracht en kan op afstand.
Bij voorkeur zo spoedig m... »
Toelichting op de werkzaamheden
Turks - Nederlandse vertaler gezocht voor het vertalen van de oprichtingsakte van een Turkse BV naar het Nederlands.
Lengte van de tekst:
De akte omvat 2 bladzijden.
Vervolgopdrachten
In de toekomst wellicht meerdere opdrachten waarbij het commerciële teksten betreft.... »
Toelichting op de werkzaamheden
Gezocht een vertaler Nederlands - Spaans voor het vertalen van een polisblad van de verzekering.
Het gaat om een beëdigde vertaler moet gelegaliseerd worden.
Verzekering polisblad
1 pagina met een voorkant
Bron- en doeltaal:
Van Nederlands naar Spaans... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een beëdigd vertaler, Nederlands - Duits, voor het vertalen van
mijn diploma's/certificaten en getuigschriften die ik nodig heb voor het solliciteren in Duitsland naar een baan in de Kinderopvang.
Alle diploma's/certificaten dienen beëdigd te worden.
V... »
Toelichting op de werkzaamheden
We zoeken een beëdigd vertaler Duits die een Testament kan vertalen.
Het gaat om een officieel document wat vraagt om een beëdigde vertaling.
Het betreft 2 of 2,5 pagina's.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Nederlands naar Duits
D... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om een digitaal document van 1236 woorden voor vertaling in Engels, Duits & Spaans. Wij zijn een professioneel bedrijf en zoeken kundige vertalers.
In verband met werkzaamheden, graag reactie per mail.
Soort vertaalwerk
Vertaling van een contract of overeenkomst.
Aantal w... »
Werkzaamheden
Vertaling van Nederlandstalige documenten naar het Engels.
Toelichting op de werkzaamheden
Het betreft
1) drie pagina's (blad 1 & 2 en blad met handtekeningen) uit een huurcontract, standaard model voor verhuur onder de leegstandswet; en
2) een uittreksel eigendom van het kadaster (1 pagina).
... »
Omschrijving:
We gaan een contract aan met een Oostenrijkse ondernemer en willen hiervoor een Nederlands contract naar het Duits laten vertalen.
Het hoeft niet beëdigd vertaald te worden.
Het gaat om 2800 woorden.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar D... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het gaat om het vertalen van een Engelse overeenkomst naar het Nederlands.
De tekst moet achteraf gecontroleerd worden op leesbaarheid.
Er komt een clausule op de Nederlandse tekst te staan dat alleen het Engelse contract rechtsgeldig is.
Omvang:
4500 worden per document. 2 document... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik wil de volgende diploma's laten vertalen van Nederlands naar Frans.
Het gaat om de diploma's:
1. Diploma vakbekwaamheid horeca bedrijven
2. S.V.H. handelkennis diploma
3. 2x cijferlijsten
4. Vakbekwaamheid van personenvervoer
5. Middenstand voor het personenvervoer
... »
Toelichting vertaalwerkzaamheden:
Goedendag,
In verband met een scheiding moet ik ongeveer 10 A4'tjes laten vertalen, dit betreft politie aangiftes, uitspraak Griekse rechter straatverbod en wat papieren van ziekenhuis in verband met mishandelingen.
Ik wil graag weten wat dit mij ongeveer gaat kosten.
Vertaalwerk... »
Omschrijving:
Vertaler Nederlands - Engels gezocht voor het vertalen van een leaseovereenkomst en algemene voorwaarden.
Lengte van de tekst:
Het aantal woorden is: 3609
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Nederlands / (Amerikaans) Engels
Nederands / Frans
Nederlands / Duits
Bron- Doeltaal... »
Toelichting vertaalwerk:
We zijn op zoek naar een beëdigd vertaler Duits voor het vertalen van een
Oprichtingsakte voor een BV.
Kennis van notariële aktes is zeer wenselijk, wellicht noodzakelijk.
Het gaat in totaal om 9 pagina's.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Va... »
Toelichting werkzaamheden
Wij hebben 2 ICT documenten die vertaald moeten worden, van het Nederlands in het Engels.
Het gaat om een zogenaamde Request for Proposal (RFP) en een bijlage (Programma van Eisen).
Het is weliswaar wat specifiek taalgebruik hier- en daar, maar toch niet al te moeilijk. Wie kan dit voor ons ui... »
