Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Type tekst: officieel document
Toelichting op de opdracht
Goedendag, ik moet een brief over inschrijving op een basisschool naar het Spaans laten vertalen en laten legaliseren en van een apostille laten voorzien. Het zijn 40 woorden en ik heb het z.s.m. nodig.
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doelta... »
Type tekst: officieel document
Toelichting:
Echtscheidingspapieren vertalen van Nederlands naar Turks.
Soort vertaalwerk: Beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Turks
Type aanvraag: particulier... »
Beëdigd vertaler Zweeds - Engels gezocht voor vertalen scheidingsformulier
Toelichting op de opdracht
Een Zweeds scheidingsformulier van 1 a4
Het document moet vertaald worden naar het Engels
Wat wilt u laten vertalen?
Officieel document, Juridische vertaling (contract, Algemene Voorwaarden)
Brontaal
Zwee... »
Toelichting
Ik wil mijn bachelor diploma vertalen van Arabisch naar Nederlands.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Arabisch
Doeltaal: Nederlands
Deadline: op korte termijn... »
Type tekst: Juridisch
Toelichting:
Graag offerte voor vertalen 6 pagina's van een notariële akte (+/-1400 woorden) die de erfenis van mijn vader beschrijft en het feit dat ik deze afwijs en hij volledig toekomt aan mijn moeder
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Frans
Doeltaal: Nederlands
Aantal pagin... »
Beëdigd vertaler Arabisch gezocht voor vertaling echtscheidingsdocumenten
Toelichting
Echtscheidingsdocumenten naar het Arabisch vertalen
Mag in randstad zijn.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Arabisch... »
Beëdigd vertaler Arabisch gezocht voor vertalen echtscheidingsakte, uitspraken rechtbank echtscheiding
Toelichting
Echt scheiding Akte.
Uitspraken rechtbank echtscheiding. Ik heb de papieren vorige week donderdag opgevraagd en hoop ze een dezer dagen binnen te krijgen.
1 pagina akte en meerdere (3-6) pagina&... »
Toelichting op de opdracht
Beschikking van echtscheiding. Het document beslaat 17 pagina's.
Soort vertaalwerk:
Beëdigde vertaling (officiële documenten)
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Type tekst: officieel document
Toelichting:
I have a number of documents which have already been translated by myself, but I need someone (an in the Netherlands sworn translator / beeidigd vertaler) to check the translation against the original documents and confirm it with the correct signature and stamps. It is concer... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik heb een beëdigde vertaling nodig van een nederlands VWO diploma inclusief cijferlijst naar het Duits.
Deadline
graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar vertaler voor vertalen van 2 docmenten vertalen vanuit het Servisch naar het Nederlands.
Inhoudelijk
Het gaat om een geboorte akte en akte van ongehuwd zijn.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk
Tekst
2 officiële documenten... »
Type tekst: officieel document
Toelichting:
Graag wil ik mijn Marokkaanse trouwakte laten vertalen,eerder heb ik dit geprobeerd maar de gemeente weigerde de vertaling omdat het niet goed vertaald was en omdat het door een beëdigd vertaler vertaald moest worden. Graag hoor ik meer over jullie tarieven en of jullie m... »
Type tekst: officieel document
Toelichting:
Ben op zoek naar een beëdigd vertaler voor een vertaling van een verklaring van goed gedrag (declaration of good conduct).
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Engels
Doeltaal: Nederlands
Type aanvraag:... »
Beëdigd vertaler Arabisch - Nederlands gezocht voor vertaling huwelijksakte
Toelichting
Ik heb een Arabischtalige huwelijkscontract die ik zou willen laten vertalen naar het Nederlands.
Graag ontvang ik een offerte hiervoor.
Alvast bedankt!
Soort vertaalwerk: Beëdigde vertaling
Brontaal: Arabisch
Doe... »
Beëdigd vertaler gezocht voor vertaling Overlijdensakte en akte crematorium voor verstrooiing in de USA
Toelichting
Overlijdensakte en akte van het crematorium dat het om de as van overledene gaat.
Dit voor verstrooiing in de USA
Soort vertaling: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels... »
Toelichting
KvK-inschrijving vertalen naar Duitse taal.
Dus 1 A4 inschrijving vertalen naar Duits.
Soort vertaalwerk: Algemeen vertaalwerk / beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits
Bedrijfsomschrijving: Tegelwerken... »
Beschrijf het document
Geachte heer/mevrouw,
Graag zou ik een offerte ontvangen voor het vertalen van 3 diploma's (totaal 286 woorden) door een beëdigd vertaler uit het Engels (of evt Nederlands) naar het Arabisch.
Met vriendelijke groet,
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal:Engels
Doelta... »
Type tekst: juridisch
Toelichting:
Het betreft een akte (beschikking) van weigering van een erfenis van de rechtbank met een brief van de notaris Het totaal aan tekst gaat ongeveer om 6 á 7 pagina's.
Beediging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits
Aantal pagina's: 6 a 7
Type aanvraa... »
Toelichting
Ik wou graag een Franse geboorte akte laten vertalen. Ik heb de akte nodig voor de gemeente.
Groet ,
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling, geboorte akte
Brontaal: Frans
Doeltaal: Nederlands... »
Type tekst: officieel document
Toelichting:
Ik heb een factuur die moet vertaald worden in het Engels door een beëdigd vertaler.
Beediging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal pagina's: 1
Type aanvraag: particulier... »
Type tekst: officieel document
Toelichting:
Geachte heer/ mevrouw,
Ik heb beedigde vertaling nodig van de KvK uittreksel.
De document dient van Nederlands naar Turks worden vertaald.
Wat zou het kosten en hoe snel is die klaar?
Met vriendelijke groet
Beediging nodug?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Turk... »
Toelichting
Een ver familielid uit Duitsland is overleden. Deze persoon ken ik niet.
Ik heb mijzelf al kunnen onterven in Duitsland. Alleen omdat ik een dochter heb moeten we van de NL rechtbank een machtiging krijgen. Deze hebben we ontvangen maar dient vertaald te worden naar het Duits.
Het betreft een document van... »
Toelichting
Voor het openen van een Australische bankrekening vanuit Nederland vraagt de bank mij een aantal documenten aan te leveren.
Ze mailen als volgt:
It is a requirement that all documents for proof of address and documents confirming your tax residency status, are translated into English.
They will need a ... »
Type tekst: officieel document
Toelichting:
I need to translate Arabic married certificate to dutch
Beëdiging nodig? Ja
Brontaal: Arabisch
Doeltaal: Nederlands
Aantal pagina's: 1
Type aanvraag: particulier... »
Beschrijf het document
Ik ben op zoek naar een vertaler Engels die een Nederlands diploma naar het Engels kan vertalen.
Betreft een officiële vertaling.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Beschrijf het document
Divorce/ Echtscheidingspapieren uit het Roemeens naar Nederlands met apostille = 1 document.
Brontaal
Roemeens
Doeltaal
Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Beëdigd vertaler gezocht van Turks naar Nederlands voor vertalen van het volgende:
Het gaat om een gemeentelijke dokument in het Turks.
Lengte van de tekst
Het is een A4 papier en moet beëdigd vertaald worden.
Het dokument word in het turks nufus kayit ornegi genoemd.... »
Beëdigd vertaler Arabisch - Nederlands gezocht voor vertaling diploma
Toelichting
Beëdigde vertaling vanuit Arabisch naar Nederlands van
- 1 diploma,
- 1 cijferlijst
- 1 loopbaanverklaring
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Arabisch
Doeltaal: Nederlands... »
Toelichting
Document: gewaarmerkt afschrift van gegevens uit BRP vanuit het Nederland naar Arabisch vertalen voor de Syrische ambassade (met officiële stempel).
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Arabisch
Deadline: op korte termijn... »
Toelichting
Huwelijksakte vertalen van Nederland naar Duits.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits
Deadline: zo snel mogelijk... »
