Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Omschrijving:
Ben op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Engels voor het vertalen van mijn artsenbul + diploma-lijst van mijn studie geneeskunde.
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline, dus graag zo spoedig ... »
Omschrijving:
Beëdigde vertaler Frans gezocht voor het vertalen van volgende documenten:
1. Brief SVB, 1 A4
2. Belastingaanslag 1 A4
Doel: een Frans pensioenfonds tonen dat ik recht heb op mijn opgebouwde pensioen.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling van officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Nede... »
Omschrijving
Beëdigde vertaling gevraagd van een geboorteakte vanuit het Nederlands naar het Engels.
Het document is zowel op papier als digitaal beschikbaar. Vertaling kan dus eenvoudig op afstand. Het is ongeveer 55 woorden lang.
Taal:
Nederlands naar het Engels
Omvang:
Het gaat om een korte tekst van 55 w... »
Toelichting:
Het gaat over drie Universiteit diplomas en een lijst met vakken gestudeerd in een van de opleidingen.
De documenten zijn in het Spaans en komen uit Spanje.
Ik denk dat het in tekst om tussen de 300 en 400 woorden gaat.
Ik ontvang graag uw offerte.
Locatie:
Kan geheel op afstand. Ik kan de bestand el... »
Vertaler gezocht, Albanees naar Nederlands, voor vertaling Geboorteakte
Omschrijving:
Het gaat om de vertaling van een geboorte-akte uit het Albanees naar het Nederlands.
Soort werkzaamheden:
Vertaling van een officieel document.
Bron- Doeltaal:
Van Albanees naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexi... »
Vertaler gezocht voor vertalen Diploma, Cijferlijst & Uittreksel Geboorteregister van Nederlands naar Spaans
Omschrijving:
Het gaat om drie documenten van totaal 4 A4:
- Een Diploma 1 A4
- Een Cijferlijst 1 A4
- En een Uittreksel Geboorteregister 2 A4
Na de officiële vertaling moeten de stukken nog naar de re... »
Toelichting:
Het gaat om een officieel document. Te noemen de eerste pagina van het Nederlandse paspoort.
Ik zoek een beëdigde vertaler van dit document.
Het digitaal document is beschikbaar.
Taal:
Nederlands naar het Oekraïens.
Locatie:
Kan geheel op afstand, gezien ik u een digitale kopie kan toestur... »
Omschrijving:
Het gaat om de officiële vertaling van een gerechtelijk stuk. Een antwoord van een gedaagde van 23 bladzijden dient te worden vertaald van het Nederlands naar het Portugees.
Soort werkzaamheden:
Vertaling van een officieel gerechtelijk stuk.
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Portugees
Opleve... »
Omschrijving:
Verklaring van Burgerlijke Staat. Is maar één regel. Wel of niet getrouwd.
De gemeente heeft de verklaring nodig. Het gaat om een beëdigde vertaling.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling van officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Noors naar Nederlands
Opleverdatum:
De... »
Toelichting werkzaamheden
Een brief van het IND. over naturalisatie.
Twee volledige bladzijde met teksten en korte jurisprudentie.
Heb de documenten digitaal beschikbaar.
Het moet een beëdigd vertaling worden van NL naar ENG.
Soort vertaling
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Nederlands naar ... »
Toelichting op het vertaalwerk:
Zoek een vertaler van het Nederlands naar het Spaans voor een aantal korte officiële documenten van het ministerie van defensie en hun Universiteit die moeten aantonen dat mijn twee zoons bij aankomst in Colombia daar niet onder de wapens geroepen mogen worden.
Bijzonderheden
Deze d... »
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling van officiële documenten.
Omschrijving:
Officiële diploma's van medische faculteit en brief van ministerie van volksgezondheid.
Omvang:
in totaal ~1200 woorden
Bron- Doeltaal:
Van Italiaans naar Nederlands
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline... »
Toelichting werkzaamheden
Vertaling VWO gymnasium diploma, inclusief cijferlijst vanuit het Nederlands naar het Duits.
De vertaling moet door een beëdigd vertaler worden uitgevoerd.
Ik heb het vertaalde document in tweevoud nodig.
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Duits
Werkzaamheden
Beëdigde ver... »
Omschrijving vertaalwerk:
Het gaat om een gymnasium diploma en bijhorende cijferlijst.
Beide voorzien van DUO legalisatie stempel en apostille van de Rechtbank (met dezelfde tekst).
In verband met studeren in Duitsland/Oostenrijk.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar D... »
Omschrijving:
Het vertalen van een tweetal documenten:
- Bewijs van inschrijving bij een gemeente
- Document waarin de burgerlijke staat is vermeld.
Dit is voor het regelen van erkenning van een meerderjarig kind.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Italiaans naar Nederlands
O... »
Toelichting op het vertaalwerk:
Vertaling VWO gymnasium diploma, inclusief cijferlijst vanuit het Nederlands naar het Engels.
De vertaling moet door een beëdigd vertaler worden uitgevoerd.
Ik heb het vertaalde document in tweevoud nodig.
Lengte van de tekst:
Het gaat om een vwo/gymnasium diploma.
Bron- doelta... »
Omschrijving:
Een diploma beschrijving in het Engels, door Nuffic opgesteld, dient vertaald te worden in het Turks.
Aantal woorden:
De tekst is anderhalve pagina lang.
Soort werkzaamheden:
Vertaling van een officieel document.
Bron- Doeltaal:
Van Engels naar het Turks
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Soort werkzaamheden:
Vertaling van een officieel document.
Bron- Doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
De stukken zijn afkomstig uit Venezuela.
Omschrijving:
Het gaat om een diploma en een cijferlijst met op de achterzijde van beide documenten verschillende officiële stempels.
Beide documenten zijn 1 pagina ... »
Toelichting vertaalwerkzaamheden:
Het betreft een geboorteakte van mijn kind. Ik heb het document nodig voor de gemeente.
Soort vertaalwerk:
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
Deadline:
Bij voorkeur zo snel mogelijk... »
Omschrijving:
Beëdigd vertaler Slowaaks gezocht voor het vertalen van de volgende documenten:
- Uittreksel bevolkingsregister + apostille stempel
- Geboorteakte + apostille stempel
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Slowaaks
Opleverdatum:
Er is sprake van e... »
Toelichting op vertaalwerk
We zoeken een vertaler van Nederlands naar Engels die voor ons een paar documenten kan vertalen.
Het gaat om de volgende documenten:
- een presentatie,
- een communicatie mail
- een werkinstructie (Excel document).
Tijdslijn
De documenten dienen spoedig (binnen 1-2 weken) vertaald te word... »
Toelichting op vertaalwerk:
Het betreft het vertalen van een Ecuadoraanse geboorteakte van het Spaans naar het Nederlands.
Lengte van de tekst:
Het betreft een geboorteakte
Werk kan op afstand worden gedaan.... »
Toelichting op vertaalwerk:
Zoek een vertaler van Nederlands naar Engels voor het vertalen van een notariële akte, een volmacht.
Lengte van de tekst:
Deze akte bevat 4 bladzijden waarvan er 3 volledig zijn beschreven en 1 bladzijde voor een vierde deel.
De akte is digitaal beschikbaar.
Werk:
Kan op afstand
... »
Toelichting werkzaamheden
Beëdigde vertaling van een VOG brief van goed gedrag voor visum.
Officieel document van JUSTITIE.
Werkzaamheden
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
van Nederlands naar Engels
Deadline
Zo spoedig mogelijk... »
Vertaler gezocht (beëdigd): Nederlands - Duits, Verklaring omtrent het gedrag
Omschrijving:
Vertaler gezocht voor het vertalen van de Verklaring omtrent het gedrag.
Het gaat om een vertaling naar het Duits.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Duits
Opleverda... »
Gezocht:
Beëdigde vertaler voor het vertalen van een officieel document van het Nederlands naar het Russisch.
Toelichting:
Het gaat om het vertalen van de Nederlandse geboorteakte van mijn dochter inclusief het Apostille. Het geboorteakte is in oktober 2013 afgegeven.
Bron- en doeltaal:
Van Nederlands naar Rus... »
Toelichting:
Het betreft een korte echtscheidingsbeschikking (2 pagina's, ongeveer 20 korte zinnen). De vertaling moet beëdigd zijn en de certificering moet erkend worden door de Amerikaanse overheid.
Ik woon in de VS, dus houd alstublieft rekening met een tijdsverschil van 6 uur indien u wilt bellen. Liever ni... »
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling van een officieel document.
Het gaat om een Verklaring van goed gedrag die van het Nederlands in het Engels dient te worden vertaald.
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Omschrijving:
VOG, 1 pagina
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
Rotterdam... »
Omschrijving:
Vertaler Spaans gezocht voor het (beëdigd?) vertalen van een Verklaring van de verzekeringsmaatschappij over schadevrije jaren autoverzekering.
Max. 100 woorden.
Soort werkzaamheden:
vertaling officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
Opleverdatum:
Er is sprake van een d... »
Omschrijving:
Vertaler gezocht voor het vertalen van een Akte van Geboorte / Erkenningsakte geboren kind. Het gaat om een beëdigde Turkse vertaling.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Turks
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline... »
