Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Type tekst: handleidingen
Toelichting:
Twee enigszins vergelijkbare handleidingen vertalen vanuit het Italiaans, Engels of Duits naar Nederlands. Per handleiding 2500 - 3000 woorden (gebaseerd op de beschikbare Italiaanse en Engelse tekst.)
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Engels / Duits / Italiaans
Doeltaal:... »
Type tekst: aandeelhoudersregister
Toelichting:
5 pagina's tellend aandeelhoudersregister moet vertaald worden naar het engels. In het aandeelhoudersregister bevat slechts 1 aandeelhouder.
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal paginas: 5
Type aanvraag: zakelijk
Bedrij... »
Type tekst:
- Webteksten
- Magazine / Folder / brochure
- Anders (geef toelichting)
Toelichting
Hi,
De aangeleverde tekst is NL, maar moet naar het Engels worden vertaald.
Groet
Lengte van de teksten (ongeveer): 300 a 400
Type aanvraag: zakelijk
Bedrijfsinformatie: Branchevereniging voor ontwikkelingssame... »
Type tekst: algemeen vertaalwerk
Toelichting:
Graag offertes voor het vertalen van een brochure van een woonconcept van Nederlands in Arabisch en Engels.
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Arabisch en Engels
Aantal woorden: 500
Type aanvraag: zakelijk
Bedrijfsinformatie: Woningbou... »
Type tekst: psychologisch rapport
Toelichting:
Graag offertes voor vertaling van een psychologisch rapport van Nederlands naar Engels.
Beediging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal pagina's: 10
Type aanvraag: particulier... »
Type tekst: diploma, cijferlijst
Toelichting:
Voor mijn studie in het buitenland moet ik zowel mijn diploma als cijferlijst laten vertalen. Ik zou mijn documenten graag naar het Engels willen vertalen. Het gaat om +-200 woorden verdeeld over 2 pagina's. Is het mogelijk om deze documenten door jullie te laten vertale... »
Type tekst: Juridische vertaling (contract, Algemene Voorwaarden)
Toelichting op de opdracht
Juridische tekst - Algemene Voorwaarden / 2100-2200 woorden. Kennis van Frans juridisch jargon gewenst, gecertificeerde vertalers hebben voorkeur.
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Frans
Aantal... »
Type tekst: algemeen
Toelichting op de opdracht
Het gaat om een factuur van een ziekenhuis in Nederland. Deze moet vertaald worden naar het Frans voor de Franse verzekering. Mijn vader woont in Frankrijk, maar heeft hier in het ziekenhuis gelegen. Ik vermoed dat er geen beëdigde vertaling nodig is. Het gaat er om d... »
Type tekst: officieel document
Toelichting:
Huwelijkse voorwaarden vertalen van Nederlands naar Arabisch
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Arabisch
Aantal pagina's: maximaal 7 pagina's.
Type aanvraag: particulier... »
Type tekst: Website
Toelichting op de opdracht
Wij zoeken een vertaler voor het vertalen van de website van ons vakantiehuisje dat wij verhuren.
Geschat aantal woorden ongeveer 750.
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits
Aantal pagina's: 9
Type aanvraag: zakelijk
Bedrijfsinf... »
Type tekst: algemeen
Toelichting:
Vertaler gezocht voor vertalen van Duits naar Engels.
Het gaat om een aanstellingsbrief uit 1969.
Beëdiging nodig? : Nee
Lengte van de tekst: 3 pagina's met 95 regels in totaal.
Type aanvraag: particulier... »
Soort vertaalwerk:
Vertaler gezocht voor vertalen van boek, correctiewerk en website
- Boekvertaling Thrillers en Detective
- Revisie, correctiewerk al uitgeprint.
- Website vertalingen
Toelichting op de opdracht
25.000 Woorden zo ongeveer
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Frans
Deadline werkzaamheden
Graag... »
Toelichting op de opdracht
Ben op zoek naar een beëdigde vertaler van het Spaans naar het Engels voor het vertalen van meerdere diploma's, certificaten, cijferlijsten etc.
Lengte van de tekst
Het gaat om ongeveer 15 tot 17 pagina's.
Wat wilt u laten vertalen?
Beëdigde vertaling (officiële doc... »
Toelichting op de opdracht
Het betreft een diploma als specialist arts.
Aantal woorden ongeveer 95 woorden
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling (officiële documenten)
Brontaal
Duits
Doeltaal
Engels
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de opdracht
Het gaat om vertalen van 2 geboorte aktes en 1 huwelijksbevoegdheidsverklaring van Nederlands naar Grieks.
Wat wilt u laten vertalen?
Beëdigde vertaling (officiële documenten)
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Grieks
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik wil 1 A4tje uit het Nederlands naar het Engels laten vertalen.
Inhoudelijk
Het betreft een kwijtscheldingsbrief van de Nationale Hypotheekgarantie
Met vriendelijke groet,
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het ministerie van arbeid in Frankrijk heft ons een boete opgelegd voor werkzaamheden in Frankrijk, wegens het ontbreken van de nodige formulieren.
Onze monteurs hadden die echter wel bij zich. Dus we willen in beroep.
Graag de kennisgevingen van Franse overheid vertalen, en beroep opste... »
Beste,
Graag zou ik geïnformeerd worden over de kosten om onze website te vertalen naar het Duits.
Het gaat om een specifiek product, namelijk draagdoeken. Ook moet de SEO meegenomen worden.
Bij voorbaat dank
Vriendelijke groet,
Soort vertaalwerk: algemeen vertaalwerk, seo-vertaling
Brontaal: Nederlands
... »
Type tekst: technisch
Toelichting:
Document met vaktermen vertalen in Engels. Het gaat om een bestand van 31 pagina's.
Het is een technische handleiding in het Nederlands welke naar het Engels vertaald moet worden.
Technische vakkennis t.b.v. de juiste vertaling naar het Engels is gevraagd.
Digitaal beschikbaar. ... »
Type tekst: Website
Toelichting:
Graag offertes voor het vertalen van het Amsterdam gedeelte van totale website.
Het gaat om een internationaal advocatenkantoor.
Brontaal: Engels
Doeltaal: Nederlands
Aantal pagina's: ca. 5
Type aanvraag: zakelijk
Bedrijfsinformatie: internationaal advocatenkantoor... »
Beëdigd vertaler Spaans - Nederlands gezocht voor vertaling NIE-document
Toelichting op de opdracht
1 pagina, NIE document. Identificatienummer voor Buitenlanders, verblijfsdocument.
Soort vertaalwerk:
Beëdigde vertaling (officiële documenten)
Brontaal
Spaans
Doeltaal
Nederlands
Deadline ... »
Type tekst: officiële documenten
Toelichting:
Betreft ongehuwdheidsverklaring ivm partnerschapsvergunning IND
Het zijn zo rond 250 woorden denk ik
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Spaans
Doeltaal: Nederlands
Aantal woorden: 250
Type aanvraag: particulier... »
Type tekst: curriculum vitae
Toelichting:
Af en toe corrigeren van cv en sollicitatiebrief ZZP-er op functies in financieel management
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits
Type aanvraag: zakelijk
Aantal pagina's: 2-5
Bedrijfsinformatie: Organisatie-adviesbureau... »
Beëdigd vertaler Turks gezocht voor vertaling Belgisch rapport en attest voor Turkse school
Toelichting
Ik was uitwisseling student in België tijdens 2016-2017. Nu moet ik mijn Belgische rapport en attest vertalen voor mijn Turkse school. Mag ik alstublieft prijs leren?
Alvast bedankt!
Soort vertaalwerk: ... »
Toelichting
Beste,
Ik zoek een vertaling voor mijn hypotheek aanvraag Spanje van mijn woonhuis.
Iets van 6 pagina's.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Spaans
Deadline: op korte termijn... »
Toelichting
Vertalen met spoed 20.000 woorden van NE naar ENG, ong. 3 dagen
Technische materie.
Soort vertaalwerk: Algemeen vertaalwerk
Brontaal: Nederlands
Doeltaal; Engels
Bedrijfsomschrijving: Machines
Deadline: SPOED... »
Toelichting op de opdracht
Het gaat om 2 uittreksels uit het geboorteregister en 2 aktes uit het echtscheidingsregister die door een beëdigd vertaler moeten zijn vertaald in het Engels.
Soort vertaalwerk:
Beëdigde vertaling (officiële documenten)
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline w... »
Toelichting op de opdracht
Graag een vertaler Duits voor het beëdigd vertalen van een echtscheidingsconvenant.
Het document beslaat 3 pagina's, ca. 110 alinea's.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling (officiële documenten)
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Duits
Deadline werkzaamheden
Er... »
Toelichting op de opdracht
Wil graag mijn geboorteakte vertalen van Spaans naar Engels.
Wat wilt u laten vertalen?
Beëdigde vertaling (officiiel documenten)
Brontaal
Spaans
Doeltaal
Engels
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op vertaalwerk
ben op zoek naar beëdigde vertaler voor vertalen van geboorteakte.
Brontaal: Arabisch
Doeltaal: Nederlands
Deadline: graag zo spoedig mogelijk... »
