Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Omschrijving:
Vertaler gezocht van het Oekraïens naar het Nederlands van een huwelijksakte opgesteld in de Oekraïense taal.
Soort werkzaamheden:
Vertalen officieel document.
Bron- Doeltaal:
Van Oekraïens naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
Kan op afstand.... »
Omschrijving:
Eenvoudige Vaststellingsovereenkomst, 2.5 pagina's (1300 woorden) plus een kostenoverzicht en een kort briefje van de Notaris inzake gepasseerde verkoopakte.
Het moet door een beëdigde vertaler gebeuren. De apostilles regel ik zelf bij de rechtbank. Het document staat op een stick, het is een word ... »
Toelichting werkzaamheden:
Erkend vertalen van een geboorteakte, van Russisch naar Nederlands.
Het betreft een beëdigde vertaling met eventueel apostille.
Werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Russisch naar Nederlands
Deadline:
Binnen 30 dagen... »
Omschrijving:
Ben op zoek naar een vertaler voor het vertalen van mijn levensverhaal van het Nederlands naar het Engels.
Het is een Christelijk levensverhaal.
Er zijn zeker plannen om dit boek uit te gaan geven. De Nederlandse versie is al uitgegeven en nu wil ik ook graag dat de Engelse versie gereedgemaakt wordt zodat ... »
Omschrijving:
Wij zijn een reclamebureau en hebben een kledingwebshop als klant.
Deze klant zou graag de vertaling van de site via ons uitbesteden.
Het gaat om de vertaling van een goed lopende kledingwebshop, inclusief alle brieven en beschrijvingen, uit het Nederlands, naar het Engels, het Duits en het Frans.
Het... »
Toelichting:
Het gaat om de vertaling van vier interview vragen die zullen worden voorgelegd aan Chinese kunstenaars.
Omvang:
Het totale document bevat 109 woorden.
Locatie:
De vertaling kan geheel op afstand plaatsvinden, na het digitaal versturen van de interview vragen.... »
Toelichting werkzaamheden:
Gezocht een freelance vertaler met passie voor reizen, herken jij jezelf hierin?
Dan hebben wij uitdagende opdrachten voor jou.
Wij bieden maandelijks vertaalklussen die allemaal reisgerelateerd zijn.
En de verdiensten? 0.07 eurocent per woord.
Op dit moment gaat de eerste opdracht geli... »
Vertaler gezocht Duits - Nederlands: technische omschrijving schip
Omschrijving:
Duits technische omschrijving van vaarbedrijf schip.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Duits naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
De werkzaamheden kunnen ge... »
Boekvertaler Nederlands - Engels gezocht voor vertalen Boek over Psychotherapie
Toelichting op het vertaalwerk:
De uitgeverij in London wil mijn Nederlandstalige lesboek gaan uitgeven. Voorwaarde is dat ik in eigen beheer het boek laat vertalen en in het Engels bij hen aanlever.
Voor het vakkundig vertalen van het les... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben opzoek naar een boekvertaler die mijn boek op een nette en goede wijze naar het Engels kan vertalen.
Het boek bevat 256 bladzijde, die ik wil laten vertalen naar het Engels. Dit om het uit te geven bij een Engelse uitgever.
Bij voorkeur een vertaler die Engels denkt, zodat het v... »
Omschrijving:
Het gaat om de vertaling van een website van een modellenbureau.
Hierop zijn enkele tabbladen zoals Home, Voor Modellen en Voor Opdrachtgevers. Het gaat om de vertaling van de gehele site, waarschijnlijk slechts enkele kantjes tekst.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal... »
Omschrijving:
Ben op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Duits voor het vertalen van een boekwerk van ongeveer 42 bladzijden A4.
Het is mijn eigen boek. Stuk geschiedenis.
In Duitsland wordt het boek getoond in een tentoonstelling.
Het Duits moet correct zijn.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algem... »
Omschrijving:
Het gaat om een technologie platform voor video distributie.
De website bestaat uit ongeveer 5.000 woorden, waaronder veel dubbele stukken tekst.
Bron- Doeltaal:
Van Engels naar Duits
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
De werk... »
Omschrijving:
Mijn scriptie samenvatting moet vertaald worden naar het Engels. Het zijn 193 woorden.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline, bij voorkeur zo snel mogelijk
Locatie:
De werkzaamheden kunnen ge... »
Toelichting werkzaamheden:
Een deel van de teksten staan op de website (url zie contactgegevens).
Het betreft om en nabij de 10 pagina's. Daar komen nog enkele pagina's bij.
Echter voor beoordeling van de juiste contactpartij zouden wij graag een indicatie ontvangen van de reeds aanwezige pagina's.
Met ... »
Omschrijving:
Wij zoeken een eenmalige vertaler (Duits - Frans) en een maandelijkse vertaler (Frans - Nederlands)
Vertaler Duits - Frans voor vertaling van een echtscheidingsdocument / Jugement de divorce. Dit is eenmalig en betreft +/- 2,5 pagina's.
Daarnaast hebben wij maandelijks opdrachten van Frans naar Ne... »
Omschrijving:
Ben op zoek naar een vertaler die een brochure van het Nederlands naar het Engels kan vertalen.
Aantal woorden
Brochure van 1693 woorden
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk.
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels.
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline
Locatie:... »
Gezocht:
Vertaler voor het vertalen van een website in verlichting in opdracht van een grafisch ontwerper.
Omvang:
Het aantal woorden is ongeveer 9700.
Ik heb de tekst in een Word document beschikbaar (gekopieerd en geplakt in Word)
Talen:
Het gaat om het vertalen van een Nederlandse site naar het Brits-Engels en ... »
Toelichting werkzaamheden
Graag kom ik in contact met een professional die op korte termijn mijn website (juridisch adviesbureau en mediation) in (juridisch) Engels kan vertalen.
De site bevat op dit moment bijna 8800 woorden.
Indien het werk naar tevredenheid wordt afgerond, bestaat de mogelijkheid om op frequente ba... »
Vertaler gezocht voor de vertaling van een website van Nederlands naar Engels, Softwarebedrijf
Omschrijving:
Graag krijgen wij de hulp van een vertaler voor het vertalen van onze website in de softwarebranche van het Nederlands naar het Engels.
Het gaat om een bedrijfssite met verschillende pagina's te vertalen tek... »
Toelichting vertaalwerkzaamheden:
Vertaling van een eenvoudige gebruiksaanwijzing naar het Nederlands.
Het bron bestand is een pdf, dit mag vertaald worden naar een word document.
2500 woorden.
Soort vertaalwerk:
Algemeen vertaalwerk
Bron- en doeltaal:
Van Engels naar Nederlands
Deadline:
Bij voorkeur zo ... »
Soort werkzaamheden:
Vertalen van onze website
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels, Duits en Frans
Omschrijving:
Het gaat om de vertaling van onze website in de verhuur van vakantiewoningen in drie talen: Engels, Duits en Frans.
De website bevat verschillende tab bladeren, maar de teksten zijn veelal beknop... »
Omschrijving:
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler Spaans voor het verrtalen van de volgende documenten:
- Uittreksel burgerlijke stand in het Spaans uit Bolivia
- Scheidingsakte in het Spaans uit Bolivia
- Uittreksel geboorteregister
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Spa... »
Omschrijving:
We willen de content van de website vertalen vanuit het Engels naar het Nederlands. Het betreft zo'n 8 webpagina's.
Het gaat om de vaste content op de website. In de toekomst zouden er met updates mogelijk extra werkzaamheden kunnen zijn.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
... »
Omschrijving:
Ik wil een geboortebewijs vanuit het Spaans naar het Nederlands laten vertalen. Wie kan mij hierbij helpen?
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Omschrijving:
Diploma van de medische school met een applicatie en een apostille stempel. 5 pagina's.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Russisch naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Omschrijving:
Zoek een vertaler van het Nederlands naar het Duits, Spaans en Italiaans.
Het betreft een marketing tekst (website).
Lengte van de tekst
Het gaat om in totaal 3 keer rond de 2.000 woorden.
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Duits, Spaans en Italiaans
Opleverdatum... »
Toelichting op Vertaalwerk:
Ben op zoek naar een beëdigde vertaler voor het vertalen van mijn diploma en cijferlijst van het Nederlands naar het Duits.
Lengte van de tekst:
Het gaat om 1 diploma en 1 cijferlijst.
Doel- brontaal:
Van Nederlands naar Duist
Werk kan op afstand.... »
Toelichting op het vertaalwerk:
Vanuit onze handelsonderneming zoeken wij een vertaler die vloeiend Duits spreekt om met ons mee te gaan op een korte reis.
Er is namelijk een sponsor-contract met een Duitse uitvinder gesloten en volgende week bezoeken hem.
Om de sociale communicatie ook goed over en weer te leiden is het... »
Toelichting werkzaamheden
Ik ben op zoek naar iemand die onze website naar het Duits kan vertalen en die met de programma's Wordpress en Magento overweg kan.
Het betreft een uitgebreide website, zowel webteksten als productomschrijvingen.
Soort werkzaamheden
- Algemene vertaalwerkzaamheden
Bron- en doeltaal... »
