Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om vertaling v/e geboorte akte, ruim 100 woorden indien de bestempeling(en) ook worden meevertaald.
Het document heb ik slechts op papier maar die kan ik overscannen.
Het betreft een beëdigde vertaling waarbij een beknopte verklaring en/of stempel wordt vereist waaruit blijkt... »
Type vertaling: officieel document
Toelichting:
Ik heb een beëdigde vertaling nodig van een koopovereenkomst van de Franse notaris.
Het document is digitaal beschikbaar
Beëdiging nodig: Ja
Brontaal: Frans
Doeltaal: Nederlands
Aantal woorden: 3858 woorden
Type aanvraag: particulier... »
Beëdigd vertaler Frans - Nederlands gezocht voor vertaling huwelijksakte
Toelichting:
Ik moet een huwelijksakte beëdigd laten vertalen van het Frans naar het Nederlands.
Kunt u mij vertellen wat de kosten daar van zijn?
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Frans
Doeltaal: Nederlands... »
Type vertaling: officieel document
Toelichting:
Het betreft een Duitse vonnis die naar het Nederlands vertaald moet worden door een beëdigd vertaler.
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Duits
Doeltaal: Nederlands
Aantal woorden: 2036 woorden
Type aanvraag: particulier... »
Beëdigd vertaler Russisch gezocht voor vertaling geboorteakte
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
De geboorteakte moet van uit het Russisch vertaald worden.
Als u nog vragen heeft, hoor ik het graag.
Soort vertaalwerk: Beëdigde vertaling
Brontaal: Russisch
Doeltaal: Nederlands... »
Beëdigd Vertaler Tsjechisch - Nederlands gezocht voor vertaling geboorteakte dochtertje
Toelichting op de werkzaamheden
Mijn zoon wil de geboorte akte van zijn dochtertje laten vertalen.
Van Tsjechisch naar Nederlands.
Dit is nodig voor inschrijving in de gemeente.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
B... »
Type vertaling: officieel document
Toelichting:
Beëdigde vertaling nodig van document huwelijksbevoegdheid (Zaswiadczenie) van Pools naar Nederlands.
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Pools
Doeltaal: Nederlands
Aantal woorden/pagina's:
Type aanvraag: particulier... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik heb verschillende documenten in het Russisch die moeten worden omgezet naar het nederlands
Het gaat hier om geautoriseerde documenten. volgens mij is dit Wit-Russisch.
Het gaat om 4 documenten.en dit is eenmalig.
Hopend u van dienst te zijn geweest
Soort werkzaamheden: Beëdigd... »
Beëdigd vertaler Spaans - Nederlands voor vertaling huwelijksakte
Toelichting op
Heb een huwelijksakte om te vertalen van Spaans naar het Nederlands aub.
Het betreft een beëdigde vertaling met apostilles. 1 pagina.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Spaans
Doeltaal: Nederlands... »
Type vertaling: officieel document
Toelichting:
Hi,
I need for the following documents to be translated and certified by a certified translator as these docs are needed for immigration purpose (UK Visa application):
1. Dutch residence permit - front and back
2. Confirmation of registration from local council - 2 pa... »
Beschrijf het document
Geboortecertificaat en uittreksel BRP met Apostille. Moet worden vertaald naar Braziliaans-Portugees. Het telt in totaal 4 pagina's (voor en achterzijden)
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Braziliaans-Portugees
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Beëdigd vertaler Engels gezocht voor vertaling documenten voor visum Amerika
Toelichting op de werkzaamheden
Het moet een beëdigde vertaling zijn, van een officieel gerechtelijk document.
Het is voor het eventueel krijgen van een visum voor Amerika.
Soort vertaalwerk; Beëdigde vertaling
Brontaal: Ne... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om de vertalen van twee uittreksels uit de basisregistratie personen en een akte van geregistreerd partnerschap. Dus 3 documenten, ik denk rond 300 woorden.
De vertaling moet beëdigd zijn.
Soort vertaalwerk: Beëdigde vertaling
Brontaal; Nederlands
Doeltaal: Spaans... »
Type vertaling: officieel document
Toelichting:
Ik heb een vertaling van het document "verklaring omtrent gedrag" nodig, vertaald van het Nederlands naar het Engels of Duits.
Beëdiging nodig: ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels of Duits
Aantal pagina's: 1
Type aanvraag: particulier... »
Type vertaling: officieel document
Toelichting:
Verklaring Turkse makelaar in het Turks over 2 objecten, door hem in Turkije verkocht aan 2 personen woonachtig in Nederland. Document telt 1 pagina.
Beëdiging nodig: Ja
Brontaal: Turks
Doeltaal: Nederlands
Aantal pagina's: 1 pagina
Type aanvraag: par... »
Type vertaling: officieel document
Toelichting:
Het gaat om een echtscheidingsconvenant van 5 pagina's. De pagina's zijn allemaal ongeveer half tot driekwart gevuld met tekst. Het document is digitaal beschikbaar. Het betreft een beëdigde verklaring.
Beëdiging nodig: Ja
Brontaal: Nederlands
Doel... »
Beëdigd vertaler Portugees gezocht voor vertaling VOG
Toelichting op de werkzaamheden
Ik moet een te vertalen Verklaring Omtrent het Gedrag / Certificate of Conduct.
Soort vertaalwerk: Beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Portugees... »
Beëdigd vertaler Engels gezocht voor vertaling diploma voor vaan in buitenland
Soort vertaalwerk: officieel document
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om een diploma. Ik moet deze beëdigd laten vertalen voor een baan in het buitenland.
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: ... »
Type vertaling: officieel document
Toelichting
Het betreft mijn diploma van de universiteit, inclusief cijferlijst. Er zal later nog een gezondheidsverklaring van de huisarts volgen.
Beëdiging nodig: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Spaans
Type aanvraag: particulier... »
Beëdigd vertaler Engels gezocht voor vertaling document verlening van het Nederlanderschap
Beschrijf het document
Bekendmaking van verlening van het Nederlanderschap.
NL. 2 pagina's, 262 woorden.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Wanneer moet de vertaling... »
Type vertaling: officieel document
Toelichting:
Geachte heer/mevrouw,
Hierbij doe ik u een aanvraag voor een offerte toekomen.
Het betreft de vertaling van een Syrische identiteitskaart vanuit het Arabisch naar het Nederlands.
Voorkeur spelling: Alayh Alfarg.
Alvast bedankt!
Beëdiging nodig? Ja
Brontaal... »
Type tekst: officieel document
Toelichting:
Ik heb van het CBR een besluit rijgeschiktheid. Ik woon sinds augustus 2016 in Duitsland. Dit besluit moet vertaald worden in het Duits door een erkend vertaalbureau.
Beëdiging nodig? Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits
Aantal woorden/paginas:
Type aanvra... »
Beëdigd vertaler Lets - Engels gezocht voor vertaling geboorteakte
Beschrijf het document
Het is een Letse geboorteakte die ik heel graag naar het Engels wil vertalen.
Het is een pagina document. Misschien zou ik ook een apostille nodig hebben.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Lets
... »
Toelichting op de werkzaamheden
Nederlands paspoort vertaald naar een beëdigd Braziliaans-Portugees document.
Het paspoort is digitaal beschikbaar.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Portugees (Brazilië)... »
Type vertaling: officieel document
Toelichting:
Het vertalen van diploma's. 9 pagina's, schatting circa totaal 700 woorden. Graag voorzien van certificering ten behoeve van de aanvraag van visum naar Verenigde Staten van Amerika (Engels).
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
... »
Beschrijf het document
Een Italiaans document, dat omschrijft waaruit mijn gezin op dit moment bestaat (1,5 pagina met zeer weinig tekst) en een screenshot van een webpagina in het Italiaans met enkele woorden die aangeven dat een 'getrouwde status ontbreekt', ook in het Italiaans.
Brontaal
Italiaans
Doeltaa... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
L.S.
Heeft iemand tijd om een verklaring omtrent gedrag te vertalen? Zo ja hoe snel kan dit en hoeveel zal het kosten?
Ik kan het in omgeving Utrecht afhalen als nodig.
Gr
Voorbeelddocument:
- https://www.sameninoostgelre.nl/sites/default/files/styles/article/public/Uittrekse... »
Type vertaalwerk: officieel document
Toelichting:
Ik ben op zoek naar een vertaler voor een beëdigde vertaling van mijn geboorteakte, vanuit het Perzisch.
Beëdidging nodig?: Ja
Brontaal: Perzisch
Doeltaal: Nederlands
Aantal woorden: 200 woorden
Type aanvraag: particulier... »
Toelichting op de werkzaamheden
Een document waar ons ingeschreven adres op staat in Turkije, heb het nodig voor de gemeente om een huwelijksvoorwaarden formulier aan te vragen.
+/- 160 woorden per document.
Dus 2x, 1x voor mijn verloofde en 1 x voor mijzelf.
Ik heb het document digitaal.
Het moet van Turks naar Nederl... »
Beschrijf het document
No claim verklaring autoverzekering Minder dan 100 woorden.
Moet een beëdigde vertaling zijn voor Duitse verzekeraar
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Duits
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
