Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Beschrijf het document
Op zoek naar een beëdigd vertaler Frans voor een correcte vertaling van een echtscheidingsconvenant van Nederlands naar Frans.
Lengte van de tekst: ca 13 bladzijden
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Frans
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
... »
Toelichting op de werkzaamheden
Hello, I need to translate urgently my Birth Certificate. It is in Spanish and I would like it in English.
Lengte van de tekst
Contains 250 words and I need it as soon as possible.
Thanks.... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik zou graag van u een offerte krijgen voor het vertalen van diploma's en cijferlijsten van Indonesisch naar Nederlands.
Lengte van de tekst
Het gaat om in totaal 9 pagina's
Bron- en Doeltaal
Van Indonesisch naar Nederlands.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk.... »
Toelichting op de werkzaamheden
Op zoek naar beëdigde vertaler voor vertalen van trouwakte van het Nederlands naar het Arabisch.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Arabisch
Beschrijf het document
Trouwakte 1 pagina
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Beëdigd vertaler Engels gezocht voor vertalen HBO-diploma
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler voor het vertalen van een HBO diploma van het Nederlands naar Engels.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Lengte van de tekst
Gaat om een HB... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler gezocht van het Nederlands naar het Chinees van een uittreksel uit de huwelijksakte nr. 123 van de dienst Burgerlijke stand van Amsterdam. Deze vertaling is nodig voor een huwelijk in China.
Uittreksel:
Ik heb het op papier beschikbaar.
Bron- Doeltaal
Van het Nederlands naa... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het gaat over een vertaling van 2 officiële documenten:
1. Beschikking van de Rechtbank op mijn verzoek om geboorteakte te wijzigen. (ongeveer 820 woorden)
2. Akte van inschrijving van rechterlijke uitspraak. (ongeveer 200 woorden)
Beide documenten zijn alleen op papier... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het gaat om de vertaling van een Verklaring van Erfrecht in het Engels (brontaal Nederlands).
Deze verklaring is benodigd voor een Amerikaanse Bank om toegang te verkrijgen tot gegevens en heeft daarom haast.
Het te vertalen document is digitaal beschikbaar en is ongeveer 1,4 pagi... »
Toelichting op de werkzaamheden
Beëdigde vertaling gevraagd van een standaard verklaring van erfrecht van Nederlands naar Engels.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik ben Franstalig en ik woon in Doetinchem.
Ik heb een Akte Huwelijk in het Frans, maar deze moet naar het Nederlands vertaald worden.
Wat kan ik doen en hoeveel kost het?
Vriendelijk groet,
Soort vertaalwerk: Beëdigde vertaling
Brontaal: Frans
Doeltaal: Nederlands
Deadli... »
Beëdigd vertaler Spaans (Venezuela) - Nederlands gezocht voor vertaling geboorteakte
Toelichting op het vertaalwerk
Ik zoek een beëdigd vertaler voor een geboorteakte uit Venezuela.
Deze moet van Spaans naar Nederlands vertaald worden. Deze heb ik nodig op papier.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertali... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaling van een Russisch paspoort van Russisch naar Nederlands.
Het document is digitaal beschikbaar en moet beëdigd vertaald worden.
Het gaat om een zeer beperkt aantal woorden.
Brontaal
Russisch
Doeltaal
Nederlands
Omvang van de tekst
Minder dan 1 A4
Deadline
Zo sp... »
Toelichting op de werkzaamheden
Betreft een gelegaliseerde ongehuwd verklaring voor huwelijk van de gemeente in Nederland. Het moet gebeuren door een beëdigd vertaler anders niet geldig in China.
Wij trouwen in de buurt van Tieling provincie Liaoning. Voor zover wij weten wordt er daar Mandarijn gesproken. Mochten w... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Op zoek naar een vertaler voor een vertaling NL > FR van
Net betreft
- Verklaring van erfrecht (2 pagina's)
- 3 x verklaring van aanvaarding (totaal 3 pagina's)
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling voorzien van apostille
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
... »
Beschrijf het document
Ben op zoek naar een beedigd vertaler voor het vertalen van:
- een verklaring van erfrecht (2 pagina's)
- 3 x verklaring procuratie/zuivere aanvaarding (3 pagina's)
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Frans
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Wij zoeken een vertaler van het Thais naar het Engels aangezien er een overlijdensakte vertaald moet worden.
Om verdere afwikkeling hier in Nederland te kunnen afronden.
Lengte van de tekst
Gaat om een overlijdensakte.
deadline
graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het gaat om een geboorte akte uit Letland en dat moet officieel vertaald worden naar het Nederlands.
Soort vertaalwerk:
Beëdigde vertaling
Brontaal: Lets
Doeltaal: Nederlands
Deadline
Zo snel mogelijk... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Goedemorgen
Ik wil graag een offerte aanvragen voor het vertalen van het geboortecertificaat van mijn vriendin.
Wij willen trouwen in Nederland en hebben hiervoor haar geboortecertificaat vertaald en gelegaliseerd nodig.
Ik schat dat het ongeveer tussen de 200 en 300 woorden zij... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het gaat om een afschrift van een maandinkomen dat naar het Engels vertaald moer worden.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik zoek een beëdigd vertaler om een geboorteakte (3 pagina's) te vertalen van Nederlands naar Engels.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Omvang van de tekst
3 pagina's
Deadline
Zo spoedig mogelijk... »
Beschrijf het document
Geboorte akte (Dominicaanse Republiek) Spaans.
Het betreft de akte (1 pagina en de apostille)
Soort vertaalwerk: Beëdigde vertaling
Brontaal: Spaans
Doeltaal: Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Toelichting op de werkzaamheden
Graag zou ik willen weten of het mogelijk is om een beëdigde vertaling van mijn BRP uitreksel in het Engels te krijgen.
BRP is basis registratie personen.
Ik heb dit uitreksel nodig voor een Internationale instantie wat gebruikt gaat worden als "Proof of Address". Helaas is... »
Beschrijf het document
Beedigd vertaler gezocht die document van Nederlands naar Duits kan vertalen.
Het gaat om een juridisch document van de politie Nijmegen naar een Duits asiel dat een gestolen hond uit Nederland achterover gedrukt heeft.
Het moet moet door een beedigd vertaler worden vertaald.
Brontaal
Nederlan... »
Beschrijf het document
Het gaat om een uittreksel van een overlijdensakte.
De vertaling is voor notarieel gebruik.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Frans
Omvang van de tekst
1 pagina
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Toelichting op de werkzaamheden
Beëdigde vertaling van verklaring omtrent gedrag van Nederlands naar Duits.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Duits
Omvang van de tekst
1-2 pagina's
Deadline
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het betreft een uitspraak van de rechter welke beëdigd vertaald dient te worden naar het Engels.
De tekst bestaat voor een groot deel uit cijfers en heeft in totaal ongeveer 170 woorden/cijfers.
Ik heb het originele document alleen op papier, en heb daarnaast een scan in .pdf... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Ik wil binnenkort naar Australië en omdat ik bij de Koninklijke Landmacht heb gewerkt, moet ik een aantal documenten aanleveren. Het gaat om een aanstellingsbrief en een ontslagbrief.
Ik heb de documenten digitaal (pdf).
Wat gaat me dit kosten en hoe lang gaat dit ongeveer ... »
Toelichting op vertaalwerk:
Twee verklaringen van goed gedrag uit België moeten vertaald worden vanuit het Nederlands naar het Engels door een beëdigd vertaler.
We hebben het nodig voor de visumaanvraag voor Zuid-Afrika.
Lengte van de tekst
Het gaat om 2 verklaringen van goed gedrag.
Brontaal
Nederlands
... »
Beschrijf het document
Het gaat om een geboorteakte in het Spaans. Deze moet door een beëdigd vertaler vertaald worden.
Brontaal
Spaans
Doeltaal
Nederlands
Omvang van de tekst
1 pagina
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 1 maand... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Volledig overzicht van de gegevens die zijn opgenomen in de basisregistratie personen (BRP)
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits
Deadline: zo snel mogelijk... »
