Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden
In verband met een huwelijk in Griekenland moeten er een aantal documenten vertaald worden door een beëdigd vertaler.
Het gaat om:
- 2 geboorteaktes
- 2 huwelijksbevoegdheidsverklaringen
- 2 uittreksels basisregistratie personen (persoonsregister).
Brontaal
Nederlands
Doeltaa... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het gaat om het vertalen van 2 documenten door een beëdigd vertaler.
1) Een geboorteakte inclusief apostille zegel (77 woorden)
2) Een notariële verklaring inclusief apostille zegel (329 woorden)
Indien het goed bevalt, volgen er wellicht meerdere opdrachten in de toe... »
Toelichting op de werkzaamheden
2 documenten, totaal 915 woorden, geboorteakte en ongehuwd-verklaring.
Deze dienen vertaald te worden door een beëdigd vertaler en zo spoedig als mogelijk klaar zijn. Deze zijn op papier nodig.
Het zijn Portugees/Braziliaanse documenten die naar het Nederlands vertaald moeten worden.
... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik heb een beëdigd vertaler nodig die mijn Middelbare School diploma kan vertalen.
Brontaal
Turks
Doeltaal
Nederlands
Omvang van de tekst
1 pagina
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Toelichting op het vertaalwerk
Een vertaling van Nederlands naar Spaans van een kopie van mijn geboorteakte.
Deze bestaat uit ongeveer 60 woorden. Het betreft een beëdigde vertaling.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Spaans
Locatie: kan volledig op afstand. Woonachtig i... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het is een BRP Uittreksel van de gemeente.
En misschien daarna nog 1 of 2 uittreksels voor mijn ouders.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Grieks
Omvang van de tekst
1 pagina
Deadline
Op korte termijn... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om een aangifte van de vermissing van mijn paspoort bij de politie.
Beëdigde vertaling noodzakelijk. Document wordt gelegaliseerd om te gebruiken in buitenland.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Arabisch
Omvang van de tekst:
1 1/4 pagina
Deadline
Binnen 1 maand... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Beëdigde vertaling van Nederlands diploma VWO naar Engels in verband met werk in Ethiopië.
Bestand is ingescand en bevat 80-100 woorden.
Wil vertaling graag via mail en op papier ontvangen (met stempel en handtekening).
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Bron... »
Toelichting op de werkzaamheden
Mijn certificaat PhD moet door beëdigd vertaler met de betreffende stempel worden vertaald.
Ik moet een beëdigde vertaling hebben omdat het voor een officiële werkvergunning is
Brontaal
Engels
Doeltaal
Chinees (Mandarijn)
Omvang van de tekst
2 pagina's
Wann... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Wij zijn op zoek naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van een geboorteakte uit El Salvador
Soort vertaalwerkzaamheden: Beëdigde vertaling
Brontaal: Spaans
Doeltaal: Nederlands
Deadline: zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Beëdigd vertaler gezocht van het Pools naar het Nederlands voor vertalen van bewijs van burgerlijke staat. D
Lengte van de tekst
Het gaat om ongeveer 150 woorden.... »
Beschrijf het document
Een PROCES-VERBAAL opgemaakt door de politie beëdigd vertalen van het Nederlands in het Thais.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Thais
Bedrijfsomschrijving
Biotechnologie
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een beëdigd vertaler voor een officieel document (verklaring van ongehuwdheid) van het Pools naar het Nederlands.
Lengte van de tekst
1 verklaring van ongehuwdheid
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de tekst
Het betreft een tekst voor onze website, deze moet vertaald worden zodat hij nog lekker loopt in het Engels.
Tekst is in een document aanwezig.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Omvang van de tekst
Ongeveer 1100 woorden
Deadline
Zo snel mogelijk
Bedrijfsgegevens
Betreft een ve... »
Beschrijf het document
Ik moet een document laten vertalen betreffende de toekenning van mijn ABP pensioen. Het betreft een a4 formaat document met aan de voorkant ongeveer 9 korte zinnen met bedragen,dit neemt een halve pagina in beslag. Aan de achterkant ook iets dergelijks (9 korte zinnen)
Brontaal
Nederlands
Do... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om een huurcontract en uittreksel van de gemeente in Spanje waar ik heb gewoond.
Voor het IND moeten deze documenten door een beëdigd vertaler vertaald worden, omdat ik moet aantonen dat ik in Spanje heb gewoond.
Het huurcontract is ongeveer 4 pagina's aan tekst. Het uitt... »
Toelichting op vertaalwerk
Ik wil graag een beëdigde verklaring van mijn diploma. Dit heb ik nodig om in het buitenland als docent aan het werk te kunnen.
Mijn diploma is digitaal beschikbaar, maar weet niet of dit wel voldoende is.
Lengte van de tekst
Het getuigschrift bestaat onder 140 woorden.
Deadline
G... »
Toelichting op vertaalwerk
Beëdigde vertaling van gelegaliseerde verklaring dat ik mijn oorspronkelijke nationaliteit heb verloren.
Ik heb het originele verklaring, mogelijk om te scannen.
Lengte van de tekst
Het gaat om ongeveer 100 woorden.... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een beëdigde vertaler die 2 x verklaring van erfrecht van het Nederlands naar het Frans kan vertalen.
Lengte van de tekst
Het gaat om in totaal 2500 woorden.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Frans
Beschrijf het document
2 x verklaring van Erfrecht
Wanneer... »
Toelichting op het document
Het gaat om een huwelijksakte (uitleg over drie artikelen) die door een beëdigd vertaler vertaald moeten worden.
Brontaal
Italiaans
Doeltaal
Nederlands
Omvang van de tekst
1 pagina
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 1 maand... »
Toelichting op de werkzaamheden
In verband met de aankoop van een huis in Spanje moeten er een aantal documenten vertaald worden.
Het gaat om drie loonstroken en twee gestempelde belastingaanslagen (één Belgische en één Nederlandse) die we willen laten vertalen van Nederlands naar Spaans.
We h... »
Beschrijf het document
We zijn op zoek naar een beëdigde vertaler voor het vertalen van de levering van aandelen en onze statuten van het Nederlands naar het Frans
Lengte van de tekst
Het gaat om in totaal ongeveer 5800 woorden.
Inhoudelijk
Het werk moet gedaan worden door een beedigde vertaler.
Brontaal
... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler gezocht van Nederlands naar Duits van diploma geneeskunde en vertalen van bewijs van goed gedrag.
lengte van de tekst
Het gaat om deze 2 documenten
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk.... »
Beschrijf het document
Beëdigd vertaler van Nederlands naar Duits voor vertaling van VWO Diploma (Cijferlijst en Diploma zelf).
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Duits
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Beschrijf het document
Beedigdde vertaling van Nederlands naar Arabisch. Het gaat om het vertalen van een doopbewijs/geloofsbewijs voor huwelijk in Egypte.
Lengte van de tekst
Het gaat om een halve pagina.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Arabisch
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Beschrijf het document
Ik moet verschillende school diploma's van het Pools naar het Nederlands laten vertalen.
Het zijn ongeveer 5 pagina's.
Ik zoek een beëdigd vertaler
Brontaal
Pools
Doeltaal
Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Toelichting op de opdracht:
Beëdigd vertaler gezocht van Nederlands naar Engels voor vertalen (officiële documenten, juridisch document, scheidingsakte).
Lengte van de tekst
Circa 3300 woorden.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline werkzaamheden
Binnen 2 weken... »
Toelichting op de tekst
Het gaat om de officiële, beëdigde vertaling van een paspoort met Apostillestempel.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Russisch
Omvang van de tekst
2 pagina's
Deadline
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
We zijn op zoek naar een beëdigde vertaler, Frans - Nederlands, voor het vertalen van teksten, meer in het medisch gebied.
Toezending
Graag digitaal.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk.... »
Toelichting op de werkzaamheden
Betreft beëdigde vertaling in het Engels van een verklaring van een autoverzekering met het aantal schadevrije jaren daarop.
Mijn vrouw heeft dit nodig om de autoverzekering in Canada aan te vragen, zij willen graag meer informatie over haar schadeverleden.
Er is geen voorkennis nodig... »
