Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om zowel een vertaling van een hypotheek akte als akte van levering. Totaal aantal woorden +/- 3750
Kan waarschijnlijk digitaal worden aangeleverd.
Soort vertaalwerk
Het dient een beëdigde vertaling te zijn.
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Arabisch
Deadline
... »
Toelichting op het vertaalwerk
Het gaat om geboorteregister en bewijs van ongehuwdheid.
Het dient vanuit het Portugees ( Braziliaans ) naar het Nederlands vertaald te worden.
Het liefst per mail reageren a.u.b
Brontaal
Braziliaans Portugees
Doeltaal
Nederlands
Deadline
Binnen 2 weken... »
Toelichting op het vertaalwerk
Met spoed heb ik een vertaler nodig die mijn SIGV (Stichting Instituut Gerechtstolken- en Vertalers) diploma beëdigd naar Engels kan vertalen.
De gescande versie heb ik uiterlijk op maandag a.s. voor 16.00 uur nodig.
Graag ontvang ik een prijsopgave
Soort vertaalwerk
Beëdigd... »
Toelichting op de vertaalopdracht
Uittreksel strafregister België
+/- 200 woorden
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Beschrijf het document
Trouw overeenkomst uit Irak,
Arabisch taal, een pagina.
Soort vertaalwerk
Officieel document
Brontaal
Arabisch
Doeltaal
Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Beschrijf het document
1 gelegaliseerde geboorteakte ( 5 blz)
1 gelegaliseerde verklaring ouderlijke macht, ( 6 blz) Spaans ( Venezuela)
1 toestemmingsverklaring ( 1 blz)
1 toestemmingsverklaring
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Spaans (Venezuela)
Doeltaal
Nederlands
Wanneer moet de vert... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het gaat om een Beëdigde vertaling.
Braziliaans naar Nederlands.
Trouw en geboorte akte.
Digitaal beschikbaar.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Braziliaans naar Nederlands
Deadline
Vertaling benodigd 16 januari 2015.... »
Toelichting op het vertaalwerk
Beste Vertaler,
Graag wil ik de volgende documenten hebben vertaald van Nederlands naar
Engels. Het gaat om mijn diploma en propedeuse met bijhorende
cijfers.
Momenteel ben ik in Guatemala. Vanaf hier ben ik niet in staat om een kopie te maken van de cijfers van mijn propedeuse, wel heb ... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Echtsscheidingsdocument moet worden vertaald door beëdigd vertaler 2 a4, ik schat max 600 woorden. Is al door de rest van het proces gegaan ( legalisatie etc)
Soort vertaalwerkzaamheden
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Portugees naar Nederlands
Deadline
... »
Beschrijving document
Echtscheidingsdocument dient door beëdigde vertaler vertaald te worden. Dient uiterlijk op 15 januari a.s. in mijn bezit te zijn.
Hartelijke groet,
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Turks
Deadline
Binnen 2 weken, uiterlijk 15 januari... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Beëdigde vertaling van mijn diploma (1 pagina met minder dan 100 woorden) gevraagd naar het Engels ten bate van werkzaamheden in het buitenland.
Werkzaamheden:
- Beëdigde vertaling van Diploma uit het Nederlands naar het Engels.
Omvang:
Minder dan 100 woorden
Brontaal:
... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Vertaling van een echtscheidingsbeschikking van Nederlands naar Portugees. Het is een standaard document van 2 bladzijden en ongeveer 300 worden.
Ik kan document scannen.
Ik heb een beëdigde vertaling nodig.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- naar doel... »
Beschrijf het document
Power of attorney
Vanuit Engels naar Spaans
1
Soort vertaling
Beëdigde vertaling
Brontaal
Engels
Doeltaal
Spaans
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Beschrijf het document
De echtscheidingsbeschikking wil ik graag laten vertalen door een beëdigd vertaler.
De echtscheidingsbeschikking bestaat uit drie pagina's.
We waren getrouwd in Zwijndrecht. Daar is de echtscheidingsbeschikking ingeschreven. De bevestiging bestaat uit een pagina met een paar zinnen.
B... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben op zoek naar een vertaler voor de beëdigde vertaling van verschillende officiële documenten. De documenten zijn opgesteld in het Nederlands en dienen vertaald te worden naar het Arabisch.
Het gaat om de volgende documenten:
- afschrift geboorte akte
- uitreksel huwelij... »
Beschrijf het document
Vertaalde Tandheelkunde Syllabus controleren en ondertekenen.
Ik heb de syllabus geschreven.
In totaal 264 pagina's. De samenvatting is 30-40 pagina's groot.
Alleen de samenvatting dient beëdigd vertaald te worden.
De samenvatting moet gecontroleerd worden en ondertekend.
Het ... »
Good afternoon, I am looking to have my one-page basic divorce decree from the Hague officially translated from Dutch to English, for the purpose of using it to legally change my last name back to my maiden name with the American Consulate on my US Passport.
They will only accept the divorce decree if it is officially tra... »
Toelichting op het vertaalwerk
Op zoek naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van een geboorte certificaat van Engels naar Spaans,
Het kan ingescand naar u gemaild worden.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Deadline
Binnen 30 dagen... »
Beschrijf het document
Brief van IND over Nederlands nationaliteit.
Ik heb het document niet digitaal.
Bij voorkeur een vertaler in Alkmaar
Brontaal en doeltaal
Nederlands en Servisch
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Beschrijf het document
Hallo, ik wou vragen wat de kosten zijn om een document te vertalen van Portugees (Braziliaans) naar het Nederlands?
Het gaat dan om de kosten per A4.
Brontaal
Portugees (Braziliaans)
Doeltaal
Nederland
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Dutch birth certificate to be officially translated into English for a passport application.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk.... »
Beschrijf het document
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van een Thais Diploma met een cijferlijst. Het gaat om een Diploma A5, cijferlijst A3 formaat.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Thais
Doeltaal
Engels
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik heb een vonnis van 5 pagina's die ik beëdigd moet vertalen van het Nederlands naar het Engels voor het Amerikaanse consulaat.
Ik heb de documenten op mijn mail die ik kan doorsturen ik heb er wel enige haast bij.
Kunt u de officiële vertaling naar mijn postadres sturen... »
Toelichting op vertaalwerk:
Ben op zoek naar een vertaling van een Masterdiploma en een Verklaring Omtrent Gedrag.
De tekst van het Masterdiploma is in het Engels en in het Nederlands, de doeltaal is Frans.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk.... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Gaarne het verzoek een echtscheidingsconvenant opgesteld in het Nederlands in het Frans en Italiaans te laten vertalen.
Het betreft een document met 3000 woorden.
Het dient een beëdigde vertaling te zijn welke achteraf ingediend wordt bij de rechtbank van Maastricht.
Brontaal... »
Toelichting op de situatie:
Het zijn in totaal twee documenten getypt in het Spaans.
Deze documenten dienen officieel vertaald te worden naar het Nederlands.
Dit zijn de documenten:
Eén document beslaat 720 woorden het andere omvat 1921 woorden.
Het betreffen een contract met voorwaarden inzake een 'voor... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Wij zijn op zoek naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van certificaten ten behoeve van emigratie naar USA.
Het gaat om drie documenten/certificaten. Deze certificaten hebben slechts enkele regels per pagina.
Ik hoop dat u een prijs kunt geven voor de hele vertaalklus.
... »
Toelichting op vertaalwerk:
Ben op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Engels om mijn HTS diploma te vertalen.
Lengte van de tekst:
Het gaat om 1 voorblad en 1 pagina met 12 vakken en cijfers.... »
Beschrijf het document:
Ik ben op zoek naar een vertaler met de juiste papieren voor de officiële vertaling van een verklaring van de bank met daarop een recent saldo.
Deze verklaring dient beëdigd vertaald te worden vanuit het Nederlands naar het Spaans.
Brontaal:
Nederlands
Doeltaal:
Spaans
Wannee... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler voor de officiële vertaling van officiële documentatie.
Het te vertalen stuk is opgesteld in het Nederlands en dient vertaald te worden in het Engels.
Het gaat om een Nederlandse echtscheidingsakte.
Werkzaamheden:
- Vertalen van ... »
