Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Omschrijving:
Het betreft de officiële vertaling van een Akte van voogdij, van 9 pagina's en een geboorteakte, met naamsverandering van mijn zoon van 3 pagina's.
Dit alles op afstand vanuit Indonesië. Ik heb de documenten per mail. Kan dat of zijn de originele documenten nodig voor voor een beëdig... »
Omschrijving:
Een Braziliaanse geboorteakte (certidao de inteiro teor) en de transcriçao de assento de nascimento bestaande uit twee A4 vellen met stempels van legalisaties t.b.v. gebruik in Nederland.
Het betreft volgetypte pagina's, echter er staat wel praktisch dezelfde tekst op beide pagina's, omdat he... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Voor de aanvraag van een officieel document dien ik mijn trouwboekje vertaald te laten worden.
Het gaat om een in het Nederlands opgesteld trouwboekje, dat officieel vertaald dient te worden naar het Spaans.
Dit in verband met de aanvraag van een paspoort.
Omvang:
Nederlands trouwboe... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik wil een Verklaring Omtrent het Gedrag vanuit het Nederlands naar het Spaans beëdigd laten vertalen.
Er moet ook een apostillestempel op, wat ik zelf kan laten doen maar ik vroeg me af of een van de professionals die service ook kan verlenen?
Wat zijn de kosten van enkel de be... »
Toelichting op de werkzaamheden
Beste,
Ik heb voor mijn aankomende studie in Amerika een aantal documenten te vertalen. 1 hiervan betreft een diploma de overige documenten enkel bewijzen van gehaalde schoolresultaten. Dit houdt dus in dat enkel het diploma beëdigd vertaald hoeft te worden en de rest een gewone vert... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het betreft het vertalen van een Nederlandse geboorteakte en een Nederlandse scheidingsakte van het Nederlands naar het Spaans.
Het gaat om een vertaling voor officieel gebruik, dus de stukken dienen beëdigd vertaald te worden.
Graag vermelden bij welke Rechtbank de vertalingen gel... »
Toelichting op de werkzaamheden
We zoeken een beëdigd vertaler Spaans - Nederlands.
Geboorteakte moet vertaald worden door een beëdigd vertaler.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
Wanneer
Graag zo spoedig mogelijk... »
Omschrijving:
Zoek een vertaler van Nederlands naar Chinees voor vertalen van verklaring ministerie van Justitie Nederlanderschap.
Soort werkzaamheden:
Vertalen van officieel document.
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Chinees (Mandarijn)
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
Kan op afstand.... »
Omschrijving:
Vertaler gevraagd voor het vertalen van een Nederlandse Beschikking ontbinding geregistreerd partnerschap naar het Engels.
Soort werkzaamheden:
Officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Omschrijving:
Vertaling gevraagd van het document Bekendmaking van verlening van het Nederlandschap. Ongeveer 100 woorden.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Toelichting op de werkzaamheden
To whom this may concern,
I'd like to translate a government proof from Dutch to English.
I've only got the document on paper.
The English version will be handed to Immigration Department of Hong Kong. Thus i want the translation to be certified.
The document is short, about 7... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik zoek met spoed een beëdigd vertaler die de Hongaarse taal machtig is.
Voor een officiële instantie dient een Hongaarse verklaring waarin bevestigd wordt dat de beschreven persoon ongehuwd is, vertaald te worden naar het Nederlands.
Het is een spoedklus waarbij het document... »
Beëdigd vertaler Spaans gezocht: Ongehuwdheidverklaring voor IND
Opdracht:
Ongehuwdverklaring van een notaris in Spanje moet door een beëdigde vertaler vertaald worden naar het Nederlands.
Dit is nodig voor IND voor aanvraag verblijfsvergunning.
De omvang (ga uit van een paar zinnen).
De aanvraag moet no... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben op zoek naar een vertaler voor de beëdigde vertaling van een Inkomstenverklaring 2012. Het gaat om een in het Nederlands opgesteld document van de Belastingdienst dat vertaald moet worden naar het Frans.
Het document moet in totaal voor 3 personen vertaald worden, dus drie in... »
Toelichting
Wij zoeken een beëdigd vertaler om een Nederlandse verklaring om te zetten in een Engelse verklaring voor onze dochter in India.
Het gaat daarbij om twee documenten die officieel vertaald moeten worden om te laten ondertekenen.
Het zijn eigenlijk twee documenten van in totaal twee en een half kantje A... »
Omschrijving:
Vertaler gezocht van Nederlands naar Arabisch voor 3 documenten:
1)akte van besrusting
2)uitspraak echtscheiding rechtbank
3)inschrijving gemeente
Soort werkzaamheden:
Vertalen van officieel documenten.
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Arabisch
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline, d... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om mijn vwo diploma, dat zo snel mogelijk naar het Duits vertaald moet worden, omdat ik daar wil studeren.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Nederlands naar Duits... »
Omschrijving:
Ik heb een officieel vertaalde Spaanse verklaring van werkgever voor werknemer nodig voor de IND. Daarnaast heb ik ook een vertaling van een verklaring vrije dagen aan werknemer nodig.
Eventueel volgen dan nog andere verklaringen; huis, kind.
Ben in Cuba geweest voor een persoon uit Cuba, daar is het afg... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik heb een beëdigde vertaling van de beschikking van de rechtbank nodig, betreffende een echtscheiding.
Als de vertaling is afgerond ontvang ik het graag zo snel mogelijk aangetekend in Schotland; aangetekend versturen heeft mijn voorkeur aangezien de post vaak kwijt raakt.
Gra... »
Omschrijving:
1x een huwelijks certificaat met 1 zijde tekst
1x geboorte certificaat 1 zijde van Oekraiens
Soort werkzaamheden:
Officiële vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Oekraïens naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Toelichting op de werkzaamheden
Betreft beschikking gerechtshof Amsterdam van 10 pagina's (A4) inzake boedelscheiding in kader van echtscheiding en de ontvankelijkheid van de Nederlandse rechter en de toepasselijkheid van het Nederlands recht.
Het document is digitaal beschikbaar.
Bron- en doeltaal:
Van Nederland... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben op zoek naar iemand die een beëdigde vertaling kan verzorgen. Het gaat om een vertaling van het Nederlands naar het Duits.
Vertaald moeten worden een VWO diploma met de bijbehorende cijferlijst.
Taal:
Nederlands naar Duits
Het document kan digitaal verzonden worden.... »
Omschrijving:
Het gaat om de vertaling van een huwelijksakte.
Deze huwelijksakte dient vertaald te worden uit het Hongaars naar het Nederlands.
Het gaat om een vertaling voor officiële doeleinden, dus inclusief apostille.
Bron- Doeltaal:
Van Hongaars naar Nederlands
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadlin... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Graag wil ik mijn huwelijkscontract laten vertalen uit het Nederlands naar het Spaans.
Het gaat om een gewoon Nederlands huwelijkscontract of huwelijksakte waarvan een officiële of beëdigde vertaling gemaakt moet worden.
Met vriendelijke groeten,
Locatie:
Kan geheel op afs... »
Omschrijving:
Een vrijwaringsbewijs van een auto moet ik laten vertalen in het Portugees. Het is opgesteld in het Nederlands en moet officieel vertaald worden.
Soort werkzaamheden:
Vertaling van een officieel document.
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Portugees
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locati... »
Omschrijving:
Documenten voor aanvraag verblijfsvergunning vanuit Bolivia.
7 pagina's. Er is geen deadline, toch wel graag zo snel mogelijk.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Werkzaamheden:
Vertalen, met apostille, van een officieel document.
Toelichting op de werkzaamheden:
Voor de immigratiedienst van Nederland zou ik graag mijn trouwboekje beëdigd laten vertalen.
Het gaat om minder dan 3 pagina's tekst.
Vertaling:
Het gaat om Spaans uit de Dominicaanse Republiek naar het Ne... »
Toelichting op werkzaamheden
Algemene inkoopvoorwaarden van een productiebedrijf.
Document is digitaal beschikbaar.
Beëdigde vertaling vanuit het Nederlands naar het Engels en ook Duits.
In verband met beperkte bereikbaarheid, graag reageren per mail.
Aantal woorden:
1.721 woorden
Benodigde vakkennis
Ge... »
Toelichting op de werkzaamheden
Wij zijn een adoptietraject gestart in de US. En moeten daarvoor de volgende documenten beëdigd in het Engels laten vertalen:
- Jaaropgave bank 3x
- Definitieve aanslag inkomsten belasting 2012 2x
- Voorlopige aanslag belasting 2014 2x
- Jaaropgave werk 2x
Graag iemand in de buur... »
Omschrijving:
Vertaler gezocht, Nederlands - Spaans, voor testament en akte van overlijden.
Soort werkzaamheden:
Beedigde vertaling van officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Spaans.
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
De werkzaamheden kunnen geheel op afstand uitgevoerd worden... »
