Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Toelichting op de opdracht
Vertaler gezocht voor Duits naar Nederlands voor 42 bladzijden.
Graag in overleg met mij omdat het het zonder eigen interpretaties vertaald moet worden.
Wat wilt u laten vertalen?
Boekvertaling
Brontaal
Duits
Doeltaal
Nederlands
Deadline werkzaamheden
Graag zo spoedig mogelijk... »
Wat wilt u laten vertalen?
Beëdigde vertaling voor officieel document.
Het betreft een verklaring voor goed gedrag.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de opdracht
Betreft het vertalen van webteksten, plm. 3000 woorden.
Is een proefopdracht bij gebleken geschiktheid volgen meer opdrachten.
Engelse tekst naar Nederlands.
Soort vertaalwerk: Website
Brontaal: Engels
Doeltaal: Nederlands
Bedrijfsomschrijving: Belastingadvieskantoor
Deadline ... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar beëdigd vertaler voor laten vertalen naar het Engels van mijn diploma.
Dit moet gebruikt worden in Canada.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk
Brontaal:
Nederlands
Doeltaal:
Engels... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler gezocht van Nederlands naar Spaans voor vertalen van 6 documenten van totaal 12000 woorden.
De twee grote documenten (statuten) zijn samen 10.000 woorden en voor 90% gelijk.
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Spaans
Aantal woorden:
12.000 woorden
Deadline
Er zit veel h... »
Beëdigd tolk/vertaler Nederlands en Engels gezocht voor vertalen bij overdracht Hypotheek en Akte van levering
Toelichting op de werkzaamheden
Beëdigde tolk/vertaler gezocht voor vertalen tijdens overdracht van Huis.
Het gaat om de overdracht en de vertaling van een hypotheek-akte en akte van levering.
D... »
Toelichting op de werkzaamheden
I.v.m. de naamsverandering van ons bedrijf, zouden wij graag de internetsite vertaald willen hebben.
Deze site is van ons moederbedrijf.
Inhoudelijk
Bij professionele websitevertalingen komt meer kijken dan simpelweg de ene taal in de andere overzetten.
Ons gewenst vertaalbureau heef... »
Vertaler gezocht voor vertalen van Nederlands naar Engels naar Frans van gehele website: www.locklock.nl
Toelichting op de werkzaamheden
Wij zijn op zoek naar een vertaler voor het vertalen van onze volledige website van het Nederlands naar het Engels en Frans.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels en Frans
Len... »
Toelichting op de opdracht
Beëdigd vertaler gezocht voor vertalen van het Russisch naar het Nederlands van 2 Geboorteaktes.
Daarnaast ook laten legaliseren van aktes.
Wat wilt u laten vertalen?
Binnen 2 weken
Brontaal
Russisch
Doeltaal
Nederlands... »
Toelichting op de opdracht
Beëdigde vertaler gezocht voor vertalen van
- recept en verklaring van tandarts (Farsi of Perzisch naar Nederlands)
Wat wilt u laten vertalen?
Binnen 2 weken
Brontaal
Farsi of Perzisch
Doeltaal
Nederlands
Deadline werkzaamheden
Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler van Duits naar Nederlands gezocht voor vertalen van abgabe einer Erbschaftsteurererklrung.
Brontaal
Duits
Doeltaal
Nederlands
Deadline
graag zo spoedig mogelijk... »
Wat wilt u laten vertalen?
.
Toelichting op de opdracht
Vertaling akte huwelijkse voorwaarden van Russisch naar Nederlands.
Brontaal
Russisch
Doeltaal
Nederlands
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Wij zijn op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Duits voor het vertalen van de verslagen en toelichtingen voor onze Vereniging van Eigenaren van het bungalowpark.
Dit omdat 30% van onze eigenaren Duits zijn dus een vertaling van NL naar Duits.
Aanlevering
Spullen worden a... »
Toelichting op de opdracht
Native speaker (of Franse studie afgerond) gezocht die o.a. webteksten kan vertalen voor communicatiebureau.
Wat wilt u laten vertalen?
Algemeen vertaalwerk (geef toelichting)
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Frans
Deadline werkzaamheden
Graag zo spoedig mogelijk
Bedrijfsgegevens
... »
Wat wilt u laten vertalen?
We zijn op zoek naar een beëdigde vertaler voor vertalen van officieel document, namelijk huwelijkse voorwaarden.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Spaans
Lengte van de tekst
3 pagina's huwelijkse voorwaarden.
Deadline werkzaamheden
Graag binnen 1 maand... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik zou graag 2 documenten willen vertalen van het Nederlands naar het Engels.
Inhoudelijk
Het ene document is mijn HAVO diploma, het andere een overzicht van behaalde resultaten (CBR).
Offerte
Bij voorbaat dank en ik zie graag offertes tegemoet!
Deadline
Graag zo spoedig mogelij... »
Toelichting op de opdracht
Vertaler gezocht voor vertalen van Nederlands naar Engels-Amerikaans van een non-fictie boek.
Het is makkelijk leesbaar boek. Soort van biografie in de ik-vorm geschreven. Boek voor volwassenen.
Ik ben zelf niet de auteur, ik help de auteur met het uitgeven van het boek.
Lengte van de teks... »
Toelichting op de opdracht
Wij zijn opzoek naar een native speaker ENG (of ENG studie afgerond) die zowel kan vertalen van Nederlands naar Engels als teksten kan schrijven.
Soort vertaalwerk:
Algemeen vertaalwerk
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Bedrijfsomschrijving: Communicatiebureau
Deadline werkza... »
Type tekst: documenten tbv klachtenzaak
Toelichting:
Wij zoeken een vertaler Nederlands - Engels (Engels - Nederlands) voor het vertalen van stukken voor een vereniging. Er speelt een zaak tussen 2 leden. Wij dienen deze stukken in het Engels aan te leveren aan een commissie in Engeland. De stukken variëren kwam op... »
Toelichtng
Ik ontvang graag offertes voor het schrijven/ vertalen van (web)teksten. De teksten zijn bedoeld voor een Duitse website.
Teksten met name over hoe leveren we en Algemene voorwaarden. De meeste teksten heb ik voor handen en zo niet kan ik ze aanleveren. Verkoop van Tv's en dergelijke
Soort vertaalwerk: ... »
Toelichting
Een cursus vertalen van Engels naar Nederlands. bestaat uit 3 delen en in totaal 110 pagina's .
Voor de arbeidsmarkt. Het is ook zonder kennis goed te vertalen. Niet echt zakelijk, meer voor eigen gebruik.
Aanvaag geplaatst als particulier.
Soort vertaalwerk; algemeen vertaalwerk
Brontaal: Engels ... »
Beëdigd Vertaler Spaans - Nederlands gezocht voor vertalen Verklaring van ongehuwdheid
Toelichting op de opdracht
Ongehuwdsverklaring
Ongeveer zes A4tjes met gemiddelde tekst.
Geen vakkennis nodig lijkt mij.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling (officiële documenten)
Brontaal
Spaans
Doeltaal
... »
Toelichting op de werkzaamheden
van 1,5 pagina.
Lengte van de tekst
NL. naar Duits 1 1/2 blz .... »
Type tekst: Algemeen vertaalwerk
Toelichting:
Een offerte vertalen op industrieel gebied. Betreft 4 pagina's waarvan 2 nagenoeg leeg zijn.
Beëdiging nodig: Nee
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal pagina's: 4
Type aanvraag: zakelijk
Bedrijfsinformatie: Deurenspecialist... »
Type tekst: officieel document
Toelichting op de opdracht
Het betreft een Grieks trouwcertificaat dat door een beëdigde vertaler naar het Nederlands vertaald moet worden zodat het in de Burgerlijke stand opgenomen kan worden.
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Grieks
Doeltaal: Nederlands
Aantal pagina... »
Type tekst: algemeen
Toelichting:
Wij zoeken een vertaler voor het vertalen van teksten voor een nieuw concept, dus ik kan niet veel specifieker zijn dan het volgende:
Het moeten samenvattingen worden van max 4000 woorden uit een tekst van ca. 90.000 woorden. (die dus ook gelezen dient te worden). Het gaat om 4 x maand... »
Toelichting op de opdracht
Bekendmaking van verlening van het Nederlanderschap.
1 pagina (200 woorden)
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling (officiële documenten)
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Type tekst: Boek
Toelichting:
Wij zijn op zoek naar een vertaler Duits voor het vertalen van een boek over duiven (wedstrijdduiven) gezond houden. Bedoeld voor uivenliefhebbers, naslagwerk.
Er is geen specialistische kennis nodig.
NOTE: Er is tevens maar een krap budget ter beschikking.
Beëdiging nodig?: Nee
... »
Type tekst: handleidingen
Toelichting:
Twee enigszins vergelijkbare handleidingen vertalen vanuit het Italiaans, Engels of Duits naar Nederlands. Per handleiding 2500 - 3000 woorden (gebaseerd op de beschikbare Italiaanse en Engelse tekst.)
Beëdiging nodig?: Nee
Brontaal: Engels / Duits / Italiaans
Doeltaal:... »
Type tekst: aandeelhoudersregister
Toelichting:
5 pagina's tellend aandeelhoudersregister moet vertaald worden naar het engels. In het aandeelhoudersregister bevat slechts 1 aandeelhouder.
Beëdiging nodig?: Ja
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal paginas: 5
Type aanvraag: zakelijk
Bedrij... »
