Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden
Ik heb een jaaroverzicht van mijn uitkering uit Spanje die vertaald moet worden.
Kunt u dat van het Spaans naar het Nederlands vertalen?
Lengte van de tekst... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler, Nederlands - Engels gezocht voor het vertalen van een eigendomsakte.
Lengte van de tekst
woorden
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk.... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler gezocht die een buitenlandse akte van inschrijving en een huwelijksakte met een latere vermelding betreffende echtscheiding kan vertalen.
De Nederlandse akte van inschrijving en echtscheiding dient van het Nederlands naar het Engels te worden vertaald.
Deadline
Graag binnen 1... »
Beschrijf het document
Ben op zoek naar een beëdigd vertaler om een bewijs ,of koninklijk besluit, van het verkrijgen van de Nederlandse nationaliteit te vertalen met een gewaarmerkte apostille.
Van Nederlands naar Portugees.
Lengte van de tekst
1 pagina
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Portugees
Wanneer mo... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik wil de Mexicaanse geboorteakte inclusief apostille van onze zoon naar het Nederlands laten vertalen (door een beëdigd vertaler).
Ik kan de akte inscannen en digitaal opsturen.
Lengte van de tekst
De geboorteakte inclusief apostille tellen ongeveer 200 woorden.
Deadline
Graag... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler Servisch - Nederlands gezocht voor het vertalen van een diploma en een examenlijst. Studie bedrijfskunde.
Lengte van de tekst
Het gaat om 600 woorden.
Deadline
Binnen 1 maand.... »
Beschrijf het document
Diploma vertalen door een beëdigd vertaler.
Lengte van de tekst:
Het bedraagt 1 pagina.
Brontaal
Arabisch
Doeltaal
Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Er is geen haast bij... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het betreft een beëdigde vertaling die we laten willen doen voor een diploma VMB + cijferlijst
Het gaat om een vervolgstudie in Oostenrijk.
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk.... »
Toelichting op de werkzaamheden
Spaanstalige huwelijksakte, 2 bladzijdes, digitaal beschikbaar.
Aanvraag namens cliënt, onderstaand contactpersoon is hulpverlener.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Spaans naar Nederlands
Deadline
Binnen 30 dagen... »
Toelichting op het vertaalwerk
Het gaat om diverse documenten:
- Uittreksel bevolkingsregister
- VOG
- Scheidingsakte.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Nederlands naar Engels... »
Toelichting op vertaalwerk
Beëdigd vertaler gezocht voor vertalen van Nederlands naar Spaans van een document van het Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie (KNB) centraal testamentenregister.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Spaans
Lengte van de tekst
Het betreft 1 pagina.
Wanneer moet de vertaling ... »
Beschrijf het document
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van een Uittreksel van basisregistratie met informatie over verkregen Nederlandse nationaliteit.
Soort vertaling
Officiële vertaling
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Engels
Deadline vertaling
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op het vertaalwerk
Alleen een vertaling van een Nederlandse Verklaring Omtrent Gedrag is nodig. Het gaat om een pagina met een paar korte alinea's.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Nederlands naar Engels... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler Nederlands - Engels gezocht
Voor het aanvragen van een werkvergunning in Canada heb ik nodig:
Vertaling van een cijferlijst en een diploma. Ongeveer 100 woorden.
De volgende dingen moeten erop staan:
* u verklaart dat dit een echte copy van het origineel is
* de naam van het or... »
Toelichting op de werkzaamheden
We zijn op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Frans voor het vertalen van de volgende 3 documenten:
-2 vonnissen
- 1 document van de deurwaarder.
Het hoeft niet beëdigd te gebeuren.
Lengte van de teksten
Het zal ergens rond de 4000 woorden zijn.
éé... »
Toelichting op het vertaalwerk
Ben op zoek naar een beëdigd vertaler van het Nederlands naar het Turks.
Het gaat om een document van de SVB over mijn opa's AOW-pensioen.
Lengte van de tekst:
1 bladzijde met 5 alinea's van ongeveer elk 5 regels.
Ik heb alleen een hard copy ervan.
Het moet beedigd verta... »
Toelichting op vertaalwerk
Ben op zoek naar een beëdigde vertaler van het Nederlands naar het Engels voor het vertalen van 2 documenten.
Het gaat om mijn Havo-Diploma en cijferlijst.
Het document dient uiteindelijk naar Duitsland opgestuurd te worden met andere documenten (HBO diploma, motivatiebrief etc.) voor het ... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het betreft de vertaling van een echtscheidingsvonnis. Dit is opgesteld in het Spaans en dient vertaald te worden naar het Nederlands.
Het is een document van 8 pagina's.
Ik zie uit naar uw offertes in de mail.
Werkzaamheden:
Vertaling van een officieel echtscheidingsdocument.
... »
Toelichting op het vertaalwerk
Vertaling van een afschrift van een huwelijksakte.
Het document is digitaal beschikbaar (foto).
Beëdigde vertaling is noodzakelijk (apostille rechtbank).
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Spaans
Deadline
Binnen 30 dagen... »
Beschrijf het document
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler Duits voor het vertalen van een Middelbare School diploma
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Duits
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om zowel een vertaling van een hypotheek akte als akte van levering. Totaal aantal woorden +/- 3750
Kan waarschijnlijk digitaal worden aangeleverd.
Soort vertaalwerk
Het dient een beëdigde vertaling te zijn.
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Arabisch
Deadline
... »
Toelichting op het vertaalwerk
Het gaat om geboorteregister en bewijs van ongehuwdheid.
Het dient vanuit het Portugees ( Braziliaans ) naar het Nederlands vertaald te worden.
Het liefst per mail reageren a.u.b
Brontaal
Braziliaans Portugees
Doeltaal
Nederlands
Deadline
Binnen 2 weken... »
Toelichting op het vertaalwerk
Met spoed heb ik een vertaler nodig die mijn SIGV (Stichting Instituut Gerechtstolken- en Vertalers) diploma beëdigd naar Engels kan vertalen.
De gescande versie heb ik uiterlijk op maandag a.s. voor 16.00 uur nodig.
Graag ontvang ik een prijsopgave
Soort vertaalwerk
Beëdigd... »
Toelichting op de vertaalopdracht
Uittreksel strafregister België
+/- 200 woorden
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Beschrijf het document
Trouw overeenkomst uit Irak,
Arabisch taal, een pagina.
Soort vertaalwerk
Officieel document
Brontaal
Arabisch
Doeltaal
Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Beschrijf het document
1 gelegaliseerde geboorteakte ( 5 blz)
1 gelegaliseerde verklaring ouderlijke macht, ( 6 blz) Spaans ( Venezuela)
1 toestemmingsverklaring ( 1 blz)
1 toestemmingsverklaring
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Spaans (Venezuela)
Doeltaal
Nederlands
Wanneer moet de vert... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het gaat om een Beëdigde vertaling.
Braziliaans naar Nederlands.
Trouw en geboorte akte.
Digitaal beschikbaar.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Braziliaans naar Nederlands
Deadline
Vertaling benodigd 16 januari 2015.... »
Toelichting op het vertaalwerk
Beste Vertaler,
Graag wil ik de volgende documenten hebben vertaald van Nederlands naar
Engels. Het gaat om mijn diploma en propedeuse met bijhorende
cijfers.
Momenteel ben ik in Guatemala. Vanaf hier ben ik niet in staat om een kopie te maken van de cijfers van mijn propedeuse, wel heb ... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Echtsscheidingsdocument moet worden vertaald door beëdigd vertaler 2 a4, ik schat max 600 woorden. Is al door de rest van het proces gegaan ( legalisatie etc)
Soort vertaalwerkzaamheden
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Portugees naar Nederlands
Deadline
... »
Beschrijving document
Echtscheidingsdocument dient door beëdigde vertaler vertaald te worden. Dient uiterlijk op 15 januari a.s. in mijn bezit te zijn.
Hartelijke groet,
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Turks
Deadline
Binnen 2 weken, uiterlijk 15 januari... »
