Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden
Dutch birth certificate to be officially translated into English for a passport application.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk.... »
Beschrijf het document
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van een Thais Diploma met een cijferlijst. Het gaat om een Diploma A5, cijferlijst A3 formaat.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Thais
Doeltaal
Engels
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik heb een vonnis van 5 pagina's die ik beëdigd moet vertalen van het Nederlands naar het Engels voor het Amerikaanse consulaat.
Ik heb de documenten op mijn mail die ik kan doorsturen ik heb er wel enige haast bij.
Kunt u de officiële vertaling naar mijn postadres sturen... »
Toelichting op vertaalwerk:
Ben op zoek naar een vertaling van een Masterdiploma en een Verklaring Omtrent Gedrag.
De tekst van het Masterdiploma is in het Engels en in het Nederlands, de doeltaal is Frans.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk.... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Gaarne het verzoek een echtscheidingsconvenant opgesteld in het Nederlands in het Frans en Italiaans te laten vertalen.
Het betreft een document met 3000 woorden.
Het dient een beëdigde vertaling te zijn welke achteraf ingediend wordt bij de rechtbank van Maastricht.
Brontaal... »
Toelichting op de situatie:
Het zijn in totaal twee documenten getypt in het Spaans.
Deze documenten dienen officieel vertaald te worden naar het Nederlands.
Dit zijn de documenten:
Eén document beslaat 720 woorden het andere omvat 1921 woorden.
Het betreffen een contract met voorwaarden inzake een 'voor... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Wij zijn op zoek naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van certificaten ten behoeve van emigratie naar USA.
Het gaat om drie documenten/certificaten. Deze certificaten hebben slechts enkele regels per pagina.
Ik hoop dat u een prijs kunt geven voor de hele vertaalklus.
... »
Toelichting op vertaalwerk:
Ben op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Engels om mijn HTS diploma te vertalen.
Lengte van de tekst:
Het gaat om 1 voorblad en 1 pagina met 12 vakken en cijfers.... »
Beschrijf het document:
Ik ben op zoek naar een vertaler met de juiste papieren voor de officiële vertaling van een verklaring van de bank met daarop een recent saldo.
Deze verklaring dient beëdigd vertaald te worden vanuit het Nederlands naar het Spaans.
Brontaal:
Nederlands
Doeltaal:
Spaans
Wannee... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler voor de officiële vertaling van officiële documentatie.
Het te vertalen stuk is opgesteld in het Nederlands en dient vertaald te worden in het Engels.
Het gaat om een Nederlandse echtscheidingsakte.
Werkzaamheden:
- Vertalen van ... »
Beschrijf het document
Gezocht een beëdigd vertaler Nederlands - Engels voor het vertalen van een Verklaring van Erfrecht en een Akte van overlijden.
Soort vertaling
Beëdigde vertaling
Brontaal en Doeltaal
Van Nederlands naar Engels
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op vertaalwerk
Ben op zoek naar een beëdigd vertaler, Hongaars - Nederlands, die een rijbewijs kan vertalen naar het Nederlands.
Brontaal
Hongaars
Doeltaal
Nederlands
Beschrijf het document
Hongaarse verklaring rijbewijs B
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het betreft de vertaling van een geboorteakte/geboorteboekje, inclusief de Apostillestempels. Ik ben daarom op zoek naar een in Nederland beëdigd vertaler voor de vertaling van het Armeens naar het Nederlands.
Ik kan het geboorteboekje zo scannen en zo naar u doormailen.
Werkzaam... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben in het bezit van een Bewijs van goed gedrag dat opgesteld is in Italië en vertaald moet worden door een beëdigd vertaler.
De NL ambassade heeft deze vertaling nodig voor de Naturalisatie. Ik heb het document inmiddels ingescand en kan het u eenvoudig op afstand versture... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler, van Arabisch naar Nederlands en/of Engels van een geboorteakte.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk.... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Hallo,
Ik ben op zoek naar een officieel vertaler van Spaans naar Nederlands.
Het gaat om een geboorte akte van een A4 met twee kanten.
Deze moet voorzien zijn van een officieel stempel.
Doel is ook de Nederlandse nationaliteit aan te vragen.
Graag hoor ik prijs indicatie en tijd v... »
Beschrijf het document
Voor de vertaling van een echtscheidingsbeschikking ben ik op zoek naar een professionele vertaler.
Het betreft een document van 1 pagina, opgesteld in de Bosnische taal. Dit document dient officieel vertaald te worden in de Nederlands taal.
Brontaal:
Bosnisch
Doeltaal:
Nederlands
Wanne... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Betreft beëdigde vertaling van Nederlands HAVO diploma naar het Engels.
Document heb ik digitaal beschikbaar.
Geen specifieke vakkennis nodig.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Engels
Deadline'
Binnen 30 dagen... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Gezocht beëdigde vertaling voor 2 verklaringen van erfrecht (2 keer 1 A4). Deze kunnen we u per email toesturen.
Geen vakkennis benodigd.
Soort vertaling
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Frans
Deadline
Bij voorkeur zo spoedig mogelij... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler voor de vertaling van een officieel document.
Het betreft een in het Spaans opgestelde geboorteakte die vertaald dient te worden naar het Nederlands.
Brontaal:
Spaans
Doeltaal:
Nederlands
Document:
Geboorteakte
Deadline:
Zo spoe... »
Beschrijf het document
Gezocht een beëdigd vertaler Zweeds voor het vertalen van twee Nederlandstalige diploma's naar het Zweeds. Vertalen inclusief alle handtekeningen en stempels.
Soort vertaling
Beëdigde vertaling
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Zweeds
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben op zoek naar een vertaler voor het beëdigd vertalen van een officieel document. Het betreft een verklaring van het opnieuw inslaan van het chassisnummer in een auto. Een handeling waar een aanvullend document voor wordt opgesteld.
Werkzaamheden:
- Vertalen verklaring opnieuw... »
Toelichting op vertaalwerkzaamheden
Het gaat om een HBO diploma verklaring.
Hierbij gaat het om alleen de voorkant.
Het diploma is digitaal beschikbaar en moet vertaald worden door een beëdigd vertaler.
Er is waarschijnlijk geen specifieke vakkennis nodig.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- ... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van een Verklaring Afgelegd Examen- Het gaat om +-400 woorden.
Het document kan digitaal aangeleverd worden.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Engels
Deadline
Er is g... »
Toelichting op vertaalwerk
Het gaat om de documenten die nodig zijn voor een huwelijk .
En wel voor de gemeente ambtenaar aldaar (catan Sipil)
Zoals
- mijn geboorte akte
- Uittreksel GBA
- Inschrijving echtscheiding in het register.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Nederlands
Doel... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden:
Nederlands artsendiploma (1 pagina) A3, moet vertaald worden naar Engels, in duplo. Het betreft drie diploma's die ieder in duplo vertaald moeten worden, dus in totaal 3x2=6 documenten.
Overigens is de helft van de documenten in Latijn geschreven, hetgeen een letterlijke vert... »
Toelichting op de opdracht:
Het gaat om de vertaling van een Nederlandse document naar het Spaans.
Te vertalen is een notariële akte betreffende het geven van een volmacht.
De tekst is in het Nederlands opgesteld en omvat ongeveer 5 pagina's.
Als u de tekst beëdigd kunt vertalen ontvang ik daarvoor graag... »
Beschrijf het document
Beëdigd vertaler gezocht voor het vertalen van 2 notariële verklaringen van erfrecht vanuit het Nederlands naar het Frans.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Frans
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Beschrijf het document
Het gaat om een geboorteakte, opgesteld in het Frans, welke vertaald dient te gaan worden. Het betreft een pagina.
Soort vertaling
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Frans naar Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Beschrijf het document
Bevestiging van inschrijving bij het LOI dat in het Frans vertaald moet worden.
Vertaling dient door een beëdigd vertaler te gebeuren. Een pagina.
Soort vertaling
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Frans
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoe... »
