Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Toelichting op vertaalwerk
Het gaat om de documenten die nodig zijn voor een huwelijk .
En wel voor de gemeente ambtenaar aldaar (catan Sipil)
Zoals
- mijn geboorte akte
- Uittreksel GBA
- Inschrijving echtscheiding in het register.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Nederlands
Doel... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden:
Nederlands artsendiploma (1 pagina) A3, moet vertaald worden naar Engels, in duplo. Het betreft drie diploma's die ieder in duplo vertaald moeten worden, dus in totaal 3x2=6 documenten.
Overigens is de helft van de documenten in Latijn geschreven, hetgeen een letterlijke vert... »
Toelichting op de opdracht:
Het gaat om de vertaling van een Nederlandse document naar het Spaans.
Te vertalen is een notariële akte betreffende het geven van een volmacht.
De tekst is in het Nederlands opgesteld en omvat ongeveer 5 pagina's.
Als u de tekst beëdigd kunt vertalen ontvang ik daarvoor graag... »
Beschrijf het document
Beëdigd vertaler gezocht voor het vertalen van 2 notariële verklaringen van erfrecht vanuit het Nederlands naar het Frans.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Frans
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Beschrijf het document
Het gaat om een geboorteakte, opgesteld in het Frans, welke vertaald dient te gaan worden. Het betreft een pagina.
Soort vertaling
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Frans naar Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Beschrijf het document
Bevestiging van inschrijving bij het LOI dat in het Frans vertaald moet worden.
Vertaling dient door een beëdigd vertaler te gebeuren. Een pagina.
Soort vertaling
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Frans
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoe... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een beëdigd vertaler, Nederlands - Engels voor het vertalen van een Bekendmaking van verlening van het Nederlanderschap.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op vertaalwerk
Wil graag een beëdigde vertaler: Nederlands - Engels die mijn diploma en cijferlijst kan vertalen.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Beschrijf het document
VWO diploma en cijferlijst
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Beschrijf het document
Korte geneeskundige verklaring medicijnengebruik.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Engels naar Spaans
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 1 maand... »
Beschrijf het document
Geboorte akte in het Arabisch. Gaat om 1 document en achter zijn er stempels van het legaliseren vanuit Egypte.
Brontaal
Arabisch
Doeltaal
Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Beschrijf het document
Inkomensverklaring van Raad van Rechtsbijstand.
Document is in het Nederlands en moet vertaald worden naar het Frans. Document heeft ongeveer 100 woorden.
Vertaling moet door een beëdigd vertaler worden gedaan.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Frans
Wanneer moet de vertaling klaar zij... »
Beschrijf het document
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler Oekraïens die onderstaande documenten naar het Engels of Nederlands kan vertalen.
- Trouwakte
- Geboorteakte
- Paspoort
Brontaal
Oekraïens
Doeltaal
Engels
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 1 maand... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik heb een ziektenkostenpolis in het Nederlands die naar het Turks vertaald dient te worden.
Het gaat om de vertaling van twee polissen [alleen de persoonsgegevens zijn anders, de rest is hetzelfde].
Wij hebben het nodig voor IKAMET verblijfsvergunning voor langer verblijf in Turkije.
... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaling van VWO diploma vanuit het Nederlands naar het Duits.
Twee pagina's. Weinig tekst (circa 150 woorden).
Het moet een officiële vertaling zijn.
Ik kan een scan maken van de documenten en deze digitaal versturen.
Is het mogelijk om de vertaling zelf te leveren en h... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben op zoek naar een vertaler die een beëdigde of officiële vertaling kan maken van mijn Verklaring Omtrent Gedrag.
Het betreft een Nederlandse VOG van standaardomvang die vertaald dient te worden in het Engels.
Werkzaamheden:
- Beëdigde vertaling van VOG verklaring
... »
Toelichting op de werkzaamheden
Een ziekenhuisrekening in het Grieks, vertalen naar Nederlands in verband met de verzekering.
Ik heb de rekening digitaal, in PDF.
Moet een beëdigde vertaling zijn.
Het is 1 pagina.
Soort vertaling
Beëdigde vertaling
Deadline:
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Wil graag een vertaling laten maken van een echtscheiding beschikking. Deze beschikking is opgesteld door de rechtbank te Haarlem.
Het gaat om een officiële vertaling van dit document vanuit het Nederlands naar het Engels.
Soort vertaling:
Het gaat om een officiële/beë... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben masseur in Engeland en heb verschillende diploma's en certificaten die ik beëdigd zou willen laten vertalen.
Documenten zijn allemaal digitaal beschikbaar.
Van het aantal woorden heb ik geen idee.
Ik hoor graag van u wat u voor mij kan betekenen.
Vriendelijke groete... »
Omschrijving:
Het gaat om 2 documenten waaronder toestemming voor een vaste vergunning in Spanje, dus Iberisch Spaans. Het andere document bevat 2 te vertalen zinnen.
2 A4'tjes met in totaal ca. 350 woorden.
Er zijn 2 mogelijkheden
- Vertaling vanuit het Engels naar Spaans. Waar haal je dan de apostilles, kan di... »
Omschrijving:
Geachte heer/mevrouw,
Ik wil graag offerte voor de vertaling van twee bladen, vertaald uit het Arabisch naar de Nederlands taal.
De tekst gaat over een woning in Irak, destijds in beslag genomen door Saddam zijn regering.
De tekst beschrijft hoe groot de woning was, hoeveel meter, kamers et cetera. In ... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben op zoek naar iemand die een verklaring kan officieel kan vertalen.
Het betreft een Verklaring van Erfrecht.
Dit door een Nederlandse notaris opgestelde document dient vertaald te worden vanuit het Nederlands naar het Spaans. Kunt u het voor mij vertalen?
Taal:
Vertaling uit h... »
Omschrijving:
Nederlands Bachelor diploma, 3 pagina's waaronder cijferlijst te vertalen naar het Spaans.
Soort werkzaamheden:
Beedigde vertaling van officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Spaans
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline. Graag zo spoedig mogelijk
Locatie:
De werkzaamh... »
Omschrijving:
Officiële (beëdigde) vertaling van een rijbewijs (zowel de voor- als achterzijde van het pasje)
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Arabisch naar Nederlands
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline, graag zo spoedig mogelijk.... »
Omschrijving:
Wij zijn op zoek naar een beëdigd vertaler die een ongehuwdheidsverklaring vanuit het Italiaans kan vertalen.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling van officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Italiaans naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
De werkzaamheden ... »
Toelichting op het vertaalwerk
Ben op zoek naar een vertaler Nederlands - Portugees voor het vertalen van een Trouwakte.
Lengte van de tekst:
- het betreft 5 kantjes in het Portugees
Soort werkzaamheden:
Vertalen officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Portugees
Opleverdatum:
De deadline is f... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om een huwelijksboekje.
Het gaat om een ingescande PDF die al vertaald is (het zijn vooral namen ed).
Het bestand is dus al vertaald, maar moet door een beëdigd vertaler gecheckt en goedgekeurd worden.
Soort vertaling
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Va... »
Beëdigde vertaler gezocht Nederlands - Duits, notariële volmacht + verklaring erfrecht
Omschrijving:
De vertaling bestaat uit een tweetal documenten.
Beide documenten bevatten redelijk standaard tekst;
1. Algehele notariële volmacht +verklaring van bevoegdheid
Totaal 6 pagina's waarvan 2 pagina... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat hier om het beëdigd vertalen van 2 testamenten
Van het Nederlands naar Engels
Elk testament bevat ongeveer 3500 woorden.
De documenten zijn digitaal beschikbaar.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Nederlands naar Engels... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het betreft bewijsstukken in verband met een aanvraag gezinshereniging.
Vertaling van diverse officiële documenten.
- paspoort
- huwelijksakte
- uittreksel bevolkingsregister
Soort vertaling
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Arabisch naar Nederlands... »
Toelichting op de werkzaamheden:
We hebben een officiële vertaling nodig van een politierapport over een verkeersongeluk in Indonesië.
Het betreft een tekst van ongeveer 250 woorden. Het rapport is opgesteld in het Indonesisch en dient vertaald te worden naar het Nederlands.
Omvang:
250 woorden
Locatie:
... »
