Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Toelichting:
Vertaler gezocht voor eenmalige vertaling van Verklaring Omtrent Gedrag van het Nederlands naar het Engels.... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Graag een offerte voor een vertaling functiegerelateerde RIE van Nederlands naar Engels vertalen
en van het Nederlands naar het Duits.
Soort vertaalwerk: algemene vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits en Engels
Bedrijfsomschrijving:
BV, installatietechniek
Dea... »
Toelichting op de werkzaamheden
Voor de koop van een appartement in Spanje. De documenten die nodig zijn voor de koop willen wij graag vertaald hebben.
Type werk: Vertaling
Type aanvraag: Particulier
Vertaling van: Nederlands
Vertaling naar: Spaans
Beëdiging: Beëdiging nodig
Aantal woorden: 1000
Va... »
Vertaler gezocht
Het is een fan mail voor een bepaalde band waar mijn zusje fan van is. Ik heb al geprobeerd om het via verschillende wegen te vertalen maar we zijn dan niet zeker of het goed is betreft de spelfouten en de zinsopbouw. Vandaar dat we het nu via jullie doen.
Ik zelf ben 19 jaar, geboren op 24 januari 1997... »
Toelichting:
Ik wil graag mijn CV en een begeleidende brief laten vertalen van het Nederlands naar het Engels.
Het moet ook meer gaan lijken op een Engels CV.
Het moet een lopend verhaal worden.
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Aantal pagina's/woorden: 1 of 2 pagina's
Beëdigde vertaling nodi... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Gaat om een medisch dossier van 3 jaar lang
Type werk: Vertaling
Type aanvraag: Particulier
Vertaling van: Hongaars
Vertaling naar: Nederlands
Beëdiging: Beëdiging niet nodig
Aantal woorden: veel
Vakgebied: Medisch
Kwaliteitsniveau: Goede vertaling (enkele ... »
Toelichting:
Ik wil in juni gaan trouwen en ik moet voor de Egyptische wet bepaalde aktes vertalen. Het moet van Nederlands in Arabisch.
Het gaat om 5 pagina's:
- een scheidingsakte
- beschikking tot echtscheiding
- een gba uittreksel
- een geboorteuittreksel en
- een ongehuwdheidsverklaring
Ik zou... »
Toelichting:
Ik heb een beëdigde vertaling nodig van een Syrisch universiteitsdiploma. Wat kost het vertalen daarvan?... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Voor een toelatingstest van onze zoon aan een Internationale school in Jakarta moeten zijn schoolrapporten officieel vertaald zijn. Het gaat om 3 à 4 rapporten.
We hebben het al onofficieel gedaan maar dat is niet voldoende.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Bro... »
Toelichting op de werkzaamheden
Onze website moet vertaald worden naar het Engels.
Wij zitten in de autoverhuur speciaal voor toeristen.
Deadline
Binnen 1 maand... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het betreft een persoonlijke speech ter gelegenheid van een huwelijk.
Het zijn ongeveer 4 A4-tjes, korte regels dus niet volgeschreven. Inclusief een songtekst van Paul van Vliet.
Het origineel is dit weekend klaar. Daarna moet het vertaald worden voor 18 april. Dan moet het af zijn, want ... »
Toelichting op de werkzaamheden
Graag een offerte voor het vertalen van een fantasy roman / YA naar het Engels.
Roman is reeds beschikbaar en uitgegeven in het Nederlands.
Het gaat om circa 80 000 woorden.
Graag emailcontact
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Lengte van de tekst
80.000 woorden
Deadline... »
Beste heer/mevrouw,
Ik zou graag een offerte ontvangen voor de vertaling van een Engels document naar het Nederlands.
Het gaat om 6 pagina's.
Ik heb geen legalisatie oid nodig.
Ik hoor graag van u.
Met vriendelijke groet,
Soort vertaalwerk: algemeen vertaalwerk
Brontaal: Engels
Doeltaal: Nederlands
B... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik heb een Nederlandstalig kinderboek geschreven. Het volledige manuscript bedraagt 13269 woorden.
Ik ben er echter niet van overtuigd of een vertaling naar het Frans wel mogelijk is zonder de eigenheid en originaliteit van de tekst te verliezen.
Daarom ben ik op zoek naar een vertaalbur... »
Wat wilt u laten vertalen?
Boek
Toelichting op de opdracht
Betreft een boek van 157 pagina's.
Mijn vader heeft een boek geschreven over zijn jaren in de oorlog, waarin hij ondergebracht was bij een gezin in Engeland.
Het boek is al in Nederland gepubliceerd, maar wordt nu ook uitgegeven in Engeland.
Het boek m... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het betreft een brief van 273 woorden en een bijvoegsel 81 woorden
Vertaling van: Arabisch
Vertaling naar: Nederlands
Beëdiging: Beëdiging niet nodig
Aantal woorden: 354
Vakgebied: Zakelijk
Kwaliteitsniveau: Perfecte vertaling (voor publicatie)
Deadline: Zo spo... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaling van (een gedeelte) van de website van onze Stichting. Binnen de stichting dragen wij zorg voor een kerk in de regio Arnhem.
Het gaat om teksten over de geschiedenis, de bezienswaardigheden en verhuurmogelijkheden.
In totaal zijn het 9189 woorden, opgeslagen in een word document.... »
Wat wilt u laten vertalen?
Webteksten
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Toelichting op de opdracht
Huidige tekst van website omzetten (mogelijk verkort) in het Engels.
Het gaat om een stuk of 10 pagina's
Deadline werkzaamheden
Er is geen haast bij... »
Toelichting op de werkzaamheden
Webshop vertalen naar het Duits wegens het betreden van de Duitse dartmarkt.
Onze webshop is al actief in zowel Nederland als België.
Het gaat om ongeveer 20 pagina's met daarop een korte tekst van 200 woorden. Daarbij ook zeer beknopte artikel omschrijvingen.
Brontaal
Neder... »
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Beschrijf het document:
2 pagina's; 541 woorden; beschrijving huurhuis
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik wil graag een cijferlijst van de middelbare school (laatste jaar gymnasium in Bosnië - het document is opgesteld in het Kroatisch) laten vertalen. Het gaat voornamelijk om een vakkenlijst inclusief de bijbehorende cijfers.
Wat zijn de kosten hiervoor en wat is het oplevertermijn a... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik heb af en toe professionele vertalingen nodig maar dan gaat het soms over 1 pagina of 2 paginas
Meestal zijn het informatieve teksten voor in een brochure van het bedrijf. We produceren badkamers en toebehoren.
Er is geen specifieke voorkennis nodig om deze teksten te vertalen. Ze moete... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik wil graag een document laten vertalen van Nederlandse taal in de Engelse taal.
Getuigschrift van hotel. Mijn zoon gaat stage lopen in het buitenland, daarom moet het document vertaald worden. Het is maar 1 pagina.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Omvang van de tekst
1 pag... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik moet een aantal documenten laten vertalen naar het Russisch.
Het gaat om een doktersverklaring, testuitslag, studie-uitslag, kopie paspoort laten vertalen in het Russisch.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Russisch
Omvang van de tekst
4-5 pagina's
Deadline
Zo spoedig mogel... »
Toelichting:
Op dit moment zouden wij onze algemene voorwaarden voor levering en/of dienstverlening willen laten vertalen (indicatie 4680 woorden).
Vertaling dienst te geschieden van het Nederlands naar Engels.
Met vriendelijke groet.
Bedrijfsomschrijving:
Beveiligingsbedrijf... »
Beëdigd vertaler (Nederlands-Engels) gezocht voor vertaling huwelijksakte in drievoud
Wat wilt u laten vertalen?
Officieel document (beëdigd)
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Toelichting op de opdracht
Betreft vertaling van een huwelijksakte van de gemeente Hilversum tbv aanvraag resident-permit... »
Toelichting:
Ik heb een beëdigde vertaling vertaling van Verklaring Omtrent het Gedrag nodig. (van NL/EN naar CN Mandarijn). Het betreft een (standaard) document van ongeveer 100 woorden.
Soort vertaalwerk: Beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Chinees Mandarijn
Deadline: op korte termijn... »
Toelichting op de werkzaamheden
Betreft het vertalen van enkele medische artikelen van het Engels naar Nederlands
Brontaal: Engels
Doeltaal: Nederlands... »
Toelichting op de werkzaamheden
Graag wil ik een levensgeschiedenis van mijn overgrootvader vertaald hebben in het Engels.
Het gaat om 11,268 woorden en een stamboom van 1493 woorden inclusief namen.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het vertalen van een kwaliteitshandboek in het Duits.
13 hoofdstukken aan procedures en een 9 tal hoofdstukken algemene beschrijving van de organisatie.
Het aantal woorden is nu nog niet bekend.
Soort vertaalwerk: algemeen vertaalwerk, boek
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duit... »
