Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler voor het vertalen van een boek van het Nederlands naar het Engels.
Ik heb een animatie boekwerk geschreven voor komend seizoen, deze wil ik graag in het Engels zodat mijn buitenlandse collega's het ook kunnen begrijpen.
Lengte van de tekst
Het gaat om e... »
Toelichting op de opdracht
Het gaat om een officieel document van een overheidsinstantie.
Wat wilt u laten vertalen?
Officieel document (beëdigd)
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Arabisch
Deadline werkzaamheden
Binnen 1 maand... »
Toelichting op de opdracht
Titel en omschrijvingen van onze producten vertalen naar Duits en Engels, vanuit het Nederlands.
Het gaat om alle producten op onze website.
Wat wilt u laten vertalen?
Webteksten
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Duits
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk
Bedrijfsgegevens
Be... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler, Turks naar Nederlands gezocht voor het vertalen van een verblijfsvergunning.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de opdracht
Ben op zoek naar een vertaler, Nederlands - Engels, voor het vertalen van een boek dat ik al uitgegeven heb in het Nederlands.
Het boek wordt via kleine uitgeverij gedistribueerd.
Inhoud van het boek
Een van de eerste immigranten uit Suriname die naar Nederland komt en daarin verwerkt een c... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaling geboorte Akte van Spaans naar Nederlands.
Benodigd voor afdeling landelijke taken te Den Haag in verband met registreren geboorte Akte in BPR.
Vr grt Rick
Soort vertaling
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Spaans naar Nederlands
Deadline
Bij voorkeur zo... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler gezocht van het Nederlands naar het Duits van een vlot geschreven Nederlands managementboek, dat herschreven is voor de Duitse markt.
Lengte van de tekst:
Gaat om circa 35.000 woorden.
Toekomst
Bij goede samenwerking zijn er vervolgopdrachten mogelijk.
Bedrijfsgegevens
... »
Toelichting op het vertaalwerk:
Het gaat om een email correspondentie bestaande uit 3 e-mails, totaal ongeveer 300 woorden.
Hoeft niet beëdigd vertaald te worden.
Gaat puur om exacte vertaling en interpretatie van de Franse e-mails.
Tekst is dus digitaal beschikbaar en er is geen specifieke vakkennis nodig.... »
Toelichting op de opdracht
We zoeken een vertaler van het Engels naar het Nederlands voor vertalen van 2 handleidingen van attracties op het terrein.
Het zijn 45 bladzijdes waar ook nog eens veel plaatjes tussen staan.
Er zit wel wat technische Engels tussen, maar het overgrote deel is in algemeen, begrijpelijk Engels ge... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het gaat om het vertalen van de stukjes tekst op mijn sales website vanuit het Nederlands naar het Duits, Spaans en Portugees.
Soort vertaling
Algemene vertaling
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Duits, Spaans en Portugees.
Lengte van de tekst
Het betreft een behoor... »
Toelichting op de werkzaamheden
Wij hebben een boek gemaakt met daarin allemaal activiteiten die de verbinding tussen mensen tot stand brengt of versterkt.
Het gaat om 30 pagina's en mijn schatting is dat dit om ongeveer 6500 woorden gaat.
In het Nederlands is dit boek al uitgebracht, maar wij hebben ook een pote... »
Toelichting op de werkzaamheden
Wij zoeken een vertaler voor het vertalen van een kinderboek. Het gaat om een vertaling van het Nederlands in Engels.
Het gaat om de leeftijdscategorie tussen 8 en 12 jaar.
Inhoud van het verhaal:
Het verhaal speelt zich af in de noordelijke landen en is een magische kinderroman.
Len... »
Toelichting op de werkzaamheden
Wij zijn op zoek naar een vertaler, Nederlands naar Engels voor het vertalen van de gehele website van onze onderneming.
Toelichting op de opdracht
Het betreft alle pagina's en we zien graag een offerte tegemoet.
Wat wilt u laten vertalen?
Webteksten
Brontaal
Nederlands
Doel... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Duits voor het vertalen van een receptenboek met 30 recepten.
Daarnaast graag ook een vertaling van het Nederlands naar het Duits van een salespagina met 1350 woorden.
Lengte van de tekst
Het gaat om in totaal 30 recepten met ... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Engels voor het vertalen van een receptenboek met 30 recepten.
Plus salespagina met 1350 woorden.
Lengte van de tekst
Het gaat om in totaal 30 recepten met 6200 woorden.
+ 1350 woorden van salespagina
Wat wilt u laten vertale... »
Toelichting op vertaalwerk;
Wij zoeken een vertaler die onze website van het Nederlands naar het Engels en het Duits kan vertalen.
Het gaat erom dat de website ook te lezen is vanuit deze landen zodat wij gemakkelijker zaken kunnen doen over de grens.
Wat wilt u laten vertalen?
Webteksten van ons bedrijf
Lengte van... »
Toelichting op het vertaalwerk
We zijn op zoek naar een vertaler die een boek over boomteelt van het Nederlands naar het Engels kan vertalen.
Lengte van de tekst:
Het boek heeft ongeveer 79000 woorden.
Er is lichte kennis nodig over de agrarische sector.
Wat wilt u laten vertalen?
Geheel Boek
Brontaal
Nederlan... »
Toelichting op het vertaalwerk
Wij zijn op zoek naar een vertaler of vertaalbureau die onze website van het Nederlands in 3 verschillende talen kan vertalen. We willen dat de website zowel naar het Engels als ook naar het Duits en Spaans wordt vertaald.
Reisbureau in de sport, hebben vertaling van ongeveer 25000 woorden n... »
Toelichting op de werkzaamheden
We hebben een tekst die gedeeltelijk Duits is en gedeeltelijk Nederlands.
De Duitse tekst moet nagekeken en waar nodig verbeterd worden.
Lengte van de tekst
Het is een tekst van 13971 woorden.
Tijdslijn
Graag zo spoedig mogelijk.
Bedrijfsgegevens
Wij zijn een trading bedrijf e... »
Toelichting op de teksten
Mijn vraag is het volgende:
Ik wil weten wat het kost om deze teksten te vertalen van het Engels naar het Nederlands en deze vervolgens iets te herschrijven in het Nederlands.
Betreft een blog-online website over wat Google allemaal van plan is.
https://www.seroundtable.com/google-penguin-fas... »
Toelichting op vertaalwerk
Ben op zoek naar een vertaler die mijn website kan vertalen.
De website dient naar het Duits vertaald te worden. Dit kan gedaan worden door de Nederlands versie naar het Duits te vertalen maar je kan ook de Engels versie naar het Duits te vertalen, dat maakt niet uit.
Lengte van de tekst
Het... »
Toelichting op het vertaalwerk
Ik ben op zoek naar iemand die een stuk tekst kan vertalen in de talen:
- Duits
- Frans
- Spaans
Kun je slechts 1 tekst vertalen naar 1 taal dan graag ook contact opnemen. "
Ik ben bijvoorkeur op zoek naar een partij die de tekst in de 3 verschillende talen kan vertalen, maar 3 ind... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het gaat om teksten op een website en betreft ongeveer 2000 woorden.
Graag zou ik deze teksten op zo kort mogelijke termijn vertaald willen laten worden naar het Arabisch.
Werkzaamheden:
Vertalen van webtekst uit het Nederlands naar het Arabisch.
Brontaal:
Nederlands
Doeltaal:... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het gaat om de vertaling van een website die zich richt op het aanbieden van appartementen in Europa's mooiste steden.
Deze website bestaat uit een vijftal steden met daarover allerhande informatie en tientallen appartementen per stad.
Werkzaamheden:
Vertalen van alle teksten op on... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het gaat om het vertalen van onze gehele website vanuit het Nederlands naar het Duits.
Op de site bieden we speciale kussens aan voor huisdieren.
Werkzaamheden:
Vertalen van Nederlandse webteksten naar het Duits.
Brontaal:
Nederlands
Doeltaal:
Duits
Omvang:
Gaat om een site... »
Toelichting op de opdracht
We zijn op zoek naar een professioneel vertaalbureau voor onze website.
Het gaat om 19.000 woorden die van het Nederlands naar het Tsjechisch vertaald moeten worden.
Wat wilt u laten vertalen?
Webteksten
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Tsjechisch
Deadline werkzaamheden
Zo spo... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben op zoek naar een vertaler Engels naar Nederlands voor de professionele vertaling van vier boeken. Deze boeken heb ik in China gekocht.
Gezien de inhoud is het belangrijk iemand te vinden met enige kennis van TCM (Traditional Chinese Medicine).
Ik wil dit boek met hulp van u als... »
Toelichting op de teksten
Engelse copy voor een voiceover voor een film van anderhalf tot twee minuten.
De film is voor een interne presentatie van de NS.
De inhoud van de tekst wordt aangeleverd in het Nederlands en moet aangescherpt en vertaald worden naar het Engels.
Waarvoor wilt u offertes aanvragen?
Vertalen... »
Toelichting op het vertaalwerk
Vertaling gevraagd van Nederlands naar Duits voor een menukaart.
Horeca kennis zou een pre zijn.
Is digitaal beschikbaar.
Soort vertaalwerk
Algemeen vertaalwerk
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Duits
Bedrijfsomschrijving
Horeca, catering... »
Toelichting op de werkzaamheden:
De opdracht betreft het vertalen van een boek uit het Nederlands naar het Engels. Hiervoor ben ik op zoek naar een ervaren vertaler.
Het gaat om een boek met 99059 woorden.
Het boek is voornamelijk in normale spreektaal geschreven
Werkzaamheden:
- Vertalen van een boek uit het Neder... »
