Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Toelichting op het vertaalwerk
Vertaling gevraagd van Nederlands naar Duits voor een menukaart.
Horeca kennis zou een pre zijn.
Is digitaal beschikbaar.
Soort vertaalwerk
Algemeen vertaalwerk
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Duits
Bedrijfsomschrijving
Horeca, catering... »
Toelichting op de werkzaamheden:
De opdracht betreft het vertalen van een boek uit het Nederlands naar het Engels. Hiervoor ben ik op zoek naar een ervaren vertaler.
Het gaat om een boek met 99059 woorden.
Het boek is voornamelijk in normale spreektaal geschreven
Werkzaamheden:
- Vertalen van een boek uit het Neder... »
Toelichting op het vertaalwerk
Het vertalen betreft van een kleine webshop met circa 20 producten.
De totale omvang van de tekst is circa 7 A4 pagina's tekst.
Soort vertaalwerk
vertalen van Webteksten
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Russisch
Deadline werkzaamheden
Binnen 3 maanden
Bedrijfsomschrijving... »
Toelichting op de opdracht
Teksten met betrekking tot een webwinkel die telefoonhoesjes verkoopt.
Het gaat om ongeveer 3 A4 pagina's met product-omschrijvingen enz.
De vertaler heeft perfecte kennis nodig van de Nederlandse taal, en een nog betere kennis van de Duitse taal.
Soort vertaalwerk
Webteksten
Brontaa... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het betreft een boek met 167 pagina's, zie contactgegevens voor de link naar het boek. Er is een pdf-bestand beschikbaar.
De voorkeur van de auteur gaat uit naar een vertaler die enige affiniteit heeft met boeddhisme, religie, spiritualiteit.
De opdracht wordt gegeven door de auteur... »
Toelichting op de opdracht
Onze website (zie url bij contactgegevens) willen wij graag ook in het Duits vertaald hebben. Wij bieden oldtimers aan voor feesten en partijen.
8-10 webpagina's. Er is geen specialistische kennis nodig.
Soort vertaalwerk
Algemeen vertaalwerk
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Duits
... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het betreft een NL talig boek (roman) van ca. 45.000 woorden dat naar ENG moet worden vertaald.
Ik heb het document digitaal beschikbaar.
Het betreft een privé initiatief en het behoeft geen beëdigde vertaling te zijn.
Er is geen specifieke vakkennis nodig maar ervar... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het betreft een brochure gemaakt in het Engels van 5 pagina's. Deze pagina's zijn ongeveer per pagina voor de helft gevuld met grafiek of afbeelding.
De brochure is in samen spraak gemaakt met onze compagnon uit Turkije, dus vandaar willen wij deze gecontroleerd en gecorrigeerd hebb... »
Toelichting op het vertaalwerk
Wij zoeken een vertaler voor het vertalen van de gehele website. Deze wordt de komende dagen tekstueel verfijnd en kan daarna vertaald worden naar het Engels en Spaans.
Het gaat om een website van ons bedrijf waarin we mooie belevenissen organiseren voor mensen op allerlei verschillende gebi... »
Toelichting op de opdracht
Wij willen onze website laten vertalen van het Nederlands naar het Duits. Het gaat om het vertalen van de gehele website.
Lengte van de tekst
Het betreft circa 24.000 woorden.
Offerte
Wat zijn de kosten indien wij de teksten aanleveren in Word.
En wat zijn de kosten rechtstreeks vanaf d... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Engels voor het vertalen van mijn boek. Dit boek zal ik uitgeven via een self-publishing platform.
Ik ben nu bezig met het schrijven van mijn manuscript. Ik verwacht dit eind januari af te hebben.
De wens is een vertaling van het ... »
Toelichting op vertaalwerk
Zoek een kundige vertaler die een aantal pagina's van mijn website van het Nederlands naar het Duits en Engels kan vertalen.
Wat wilt u laten vertalen?
Enkele webteksten.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Duits en Engels
Deadline werkzaamheden
Graag zo spoedig mogelijk.
Bedrijfs... »
Toelichting op het vertaalwerk:
Ben op zoek naar een vertaler van het Perzisch naar het Nederlands voor het vertalen van het eerste gedeelte van een roman (eerste pagina's) uit het Perzisch.
De schrijver gaat hiermee op zoek naar een uitgever. Daarom is het zeer belangrijk dat er goede kwaliteit wordt geleverd.
Kenni... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Frans voor het vertalen van de algemene voorwaarden van onze site over producten voor op het dak.
Wij zijn daarin specialisten.
Het bestand kan in Word worden aangeleverd. Beëdigde vertaling is niet nodig.
Lengte van de teks... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om een geboorte akte die in Chili is opgesteld en van het Spaans naar het Nederlands of Engels vertaald dient te worden door een beëdigd vertaler zodat ik ons huwelijk dat volbracht is in Spanje kan legaliseren in Nederland.
Lengte van de tekst
Het gaat om een standaard geb... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler van Nederlands naar Engels die een boek kan vertalen.
Enkele jaren geleden schreef ik als pleegvader een autobiografisch werk over ons pleeggezin.
Nu blijkt er interesse te zijn in de States om het werk daar uit te geven in het circuit van Fostercare.
Hiervoo... »
Toelichting op vertaalwerk
Vertaler Duits - Nederlands gezocht voor vertalen van Duits boek. Het gaat om een belangrijk boek en het is een technisch boek over de landbouw techniek.
Lengte van de tekst
Het gaat om 207 pagina's.
Ongeveer 26000 woorden.
Offerte
Ik hoor graag van u wanneer u geïnteresseerd be... »
Toelichting op de opdracht
Zoek een vertaler voor het vertalen van een website. Graag van het Engels naar het Nederlands.
Het betreft een site met techniek en auto's.
Wat wilt u laten vertalen?
Website van het Engels naar het Nederlands
Brontaal
Engels
Doeltaal
Nederlands
Deadline werkzaamheden
Er is g... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik run een online kledingwinkel voor herenkleding, een zaak met een specifieke doelgroep. Om ook over de grens in Duitsland klanten te kunnen werven zou ik de site graag naar het Duits laten vertalen.
Het gaat om de gehele webshop, met in totaal 13 tabbladen.
Werkzaamheden:
- Vertale... »
Toelichting op het vertaalwerk
Vertalen van een 90 dagen voedingsplan vanuit het Nederlands naar het Engels. 2282 woorden.
Bron- en Doeltaal
Van Nederlands naar Engels
Soort vertaling
Algemeen vertaalwerk
Bedrijfsactiviteiten
Personal training. De vertaling is bedoeld voor een landelijke challenge campagne.... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik ben op zoek naar een vertaler voor de vertaling van mijn bedrijfsplan vanuit het Nederlands naar het Engels.
Het gaat om maximaal drie A4tjes waarvan één pagina veel cijfers heeft. Het document is digitaal beschikbaar en kan dus eenvoudig naar de vertaler gestuurd worden... »
Toelichting op het vertaalwerk:
Wij zijn voor ons bedrijf, producent van lijmen, op zoek naar een vertaler uit het Nederlands naar het Engels. De voorkeur gaat daarbij uit naar iemand met enige technische kennis.
Het gaat met name om lijmsoorten (contactlijm, tapijtlijm etc) en lijmtoepassingen.
Soort vertaalwerk:
V... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Ik heb een managementboek geschreven dat ik graag wil laten vertalen van Engels naar het Nederlands. Het boek is uitgegeven en o.a. verkrijgbaar bij bol.com. 100 pagina's.
Een indruk:
In order to rise
hatred must vanish,
violence must vanish,
only love must be there.
Bec... »
Toelichting op de werkzaamheden
Wij zijn op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Engels.
Handboek Organisatieontwikkeling moet worden vertaald naar het Engels.
U hoeft geen native speaker te zijn. Het dient wel professioneel vertaald te worden.
Lengte van de tekst
Het boek is 90.000 woorden.
Bijzo... »
Toelichting op de opdracht
Wij zijn op zoek naar een vertaler die onze website, diergeneeskundig-gerelateerd, van het Nederlands naar het Engels kan vertalen?
Lengte van de teksten:
Het gaat om de gehele website van de praktijk, stuk of 14 subpagina's.
Wat wilt u laten vertalen?
Webteksten
Brontaal en doelta... »
Vertaler Nederlands - Engels gezocht, vertalen Webshop voor diamanten en edelmetalen sieraden
Toelichting op vertaalwerk
Ben op zoek naar een vertaler, Nederlands - Engels voor het vertalen van een sieraden webshop en dan met name diamanten en edelstenen.
De content teksten zijn goed leesbaar geschreven. Er is geen sp... »
Vertaler gezocht Nederlands - Engels, Duits en Frans: Website babyartikelen textielproducent
Toelichting op de vertaalopdracht
We zijn een textielproducent. We hebben o.a. een ruim assortiment aan in huis geproduceerde babyartikelen. De babyartikelen worden onder andere via onze website aangeboden (url van de te vertale... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Betreft het vertalen van een bedrijfskundig boek.
ca. 300 pagina inclusief grafieken e.d.
Soort vertaalwerk
Vertalen van een boek
Bedrijfsomschrijving
Consultancygroep
Deadline
Binnen 3 maanden... »
Toelichting op de opdracht
Wij zoeken een vertaler die onze website van het Nederlands naar het Engels kan vertalen.
Het betreft een website over vastgoed in Egypte, de koop en verhuur hiervan et cetera.
Door de website ook in het Engels te vertalen hopen wij internationale klanten binnen te halen.
Wat wilt u laten ve... »
Toelichting op de opdracht:
Hallo,
Ik werk bij een online platform voor internationale verhuisbedrijven, dat wil zeggen: wij zijn een tussenpersoon tussen verhuizer en verhuizend persoon. Met meer dan 30 sites wereldwijd zijn we de #1 lead provider op deze markt.
Momenteel zijn we bezig met investeren in de Aziatische ... »
