Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Singalees naar Nederlands
Omschrijving:
Het zijn 2 geboorteakten van onze kinderen. Ze moeten vertaald worden van het Singalees naar het Nederlands. Het gaat om een beëdigde vertaling.
Opleverdatum:
De einddatum is niet urgent, maar ook weer... »
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Portugees naar Nederlands
Omschrijving:
Vertaling Braziliaanse geboorteakte van Portugees naar Nederlands.
Het gaat om een beëdigde vertaling
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Soort werkzaamheden:
Alegmeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
Omschrijving:
Ik wil afstand doen van mijn nationaliteit en zoek een beëdigde vertaler voor het vertalen van deze verklaring. Het gaat om een verklaring van afstand van de ambassade van Guatemala.
Aantal pagina's:
... »
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Kroatisch naar Nederlands
Omschrijving:
Het gaat om een beëdigde vertaling van medische rekeningen. We hebben de documenten nodig voor de verzekering.
Wij zijn u offerte graag tegemoet.
Aantal woorden:
Ongeveer 200 woorden.... »
Soort werkzaamheden:
Beëdigd vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Grieks naar Nederlands
Omschrijving:
Een huwelijksakte in het Grieks moet worden vertaald naar het Nederlands door een beëdigd vertaler om er in Nederland wat mee te kunnen. Het zijn inclusief apostille stempel twee pagina's.
Opleverdatum... »
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
Omschrijving:
Ik wil graag een beëdigde vertaling laten maken van een geboorteakte vanuit het Spaans naar Nederlands, ongeveer 285 woorden. De akte is digitaal beschikbaar (maar voor de beëdiging heeft u waarschijnlijk h... »
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Portugees naar Nederlands
Omschrijving:
Ik wil graag een beëdigde vertaling laten maken van een geboorteakte vanuit het Portugees, circa 300 woorden. Dit moet een beëdigde Vertaling zijn. De akte is digitaal beschikbaar (maar voor de beëd... »
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Duits naar Engels
Omschrijving:
Het gaat om een beëdigde vertaling -van Duits naar Engels- van een akte van naamwijziging van een Oostenrijkse instantie.
De akte omvat in totaal 3 pagina's (niet vol geschreven).
Graag ontvan... »
Omschrijving:
We zijn op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Italiaans voor het vertalen van productomschrijvingen uit een Excelsheet.
Er is geen beëdigde vertaling nodig, maar wel een vertaling in goed Italiaans.
Lengte van de tekst:
Het betreft 8.813 woorden.
Soort werkzaamheden:
Het g... »
Werkzaamheden
- Vertalen en herschrijven van webteksten
Toelichting op de werkzaamheden
Beste,
Graag zou ik teksten over binaire opties in het Nederlands willen laten vertalen en herschrijven.
Wij willen de Engelse teksten (16400 woorden) graag vertaald naar het Nederlands hebben, en het liefst iets herschreven... »
Vertaler gezocht van het Deens naar het Nederlands Geboorte-uittreksel
Werkzaamheden:
Het gaat om een vertaling van een juridisch document vanuit het Deens naar het Nederlands.
Het gaat om een geboortebewijs, geboorte-uittreksel, of eigenlijk wijzigingsdocument van een achternaam.
Het dient te gaan om een beëdi... »
Vertaler gezocht van Azerbeidzjaans naar het Nederlands van geboorteakte
Omschrijving:
Namens mijn client ben ik op zoek naar een vertaler die een geboorteakte geschreven in het Azerbeidzjaans met ongeveer 100 woorden kan vertalen naar het Nederlands.
Bron- Doeltaal:
Van Azerbeidzjaans naar Nederlands
Soort werkza... »
Vertaalwerk;
Het boek gaat over het gebruik van therapeutische oliën.
Er word o.a uitgelegd welke olie bij welke aandoening gebruikt moet worden dus er wordt met medische termen gesproken.
Het is een Amerikaans en in het Engels geschreven boek dat wordt uitgegeven in Amerika.
De Amerikaanse uitgeverij heeft ons to... »
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk van een boek, een thriller.
Eigen werk.
Mijn boek is al in Nederland uitgegeven en moet nu vertaald gaan worden naar het Engels.
Het is belangrijk dat mijn stijl dezelfde weergave krijgt in het Engels.
Ik heb een eigen stijl. Ik schrijf veelal in sfeerbeschrij... »
Vertaler gezocht van Nederlands naar Engels voor Visumaanvraag
Omschrijving:
Graag wil ik voor een visumaanvraag twee documenten laten vertalen:
Een verklaring van goed verdrag en een bewijs van mijn aanstelling.
Beide hebben een stempel etcetera nodig, dus graag door een officieel beëdigd vertaler.
Ik woon in A... »
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Servisch naar Engels
Omschrijving:
Cijferlijsten diploma Middelbare school
3 A4
Diploma is al vertaald, maar om het diploma te waarderen is ook een beëdigde vertaling van de cijferlijsten vereist.
Opleverdatum:
Er is sprake van een dead... »
Vertaalwerk:
Regelmatig ontvang ik van oude klanten een aanvraag voor vertaling naar Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Thais.
Het betreft vaak websites, bedrijfsdocumenten die betrekking hebben op de oprichting en eerste uitingen naar de prospects van een dergelijk bedrijf.
Is er in de toekomst meer werk te ve... »
Vertaalwerk:
Zoek een vertaler voor het vertalen van 1 A4 ongehuwdheids-verklaring vanuit het Macedonisch naar het Nederlands.
Lengte van de Tekst:
1 A4
Deadline:
Ja, dus graag zo spoedig mogelijk.... »
Omschrijving:
Vertaler gezocht om 6 vrijwel identieke briefjes met aanvragen voor een geboorteakte van het Chinees naar het Nederlands te vertalen.
Bron- Doeltaal:
Van Chinees (Mandarijn) naar Nederlands
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
Kan op afstand.... »
Omschrijving:
Het gaat om een vertaling van het Nederlands naar het Portugees.
Het gaat om een beëdigde vertaling van een echtscheidingsconvenant. Er dient namelijk ook een apostille bij te worden geleverd.
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Portugees
Lengte van de tekst
Het gaat om een convenant van 24 blad... »
Vertaalwerkzaamheden:
We zoeken, op zeer korte termijn, een beëdigde vertaler van Portugees naar Nederlands voor het vertalen van een huwelijksakte.
Lengte van de tekst
Het gaat om 1 A4.
Deadline:
We zoeken met spoed, op zeer korte termijn, zeker binnen enkele dagen.
Bijzonderheden
De persoon (familie) in ... »
Omschrijving:
Vertaler gezocht voor vertalen van mijn HBO diploma in Maatschappelijk werk en dienstverlening.
Van het Nederlands naar het Engels.
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline, dus graag zo spoedig mogelijk.
L... »
Vertaalwerk;
Om een zo groot mogelijk Internationaal bereik te krijgen en om onze medewerkers goed en volledig in te lichten, willen we graag dat onze vacature teksten naast Nederlands ook Engels zijn.
Dit voor plaatsing op onze website en verschaffing aan medewerkers.
Daarom zoeken wij een vertaler om dit van het Nede... »
Omschrijving:
Wij zoeken een vertaler voor het vertalen van Nederlands naar het Engels van onze website van ons Hotel.
Lengte van de tekst:
Er zijn ongeveer 13 subpagina's, maar precieze aantal woorden is lastig. Het is niet heel erg veel tekst per pagina.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
... »
Vertaalwerk
Wij zoeken een beëdigd vertaler Spaans - Nederlands die ons wil helpen met de vertaling van mijn diploma.
Het gaat om het diploma zelf en het bijbehorende vakkenoverzicht.
Wij hebben deze vertalingen nodig voor het IDW (Internationale Diplomawaardering) zodat we hier een aanvraag voor kunnen indienen.
... »
Omschrijving:
Betreft een belastingaanslag (inkomstenbelasting) waarbij voor en achterzijde vertaald dient te worden.
Lengte van de tekst:
Het zijn in totaal 5 aanslagen, maar voornamelijk dezelfde tekst en indien mogelijk er 1 document van maken.
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Ne... »
Omschrijving:
Vertaler gezocht van Engels naar Nederlands voor termen online nascholing
Het gaat om een Excel document met drie bladen waarin een aantal kolommen staan die vertaald dienen te worden.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Engels naar Nederlands
Opleverdatum:
E... »
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk, website
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Website:
5-10 pagina's verschillend qua tekst, de ene pagina een paar regels de andere een stuk tekst. Het belangrijkste voor mij is dat de mensen weten wie ik ben en wat ik doe als illustrator.
Daar... »
Soort werkzaamheden:
Vertaalwerkzaamheden
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Portugees
Omschrijving:
Verklaring omtrent het gedrag (vog) van het Nederlands naar Portugees (Braziliaans)
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline, dus graag zo spoedig mogelijk.... »
Werkzaamheden:
Het vertalen van een ondernemingsplan vanuit Nederlands naar het Engels.
Aantal woorden:
In totaal 167 pagina's. Hier en daar valt er een heel deel uit.
U kunt uitgaan van 75 pagina's.
Specialistische kennis
Geen specifieke kennis vereist.
Toelichting bedrijf:
Een vliegticket servi... »
