Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Omschrijving:
Het betreft de vertaling van de Nederlandse Huwelijke Voorwaarden naar het Thais. Het gaat om een officiële/beëdigde vertaling.
Soort werkzaamheden:
Vertaling van een officieel document.
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Thais
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline
Locatie:
Ka... »
Omschrijving:
Het betreft het vertalen van een Akte van erfenis.
De akte is 6 pagina's lang en dient te officieel, beëdigd, te worden vertaald van het Nederlands naar het Engels.
Soort werkzaamheden:
Vertaling van een officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Opleverdatum:
De dead... »
Toelichting op de vertaling
We zoeken een vertaler die op zondag 6 juli onze trouwdocumenten in het Engels, beëdigd kan vertalen.
De bruiloft vindt plaats op 5 juli, en de documenten moeten op 7 juli naar het buitenland.
De bruiloft vindt plaats in de gemeente Cranendonck. Bij voorkeur iemand uit de omgeving i... »
Toelichting werkzaamheden
Ik ben op zoek naar een vertaler voor een beëdigde vertaling van 2 officiële documenten van het Nederlands naar het Engels.
Het betreft een havo diploma en een bachelor diploma.
Beide documenten heb ik zowel op papier als digitaal beschikbaar.
Een indicatie van het aantal woorde... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik moet mijn geboorteakte afkomstig van Angola laten vertalen.
Het zijn 2 a 3 A4 bladen.
Ik zoek daarom iemand die een officiële vertaling van mijn geboorteakte kan maken tegen een scherp tarief.... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het betreft een originele kopie Nederlandse paspoort met apostille van de rechtbank die vertaald moet worden naar Oekraïens door een erkende vertaler. Dit is noodzakelijk voor Oekraïense ambassade om afstand te kunnen doen van Oekraïense nationaliteit.
Ik kan de document oo... »
Omschrijving:
Het gaat om het vertalen van een diploma, 1 kantje A4.
Beperkt aantal woorden.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Toelichting op vertaalwerk
Ik zoek een beëdigd vertaler die de statuten van de oprichting van onze
BV van de Nederlandse taal in het Duits vertaald.
Lengte van de tekst
Statuten oprichting BV 20 pagina's.
Vertaalwerk:
Het gaat om het vertalen van een officieel document.
Bron- Doeltaal:
Van Nederland... »
Omschrijving:
Vertaler gezocht voor het vertalen van een Verblijfstitel, Residence Permit, van het IND.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline... »
Omschrijving:
Het betreft de vertaling van een MAVO diploma en een MBO-V diploma, inclusief de bijbehorende cijferlijsten.
Soort werkzaamheden:
Officiële vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Duits
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
Kan geheel op afstand vertaald worden... »
Toelichting werkzaamheden:
Ik heb vertalingen nodig voor mijn diploma en cijferlijst (door een beëdigde vertaler uiteraard).
Werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Nederlands maar Engels
Aantal woorden:
aantal woorden: 210
Deadline:
Het is een kleine en gemakkelijke opdracht,... »
Omschrijving:
Er moet een uittreksel van een gemeente vertaald worden van het Frans naar het Nederlands. Het gaat daarbij om een officiële vertaling.
Het is maar één kantje met vijf/zes regels tekst.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling van officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Frans na... »
Toelichting op vertaalwerk:
Voor een voorgenomen huwelijk in Nederland tussen een Nederlandse man en een Bulgaarse vrouw zijn de volgende documenten te vertalen:
- Huwelijksakte;
- scheidingsakte
- toestemming tot huwelijk;
Deze documenten zijn afgelopen week in Sofia opgehaald, voorzien van appostille en moeten nu ove... »
Beëdigd vertaler gezocht, Nederlands naar Spaans, voor vertaling Huwelijkse Voorwaarden
Omschrijving:
Vertaald moeten onze Huwelijkse voorwaarden. Het gaat vooral om de laatste twee pagina's.
Het zijn de huwelijkse voorwaarden van ons uit 1975, met daarin een uitgebreide verdeling van goederen. Dat is nu niet ... »
Omschrijving:
Het betreft hier om een tweetal akte van oprichting vennootschap.
Deze dienen beëdigd vertaald te worden en nadien geapostilleerd.
Deze aktes bevatten 14 pagina's (28 pagina's totaal) en worden aangeleverd in PDF formaat.
De aktes zijn in grote lijnen identiek, het verschil zit in vorm hol... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ten behoeve van de aanvraag van een Roemeens paspoort (verlenging) vereist de Roemeense Ambassade in Nederland een beëdigde vertaling in het Roemeens voor de volgende documenten.
- Uitreksel GBA Gemeente Heerlen
- Verblijfstitel (ID-kaart verblijfsvergunning)
De documenten zijn ... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ben op zoek naar een beëdigde vertaler van het Nederlands naar het Portugees.
Het gaat om 2 jaaropgaven en 2 BKR registratie documenten a 3 pagina's per document.
Het dient een beëdigde vertaling te worden voor alle 8 pagina's.
Aantal woorden
Het gaat dus in totaal v... »
Omschrijving:
2 maal een (vrijwel identiek);Afschrift van de basisregistratie personen; (gemeente Amersfoort) met daarop ingeschreven informatie.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Frans
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:... »
Omschrijving:
Vertaler gezocht voor het vertalen van een Uittreksel Geboorteregister. In het Frans.
Soort werkzaamheden:
Officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Frans
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline, graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op werkzaamheden
Het gaat om een beschikking betreffende mijn scheidingspapieren, deze moeten vertaald worden naar het Engels en beëdigd bestempeld zijn.
Ik heb deze papieren nodig om alleen te kunnen reizen met mijn zoontje naar Canada in september.
Werkzaamheden
Beëdigde vertaling
Bron- en... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ben op zoek naar een vertaler van het Chinees (Mandarijn) naar het Nederlands voor het vertalen van ene diploma en een cijferlijst.
Bron- Doeltaal:
Van Chinees (Mandarijn) naar Nederlands
Omschrijving:
Diploma en cijfers.
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
Kan op... »
Toelichting op werkzaamheden
Graag wil ik mijn Nederlandse schooldiploma vertaald hebben naar een Duitse versie.
Dit in verband met een studie in Duitsland.
Dit moet een beëdigde vertaling zijn.
Mijn diploma is digitaal, dan wel een scan.
Het diploma bedraagt ca. 200 woorden.
Werkzaamheden
Beëdigde... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Gezocht een vertaler of vertaalster Engels. Het moet wel een beëdigd vertaler zijn.
Ten behoeve van het bekijken en eventueel corrigeren van twee van het Nederlands naar het Engels vertaalde documenten.
Deze dienen voorzien te zijn, deze documenten, van een stempel 'beëdigd ... »
Omschrijving:
Het betreft de vertaling van twee delen van een vonnis, opgesteld in het Nederlands, welke dienen te worden vertaald in het Duits.
Het gaat om een betekening en een bevel van een vonnis.
Lengte van de tekst:
Samen gaat het om 10 pagina's te vertalen pagina's.
Soort werkzaamheden:
Vertaling va... »
Toelichting op de werkzaamheden
2 cijferlijsten van universitaire diploma's en 1 lijst met persoonsgegevens ten behoeve van BIG-register (bevoegdheid zorgverlener).
Ik heb het zelf al helemaal vertaald; controle van enkele zinnen nodig + officiële stempel van beëdigd vertaler voor document.
Vertaalwerkzaa... »
Omschrijving:
Beëdigd vertaler gezocht van Kroatisch naar Nederlands van Tandarts rekening
Soort werkzaamheden:
Vertalen van rekening.
Bron- Doeltaal:
Van Kroatisch naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Omschrijving:
Het betreft de vertaling van een Geboorteakte (uit Thailand van +/- 30 regels) en een Ongehuwdheidsverklaring (eveneens uit Thailand en +/- 30 regels).
Soort werkzaamheden:
Vertaling van twee officiële documenten
Bron- Doeltaal:
Van Thai naar Nederlands
Opleverdatum:
Er is sprake van een dead... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik heb vertaling nodig naar het Portugees van mijn Nederlandse:
- Geboorte akte en
- Verklaring van ongehuwd zijn.
Ik kan deze twee bestanden digitaal afleveren.
Omvang:
Het betreft de standaard omvang van deze Nederlandse documenten.
Taal:
Nederlands naar Portugees... »
Omschrijving:
Gezocht een vertaler die een Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) naar het Duits
kan vertalen,. het dient een beëdigde vertaling te zijn.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Duits
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline, graag zo spoedig moge... »
Toelichting op vertaalwerkzaamheden
Twee akten in de Spaanse taal vertalen naar het Engels.
Het betreft een geboorteakte alsmede een akte van ongehuwdheid, inclusief aangehechte legalisaties.
Werkzaamheden
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal:
Van Spaans naar Engels... »
