Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler gezocht voor het vertalen van mijn HBO diploma van het Nederlands naar het Engels ivm aanvraag werkvergunning buitenland.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk.
Lengte van de tekst
Gaat om 1 HBO diploma.... »
Toelichting op de situatie
Ik moet bij mijn Duitse pensionfonds een beëdigde vertaling van ons document "Akte van partnerschapsregistratie" (Gemeente Heerlen, 13.11.2015) van het Nederlands naar het Duits voorleggen.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Duits
D... »
Toelichting op de tekst
Toelichting op de tekst
Het gaat om een boek over Yoga en Hardlopen
Het is een eenvoudige tekst; in totaal 15000 woorden
Het boek moet vertaald worden alsof het in Duits geschreven is
Korte voorbeeld van tekst:
Dit boek is voor hardlopers die graag met yoga willen beginnen en ook voor yog... »
Toelichting op de opdracht
Wij produceren trimtafels en gaan binnenkort onze website vernieuwen. Op dit moment zijn wij op zoek naar een vertaler Duits die de website in zijn geheel vertaald inclusief alle bijlagen en downloads.
Wat wilt u laten vertalen?
Webteksten
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Duits
Deadli... »
Toelichting op de werkzaamheden
Wij zijn op zoek naar een vertaler voor het vertalen van de teksten van onze website.
Het gaat om een vertaling van het Nederlands naar het Engels.
Inhoudelijk
Betreft uitleg van de dienstverlening van ons Adviesbureau.
Lengte van de teksten (ongeveer)
3000 - 4000 woorden
Deadlin... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om 4 interviews tussen 2 personen.
Ik zou graag iemand vinden die deze interviews direct van het Nederlands gesproken naar een geschreven tekst in het Engels vertalen kan. Ik heb geen Nederlandse geschreven tekst nodig.
De interviews zijn gehouden voor mijn afstudeerscriptie. Ond... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het gaat om een businessplan dat geschreven is.
De diensten van het bedrijf draaien om het afmesten van rundvee in Indonesië.
Inclusief financiële bijlagen.
Het is een business-plan, dus het helpt wel als de persoon enigszins bekend is met vakjargon (met name in het financië... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler gezocht voor het vertalen van een survey die gehouden gaat worden in Zuid-Korea.
De context is dus heel erg belangrijk.
Type werk: Vertaling
Vertaling van: Nederlands
Vertaling naar: Koreaans
Beëdiging: Beëdiging niet nodig
Aantal woorden: 992
Vakgebied... »
.
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Zijn op zoek naar een vertaler Nederlands - Engels voor een liquidation agreement
Lengte van de tekst
Omvang is 5 A4.
Soort vertaalwerk: Algemene vertaling
Brontaal: Engels
Doeltaal: Nederlands
Deadline: zo snel mogelijk... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Svp het boek Introducing the New Testament, A Historical, Literary, and Theological Survey, ISBN 9780801028687 vertalen van Engels naar Nederlands en wegschrijven in word. Boek in het bezit. 544 pagina's
Aanvullend: het gaat alleen om de vertaling basis en per A4 € 5,= per... »
Toelichting op de opdracht
Ik zoek een beëdigd vertaler om een scheidingsconvenant te vertalen.
Dit is nodig zodat iedereen die het document moet ondertekenen ook kan lezen wat er in staat.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Omvang van de tekst
Iets meer dan 700 woorden.
Deadline werkzaamheden
Zo spo... »
Toelichting op de werkzaamheden
Beëdigd vertaler is nodig om een geboorteakte uit Marokko die zowel in het Arabisch als het Frans is geschreven, naar het Nederlands te vertalen .
Dit is nodig voor ten behoeve van een huwelijksaanvraag.
Lengte van de tekst
geboorteakte
Brontaal
Van Arabisch of Frans
Doeltaa... »
Toelichting op de teksten
Goedemorgen,
Wij zijn een internetbedrijf gespecialiseerd in kantoormeubelen.
Wij willen gaan openen in Duitsland en hebben daarvoor Duitse teksten nodig, vertaald van onze huidige website.
Het gaat om een combinatie van 2 werkzaamheden, dus vertalen van Nederlandse SEO teksten naar Duits (o... »
Toelichting op de werkzaamheden
Wij zijn op zoek naar een vertaler die een Italiaans contract van het Italiaans naar het Nederlands kan vertalen.
Het gaat om een contract, met daarin de nieuwe regels en plichten et cetera, van een camping die we onlangs hebben gekregen. Dit contract willen wij graag goed vertaald hebben.
... »
Toelichting op de opdracht
Vertaler gezocht voor het vertalen van een Christelijk boekwerk. We willen het graag in het Portugees hebben vertaald.
Lengte van de tekst
Het boek(je) heeft 47 pagina's.
Wat wilt u laten vertalen?
Boek
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Portugees
Deadline werkzaamheden
Zo spoed... »
Toelichting op de werkzaamheden
In opdracht van een bijzondere hotelgroep in Indonesië ga ik een koffietafel fotoboek schrijven over de verschillende hotels die zij hebben.
De ondersteunende teksten bij de foto's zullen in totaal ongeveer 150 pagina's (A4) omvatten.
Deze moeten vertaald worden van het Nederl... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertalen van complete online webshop met dakgoten en accessoires. Het gaat niet alleen om de producten, maar ook alle overige teksten zoals service pagina's, e-mails, installatie handleidingen, etc.
Bestandstypes:
Teksten voor bijvoorbeeld producten en categorie pagina's worden b... »
Toelichting op de werkzaamheden
Geachte heer of mevrouw, graag ontvang ik van u een offerte voor het vertalen van een document van 2 pagina's, met 5 alinea's, van het Nederlands naar het Engels (geen vakjargon).
Met vriendelijke groet,
deadline
Graag zo spoedig mogelijk
Bedrijfsgegevens
Betreft een verhuur... »
Toelichting op de werkzaamheden
Wij zijn op zoek naar vertalers die een handleiding van een specifiek product van ons bedrijf kunnen vertalen van het Nederlands naar het Duits, Engels en het Frans.
Deadline
graag zo spoedig mogelijk
Offerte
Graag zou ik een prijsopgave willen ontvangen betreft het vertalen van een ... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler gezocht van Nederlands naar Engels voor vertalen van tekst.
Het gaat om een tekst die ik als accountant graag vertaald zou willen zien.
Lengte van de tekst
2219 woorden.
Offerte
Graag ontvang ik van u een offerte.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk.
Bedrijfsgegevens
... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik heb een document in het Arabisch. Ik wil graag een vertaling naar Nederlands.
Het gaat om een geboorteakte.
Beëdigd vertaler.
Lengte
1 A4.
Brontaal
Arabisch
Doeltaal
Nederlands
Deadline
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler die een VWO-Diploma vanuit het Nederlands naar het Duits kan vertalen.
Daarnaast moet ook de Nederlandse VWO-cijferlijst naar het Duits vertaald worden
Dit omdat ik volgend jaar in Duitsland ga studeren en zij een beëdigde vertaling van deze documenten v... »
Toelichting op de werkzaamheden
Voor ons partnerschapsregistratie op 18 november hebben we een tolk nodig.
Het gaat erom dat er vanuit het Nederlands naar het Spaans kan worden vertaald door de tolk.
We weten nog niet zeker of we een beëdigde tolk nodig hebben. We hebben inmiddels navraag gedaan bij de gemeente en ... »
Toelichtng op de werkzaamheden
Vertaler gezocht voor het vertalen van de website van het Nederlands naar het Engels.
Lengte van de tekst
Het exact aantal woorden weet ik nog niet precies maar het gaat in principe hierom:
- de homepage
- over bedrijf
- 3 productpagina's
- 3 markten: Huisartsen, ziekenhuizen en L... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaler gezocht voor vertalen van enkele documenten van het Engels naar het Nederlands.
Het betreft een diploma en een arbeidsovereenkomst en een jaaropgave.
Lengte van de tekst
Het zijn ongeveer 400 woorden bij elkaar.... »
Toelichting op de werkzaamheden
Graag zijn wij als full service internetbureau op zoek naar een vaste partner voor diverse website vertalingen.
Het gaat voornamelijk om SEO teksten met Adwords.
We willen graag een goede samenwerking zodat de vertaalopdrachten die wij binnenkrijgen op een goede en professionele manier ge... »
Toelichting op de opdracht
Gelieve een offerte te verzorgen voor de volgende vertaalklus, 720 woorden Nederlands - Engels.
Het gaat om "spreektaal" uit een reportage (zie contactgegevens voor url). Dat vereist zoals u weet een nogal eigenwijze vertaling die met name in staat is om kortere zinnen te produceren, ... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Te vertalen tekst ten behoeve van website delen van Nederlands naar Engels, circa 670 woorden.
Tekst staat gereed en is direct aan te leveren.
Soort vertaalwerk
Vertalen webteksten
Brontaal:
Nederlands
Doeltaal:
Engels
Bedrijfsomschrijving
Vastgoedorganisatie en a... »
Lengte van de tekst
12 bladzijden
Type werk: Vertaling
Type aanvraag: Particulier
Vertaling van: Indonesisch naar Engels of Nederlands
Vertaling naar: Engels
Beëdiging: Beëdiging niet nodig
Vakgebied: Juridisch
Kwaliteitsniveau: Goede vertaling (enkele fouten acceptabel)... »
Toelichting op de werkzaamheden
Professioneel en gecertificeerd laten vertalen van een VWO-diploma van Nederlands naar Engels.
Deadline
Graag zo spoedig mogelijk
Lengte van de tekst
Het gaat om 1 VWO diploma.... »
