Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Toelichting op de werkzaamheden
Het betreft de vertaling van een transcript van een modeopleiding. Van het Nederlands naar het Engels.
Het is voor een visum aanvraag dus deze documenten moeten door een beëdigd vertaler worden vertaald.
Lengte van de tekst
De documenten zijn in het Engels, er staan op een aantal p... »
Omschrijving:
Ben op zoek naar een vertaler Arabisch - Nederlands voor een Copy integrale uit Marokko. Min of meer een geboorteakte.
Soort werkzaamheden:
Verlaten van officieel document.
Bron- Doeltaal:
Van Arabisch naar Nederlands.
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
Kan op afstand.... »
Omschrijving:
Tax papers and property. Numbers and a description of a property.
It has to go to court. I'm waiting for my Lawyer to hand over the paper.
About 20 pages at least.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling van officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Grieks naar Nederlands
Opleverdatum:
Er ... »
Omschrijving:
Ik mag naar de VS voor mijn studie, maar dan moet ik wel een eerder vonnis vertaald hebben.
Gisteren heb ik met de strafgriffier in Nederland gesproken, en ik krijg het document nu snel in huis. Dan dient het snel beëdigd vertaald te worden zodat de papieren naar het consulaat kunnen.
Het aantal kantj... »
Omschrijving:
Het betreft het vertalen van een Opzegging van de Venezolaanse Nationaliteit. Een document van 6 pagina's.
Soort werkzaamheden:
Vertaling van een officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline
Locatie:
Kan middels het versturen van... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het gaat over het beëdigd vertalen van een Iraanse geboorteakte.
De originele tekst is in het Farsi ofwel Perzisch en dient vertaald te worden naar het Nederlands.
Omvang:
Het gaat om twee pagina's tekst die officieel vertaald moeten worden.
Taal:
Van het Farsi naar het Ne... »
Omschrijving:
Vertaler gezocht voor het vertalen van een Nederlandse Notariële volmacht naar het Frans. Ik heb het nodig voor de Franse kant van Sint Maarten.
2,5 A4 aan documenten.
Ik voel me niet zo lekker vandaag, graag via de email. Ik heb een luchtwegontsteking en kan op dit moment niet zo heel goed praten.... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het gaat om Diploma's van een in Nederland behaalde opleiding, welke vertaald dienen te worden in het Engels.
Gevraagd is een officiële ofwel beëdigde vertaling.
Omvang:
Het gaat om in totaal zes pagina's aan diploma's, maar het zijn zeker geen volgeschreven pag... »
Omschrijving:
Het gaat om meerder documenten die vertaald moeten worden naar het Duits.
Onder andere een diploma, registratie in BIG-register en Verklaring omtrent Gedrag.
Soort werkzaamheden:
Vertaling van officiële documenten
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Duits... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler Roemeens - Nederlands voor het vertalen van een notariële verklaring.
Lengte van de tekst
Het betreft 1 A4 , 1 zijdig
Tijdslijn:
Het liefst zo spoedig mogelijk.... »
Omschrijving:
Het betreft een scheidingsakte in het Spaans.
Het dient door een beëdigd vertaler naar het Nederlands vertaald te worden.
Soort werkzaamheden:
Officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Spaans naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Gezocht
Vertaler die een beëdigde vertaling kan maken van drie documenten in een verschillende brontaal.
Werkzaamheden
Het gaat om de vertaling van drie documenten:
Papier - Geboorte akte - van Frans naar Spaans
Papier - Medische Gegevens - van Engels naar Spaans
Papier ... »
Toelichting:
Het gaat om het vertalen van een geboorte akte en bewijs van ongehuwd zijn van Tsjechisch naar Nederlands.
De vertaler dient daarbij beëdigd te zijn, gezien de vertaling voor officieel gebruik is.
Liefst z.s.m. aanleveren. En graag een scherpe prijs.
Taal:
Tsjechisch naar Nederlands
Omvang:
He... »
Omschrijving:
Het gaat om de vertaling van een in het Arabisch opgesteld huwelijkscontract.
Het contract is 5 pagina's lang.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling van een officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Arabisch naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
Kan geheel op ... »
Omschrijving:
Notariële verklaring, anderhalve A4, in totaal 570 woorden, waarvan 103 een overgenomen Spaanse tekst, dus 467 te vertalen woorden.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Spaans
Opleverdatum:
De deadline is flexibel... »
Toelichting op de werkzaamheden:
De volgende documenten moeten vertaald worden van het Nederlands naar het Spaans ten behoeve van apostille van rechtbank Utrecht.
Dit in verband met een wijziging tenaamstelling onroerend goed in Spanje via een Spaanse notaris.
De documenten:
1. Beschikking rechtbank inzake scheiding (... »
Omschrijving:
Ik zoek een vertaler die een Echtscheidingsakte van ongeveer 1000 woorden vanuit het Spaans naar het Nederlands kan vertalen.
Indien noodzakelijk graag ook prijsopgave van een beëdigde vertaling met apostille.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Spaans naar Nederla... »
Omschrijving:
Het is een machtiging om een testament te openen.
Het zijn 4 bladzijden A4 formaat. Beëdigde vertaling.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling
Bron- Doeltaal:
Van Indonesisch naar Nederlands
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline... »
Omschrijving:
Het gat om een akte van geboorte, met apostile.
Het document is twee kantjes.
Soort werkzaamheden:
Vertaling van een officieel document.
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Russisch
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline
Locatie:
Kan geheel op afstand worden vertaald als ik u het documen... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het betreft hier een 'act of good conduct' die naar de gouverneur in Svalbard als bijlage gestuurd moet worden.
Het document zou dus uit het Nederlands naar het Engels vertaald moeten worden met de nodige maatregelen om een document naar Noorwegen te sturen.
Taal:
Nederlands... »
Omschrijving:
Beëdigde vertaling van verklaring ongehuwdheid.
Het betreft 1 pagina met verklaring en 1 pagina met apostillestempel. Document alleen digitaal aanwezig.
Graag ook offerte voor vertaling naar het Engels.
Soort werkzaamheden:
Vertaling van een officieel document.
Bron- Doeltaal:
Van Russisch ... »
Toelichting werkzaamheden
Wij gaan verhuizen naar Nieuw Zeeland en onze diploma's moeten door een beëdigd vertaler vertaald worden , wat goed gekeurd moet zijn door IAA of NZ ( Immigration Advisers Authority of New Zealand ) met certificaat.
Het zou gaan om 8 diploma's / certificaten.
Werkzaamheden
Be&eum... »
Toelichting werkzaamheden:
Wij zoeken een vertaler Frans die een contract en brief verlenging contract vanuit het Nederlands naar het Frans kan vertalen.
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Frans
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline. Bij voorkeur zo spoedig moge... »
Toelichting:
Het gaat om een Italiaanse document "Ufficio anagrafe e stato civile".
Dit moet vertaald worden in verband met een aanvraag verklaring huwelijksbevoegdheid bij de gemeente.
Omvang:
Gaat om ongeveer 65 à 70 woorden.
Op afstand vertaald:
Ik heb op dit moment alleen een foto van het origineel bes... »
Toelichting vertaalwerk:
Het vertalen van de stempel van een notaris en een stuk tekst wat hierbij hoort. Het gaat om ongeveer 200 woorden.
Graag een beëdigde vertaling.
We hebben het document op papier, maar het kan eventueel ook ingescand worden voor verzending.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling v... »
Omschrijving:
Ben op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Engels voor het vertalen van mijn artsenbul + diploma-lijst van mijn studie geneeskunde.
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline, dus graag zo spoedig ... »
Omschrijving:
Beëdigde vertaler Frans gezocht voor het vertalen van volgende documenten:
1. Brief SVB, 1 A4
2. Belastingaanslag 1 A4
Doel: een Frans pensioenfonds tonen dat ik recht heb op mijn opgebouwde pensioen.
Soort werkzaamheden:
Beëdigde vertaling van officieel document
Bron- Doeltaal:
Van Nede... »
Omschrijving
Beëdigde vertaling gevraagd van een geboorteakte vanuit het Nederlands naar het Engels.
Het document is zowel op papier als digitaal beschikbaar. Vertaling kan dus eenvoudig op afstand. Het is ongeveer 55 woorden lang.
Taal:
Nederlands naar het Engels
Omvang:
Het gaat om een korte tekst van 55 w... »
Toelichting:
Het gaat over drie Universiteit diplomas en een lijst met vakken gestudeerd in een van de opleidingen.
De documenten zijn in het Spaans en komen uit Spanje.
Ik denk dat het in tekst om tussen de 300 en 400 woorden gaat.
Ik ontvang graag uw offerte.
Locatie:
Kan geheel op afstand. Ik kan de bestand el... »
Vertaler gezocht, Albanees naar Nederlands, voor vertaling Geboorteakte
Omschrijving:
Het gaat om de vertaling van een geboorte-akte uit het Albanees naar het Nederlands.
Soort werkzaamheden:
Vertaling van een officieel document.
Bron- Doeltaal:
Van Albanees naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexi... »
