Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Vertalen van officieel document
Toelichting:
Ik zoek een beëdigd vertaler voor een vertaling van een inschrijfformulier middelbare school. Het gaat om ongeveer 1 A4, ca. 80 woorden. Het document is als fotocopie digitaal beschikbaar.
Het moet een beëdigde vertaling zijn.
Aantal woorden: 80
Beëdiging nodig: Ja... »
Toelichting:
Ik heb een beschikking van een echtscheiding die al vertaald is naar het het Arabisch. Het originele bestand is Nederlands. Het is al vertaald door een vertaalster die alleen beëdigd is van het Arabisch naar het Nederlands. Vandaar dat ik een beëdigd vertaler naar het Arabisch nodig heb die het docu... »
Toelichting:
Goedendag,
Graag zou ik een prijs indicatie ontvangen voor het vertalen van een Armeense geboorteakte inclusief apostille.
Waar zit u gevestigd? Ik woon in Almelo, maar ben ook vaak te vinden in Amsterdam en in de buurt van Leeuwarden. Dan kan ik de geboorteakte langs brengen.
Graag hoor ik van u.
Alvast... »
Toelichting op de werkzaamheden
Geachte Heer/Mevrouw
Het gaat om een beëdigde vertaler.
Het gaat om de volgende stukken
- een huurcontract
- een werkgevers contract
Lengte van de teksten:
Dit zijn plusminus 7 pagina's
Soort vertaalwerk: Beëdigde vertaling
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Fra... »
Toelichting op de werkzaamheden
Vertaling van Nederlands naar Engels in verband met visumaanvraag.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal; Nederlands
Doeltaal: Engels... »
Toelichting:
Voor de erkenning van mijn vak in Switzerland heb ik een beëdigde vertaling nodig van mijn HAVO diploma, HBO diploma en mijn bewijs van registratie bij het kwaliteitsregister voor paramedici.
- Vijf pagina's met relatief weinig tekst.
- Beëdigde vertaling van Nederlands naar Duits.
- Alles d... »
\
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Ik wil een aantal documenten vertalen naar het Arabisch en wil weten hoeveel het kost.
Het gaat om de volgende documenten:
-Verklaring omtrent het gedrag (VOG)
-Diploma en cijferlijst
-Brief van de dokter
Het zijn in totaal 4 bladzijdes. Ik ben op zoek naar een beë... »
Toelichting:
Voor het passeren van een akte in het Indonesisch (locatie Arnhem), ben ik op zoek naar het volgende:
- Een beëdigd vertaler die een Nederlandse akte huwelijkse voorwaarden kan vertalen naar het Indonesisch (ongeveer 2700 woorden)
- Een beëdigd tolk Indonesisch in de week van 4-8 juli voor bij he... »
Toelichting:
Sinds 2009 helpen wij inburgeraars en expats bij alle papieren die nodig zijn voor visumaanvragen en inburgeringsexamens. Wegens nieuwe wetgevingen rondom visa, maken wij een doorstart en daarvoor zijn wij nu op zoek naar beëdigd vertalers die zich willen aansluiten bij ons, zodat wij contact kunnen opnem... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Voor onze reis naar Zuid-Afrika hebben we, voor onze pleegdochter, een beëdigde vertaling nodig van een beschikking van de rechtbank.
We hebben deze beschikking maar hij is in het Nederlands en moet naar het Engels vertaald worden.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling... »
Beëdigd vertaler gezocht Tsjechisch - Nederlands voor vertaling uitspraak rechtbank
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Uitspraak van Tsjechische rechtbank over kinderalimentatie.
Eventueel stempels.
Van Tsjechisch naar Nederlands .
4 bladzijde.
Dank U
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaa... »
Toelichting op de werkzaamheden
Het vertalen van een officiële geboorteakte opgesteld in de Indonesische taal naar de Engelse taal.
Aantal woorden ca.: 100 woorden.
Op papier en het is een officieel document, dat naar u kan worden gescand.
Het moet een beëdigde vertaling worden.
Soort vertaling: beëdig... »
Beëdigd vertaler Portugees - Nederlands gezocht voor vertalen Braziliaanse geboorteakte
Toelichting op de werkzaamheden
Vertalen van een Braziliaans geboorteakte van Portugees naar Nederlands.
Bevat rond de 150 woorden.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Portugees (Braziliaans)
Doeltaal: Ne... »
Beschrijf het document
Verklaringen (2) waarin staat waar men officieel woont met adres.
Verklaringen zijn in het Italiaans.
Moeten vertaald worden naar het Nederlands (beëdigde vertaling)
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Italiaans
Doeltaal: Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn... »
Beschrijf het document
Ik heb een beëdigde vertaling nodig van een Ongehuwdheidsverklaring uit Colombia
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Spaans (Colombia)
Doeltaal
Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Binnen 2 weken... »
Beschrijf het document
No-claim schadevrije jaren-opgave Spaans plm.120 woorden.
Data en cijfers hoeven niet vertaald te worden.
1 pagina
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Spaans
Doeltaal: Nederlands
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Er is geen haast bij... »
Toelichting:
Het gaat om een beëdigde verklaring omtrent het afzien van een ( nu) Nederlandse vrouw van het recht op de erfenis van haar overleden Kazachstaanse moeder. De verklaring is in het Russisch afgegeven en dient in het Nederlands vertaald te worden, waarna een bevestiging door de Nederlandse rechter bekrachti... »
Toelichting:
Mijn diploma's van de NHTV te Breda moeten vertaald worden nadat ze gelegaliseerd zijn. Ze gaan komende week op de post voor legalisatie en vervolgens heb ik een beëdigde vertaling nodig van de complete documenten
Gegevens:
- vertaling van Nederlands naar Engels
- de vertaling dient voor het verkr... »
Toelichting op de werkzaamheden
Graag een offerte voor de beëdigde vertaling van een Turks uittreksel uit het bevolkingsregister (nufus kayit örnegi) naar het Nederlands.
Document is digitaal beschikbaar en betreft 1 kantje.
Brontaal
Turks
Doeltaal
Nederlands
Omvang van de tekst
1 pagina
Deadline
... »
Toelichting op de werkzaamheden
Voor de Franse fiscus moeten, voor mij en mijn echtgenote een jaaropgave en een verklaring van de ziektekostenverzekeraar dat wij over het jaar 2014 bij hen verzekert waren, in het Frans beëdigd vertaald worden.
Verklaring vd ziektekostenverzekeraar is reeds in het engels vertaald. H... »
Beschrijf het document
Het gaat om 2 brieven op 2 A4tjes, correspondentie van/naar rechtbank
Ik heb een beëdigde vertaling nodig.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Aantal pagina's: 2
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het gaat om het vertalen van Engels naar Frans, het betreft een employment statement geschreven door HR.
(~350 woorden )
Type werk: Vertaling
Type aanvraag: Particulier
Vertaling van: Engels
Vertaling naar: Frans
Beëdiging: Beëdiging nodig
Aantal woorden: 350
... »
Toelichting op de werkzaamheden
Bezig voor IND om Spaanse birthcertificate en scheidingsakte en doc in Engels te vertalen, plus een Russish birth certificate in Engels.
Dit moet door erkende door gerechts...
vr. gr.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Spaans en Russisch
Doeltaal: Engels... »
Toelichting op de opdracht
Gaat om diploma
Betreft 1 pagina
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Arabisch
Doeltaal: Nederlands
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik heb een beëdigde vertaling nodig van een document met omschrijvingen van gevolgde vakken bij een HBO-opleiding.
Het gaat om een document van ca. 3500 woorden waarvan niet alle woorden vertaald hoeven te worden (zoals docentnamen en vakcodes).
Ik heb het document zowel digitaal al... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Het is een origineel document van auto verzekering(schadevrij jaren) van mijn man.
Hij is nu in London. Hij wil daar een auto kopen.
Deze documenten (schadevrij jaren) heeft hij daar nodig in het Engels als bewijs.
Soort vertaalwerkzaamheden: beëdigde vertaling
Brontaal: ... »
Beschrijf het document
Het gaat om echtscheiding papieren .
Van het NL naar het Arabisch.
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Arabisch
Wanneer moet de vertaling klaar zijn?
Er is geen haast bij... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Vertaling voor een sollicitatie van mijn havo Diploma en bijbehorende cijferlijst.
Dus het moet wel een beëdigde vertaling zijn.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal; Nederlands
Doeltaal: Engels
Deadline: in overleg... »
Toelichting op de werkzaamheden
Nederlands overlijdensakte moet vertaald worden naar het Spaans
Type werk: Vertaling
Type aanvraag: Particulier
Vertaling van: Nederlands
Vertaling naar: Spaans
Beëdiging: Beëdiging nodig
Aantal woorden: 74
Vakgebied: Juridisch
Kwaliteitsniveau: Perfecte vertaling... »
Toelichting op de vertaalwerkzaamheden
Huwelijksakte van Grieks naar Nederlands vertalen met spoed.
Soort vertaalwerk: beëdigde vertaling
Brontaal: Grieks
Doeltaal: Nederlands
Deadline: spoed... »
