Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Omschrijving:
Het gaat uiteindelijk om de vertaling van 43 boeken, die samen in totaal 1800 bladzijden tellen.
We willen eerst beginnen met de vertaling van één boek. Dit boek heeft 123 bladzijden. In dit boek zijn de verhalen vastgelegd en de uitspraken die door de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zi... »
Omschrijving:
Betreft een website tekst voor een Tandartsenpraktijk met nogal wat specialistisch woorden en zinnen.
Het betreft een Word Document met bijna 9.000 woorden.
Graag professionele vertaling door een Native speaker.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands ... »
Omschrijving:
Wij zoeken een (of twee) vertalers die onze site kunnen vertalen naar het Duits en Engels. Het gaat om de wervende tekstjes die bij de accommodaties en arrangementen geschreven staan. Losse woorden van wat er in de accommodatie aanwezig is kan ik zelf vertalen. Het gaat om aardig wat teksten, vooral de FAQ i... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ik ben op zoek naar een beëdigd vertaler Nederlands - Russisch, voor het vertalen van de volgende documenten
1. Geboorteakte met apostille
2. Uittreksel met apostille
Soort vertaalwerk
Beëdigde vertaling
Bron- en doeltaal
Van Nederlands naar Russisch
Deadline
Binnen 3... »
Toelichting op vertaalwerk
We zijn op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Duits en Engels voor het vertalen van een complete website over Terschelling.
Op deze website staat allerlei informatie en weetjes over het eiland en alle zaken daaromheen.
Enkele pagina's bevatten specifieke vaktaal, maar 95% is... »
Omschrijving:
Het betreft een reguliere vertaling voor ons evenementenlocatieverhuurbedrijf, er zijn geen apostilles nodig.
De tekst is in het Nederlands opgesteld in een Word document, is +/- 1541 woorden lang en dient vertaald te worden naar het Engels.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Bron-... »
Omschrijving:
We zijn op zoek naar een vertaler in de Franse taal die onze website vanuit het Nederlands naar het Frans kan vertalen. Het betreft een website in tuinmeubels.
Teksten bestaan uit
- Algemene teksten, waaronder de algemene voorwaarden
- (Uitgebreide) productomschrijvingen bij de meubel sets en accessoir... »
Omschrijving:
Het gaat om de teksten op onze website.
Wij hebben zelf wel een vertaling in elkaar geknutseld maar die klopt grammaticaal niet geheel. Het zijn met name tekstblokken over ons bedrijf en onze werkwijze.
Het zou gaan om een vertaling naar het Engels en het Duits.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om alge... »
Vertaler gezocht Engels - Nederlands: website audioproducten
Omschrijving:
Het gaat om de vertaling van een internationale website voor speakers en versterkers, waarvan ik de Nederlandse dealer ben.
Er komen veel technische termen in voor, maar dit zijn internationale termen en hoeven daarom niet vertaald te worden. ... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik zou graag een aantal teksten willen laten vertalen voor medische experts over de grens.
Het gaat om een complex doktersverslag van ongeveer vier pagina's en 550 woorden per pagina.
Dit verslag wordt gevolgd door een bloeduitslag van drie pagina's.
Het werk kan geheel op afs... »
Omschrijving:
Brontaal = Kroatisch
Het betreft een toewijzing pensioen uitkering, 3 A4jes.
Beëdigd vertaald?
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Kroatisch naar Nederlands
Opleverdatum:
Er is sprake van een deadline, bij voorkeur zo snel mogelijk... »
Omschrijving:
Wil graag een website van een restaurant vertaald hebben in Engels, Duits, Frans, Italiaans en Spaans. Het maakt niet zo veel uit wie (bureau of zzp'ers) de vertaling doet als het maar goed en betaalbaar is.
Zie graag uw antwoord tegemoet.
Vriendelijke groet,
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemee... »
Omschrijving:
Graag zou ik een Diploma en een bijbehorende Cijferlijst laten vertalen.
Ze zijn opgesteld in het Roemeens en dienen vertaald te worden in het Nederlands.
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Roemeens naar Nederlands
Opleverdatum:
De deadline is flexibel
Locatie:
Kan... »
Omschrijving:
Vertaler Nederlands - Duits gezocht voor het vertalen van de gehele website.
De teksten dienen te worden vertaald naar het Duits, in correcte Duitse grammatica.
Bij voorkeur door een native speaker.
Lengte van de tekst
Het betreft een 11 pagina's tellende website van totaal 9928 woorden
Soort wer... »
Toelichting op de werkzaamheden
Ben op zoek naar een vertaler Engels - Nederlands voor het vertalen van een semi-wetenschappelijk boek.
Het boek heeft al een uitgever.
Lengte van de tekst
- 196 pagina's A5 formaat
- 40.000 woorden
Deadline
Levering eind augustus, klaar tegen 30 september.... »
Omschrijving:
Wij zijn op zoek naar een vertaler van het Nederlands naar het Engels voor de gehele website van de ICT consultancybureau.
Lengte van de tekst:
Het gaat om ongeveer 10 subpagina's met verschillende lengtes.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk van website
Bron- Doeltaal:
Van N... »
Omschrijving:
Het betreft de website over online videocursussen. Een website met 7 tabbladen en veel plaatjes zonder bijzonder lange teksten.
De website heeft nu een Engelse en Nederlandse versie, maar moet ook een Deense versie krijgen.
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Bron- Doeltaal:
Van Ne... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het te vertalen stuk is een samenvatting van mijn bachelorscriptie. Deze moet in correct Engels worden vertaald.
Het gaat om 2 à 3 pagina's in Word. Het onderwerp is de invloed van het alzheimer-café op de mate van belasting van mantelzorgers.
Er worden in principe g... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het gaat om de vertaling van een kort persbericht (115 woorden), dat we graag vertaald willen hebben naar zowel het Engels, het Frans als het Duits.
Beheerst u een of liefst nog alle drie de genoemde talen, dan ontvangen wij graag uw offerte.
Omvang:
115 woorden te vertalen in drie t... »
Omschrijving:
Het gaat om de beëdigde vertaling van een hele reeks van documenten: jaaropgaven & aanslagen.
Het gaat om een definitieve aanslag van twee pagina's tekst en een voorlopige van twee pagina's van de Nederlandse Belastingdienst:
6 x 2 pagina's van een definitieve aanslag
2 x 3 pagina's ... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Het gaat om een boek over de internetgeschiedenis, dus met technische termen, aan de hand van persoonlijke interview met veel directe citaten.
Gaarne overleg van werk gedaan.
De voorkeur gaat uit naar een native English speaker.
De documenten zijn digitaal te verzenden en zijn ook ... »
Toelichting op de werkzaamheden
Gezocht een vertaler die de website van Engels naar Spaans kan vertalen.
Het gaat om een paar webpagina's: over ons, hoe het werkt, Support/FAQ en enkele woorden bij invul- en contactformulieren.
Soort werkzaamheden
Vertalen van onze website
Deadline:
Bij voorkeur zo spoedi... »
Omschrijving:
Een decreet van de Apostolische Signatuur van de RK kerk te Rome.
Lengte ongeveer 600 woorden op 2 a4 tjes.
We hebben een globale vertaling liggen, maar er mag geen discussie over zijn. Wat we zoeken is een vertaler die document letterlijk kan vertalen.
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk
B... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Beëdigde Vertaler gezocht vanuit het Nederlands naar het Oekraiens voor vertalen van geboorteakte.
Inclusief Apostille
Lengte van de tekst:
Het gaat om een geboorteakte van ongeveer 100 woorden. Beedigde vertaling incl. apostille.... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Een niet beëdigde Vertaler Nederlands - Spaans gezocht voor het vertalen van een boek over wielrennen.
Budget is beschikbaar en het boek zal in Spanje worden uitgegeven.
Lengte van de tekst:
Het betreft 56.000 woorden (digitaal aangeleverd).
Deadline:
Als het lukt zou binnen... »
Omschrijving:
Ben op zoek naar een vertaler voor het vertalen van een politie aangifte van het Nederlands naar het Engels.
Lengte van de tekst:
Het betreft een Politie aangifte van 2770 woorden.
Soort werkzaamheden:
Algemeen vertaalwerk.
Bron- Doeltaal:
Van Nederlands naar Engels.
Opleverdatum:
Er is sprake... »
Omschrijving:
Vertalen website (zie contactgegevens voor url).
Het gaat om een vertaling vanuit het Nederlands naar Engels, Duits en Spaans. In totaal dus 3x 3.000 woorden = 9.000 woorden.
We zijn op zoek naar een partij die alle 3 de talen op zich kan nemen.
Het hoeven geen native speakers te zijn, zo lang het maar ... »
Omschrijving:
Vertaler gezocht voor het vertalen van mijn gehele website van het Nederlands naar het Duits.
Het is de bedoeling dat mijn hele website geschreven word in het Duits. Voortgemak levert diensten op maat aan huis voor mensen met een beperking
Soort werkzaamheden:
Het gaat om algemeen vertaalwerk
Bron- Do... »
Omschrijving:
Het gaat om een website welke compleet naar het Nederlands vertaald moet worden. Een website met 5 verschillende tabbladeren, ontwerp en bestelmogelijkheden. Het gaat om meerdere A4's tekst.
Wij zijn bevoegd de Engelse teksten letterlijk te laten vertalen. Wij gaan voor deze .com website de Nederlandse... »
Omschrijving:
Ben op zoek naar een vertaler, Nederlands - Spaans, voor de vertaling van mijn gehele website.
Lengte van de tekst:
Het gaat om ongeveer 20 subpagina's.
Kijk gerust op de site voor verdere indicatie.
Offerte
Graag wil ik een indicatie van wat het kost om de website integraal te laten vertalen in ... »
