Op zoek naar een goede en betaalbare vertaler?
| Plaats uw aanvraag op Offerti.nl |
| Onze vertalers reageren binnen 24 uur |
| U ontvangt meerdere offertes, gratis en vrijblijvend! |
Gratis offertes aanvragen »Eerdere offerte-aanvragen voor een vertaler
Categorie: Algemeen vertaalwerk
Toelichting op de werkzaamheden:
Ter voorbereiding van een zitting, zijn wij opzoek naar iemand die voor ons kan notuleren in de week van 27-31 januari. Het zou gaan om iemand die er live bij zit en een transcript maakt van wat er in het Engels is gezegd en een Engelstalig transcript maakt.
Aanvrager: advocatenkantoor... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Notulist gezocht
Het betreft de voorbereidingen van onze arbitrage zitting, in het Engels.
Waar en wanneer?: De gehele week van 27 t/m 31 januari, van 09:00-18:00.
Bij advocatenkantoor gelegen op het Leidseplein.... »
Toelichting op de werkzaamheden:
32 pagina's van een gerechtelijk vonnis/beschikking
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Italiaans
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden:
We zijn een Belgisch bedrijf dat binnenkort naar Nederland uitbreidt.
De pagina's van onze site zijn op een nogal Vlaamse manier geschreven en we zoeken een Nederlandse vertaler die hier even doorheen kan lopen om de pagina's aan te passen op de Nederlandse markt.
Het zal in eer... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Notulist gezocht
Voor een terugkerend maandelijks directie-overleg in het Engels (agrarische sector)
Waar en wanneer?: 1x per maand (maandag) van 08.00-10.30 uur in Arnhem... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Op lokatie vertalen van Pools naar Nederlands ivm arbeidsdeskundig onderzoek
gedurende 1,5 uur
Brontaal: Pools
Doeltaal: Nederlands... »
Toelichting
Vertaling van een handtekening legalisatie stempel van de gemeente Leiden.
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk... »
Vertaler Nederlands gezocht voor vertalen van
Toelichting op de werkzaamheden:
Gaat om het vertalen van een website.
Brontaal
Spaans
Doeltaal
Nederlands
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Bulgaars
Toelichting
Mijn partner en ik zijn van plan om een onroerend goed te kopen en hebben voor de overdracht bij de notaris een vertaler nodig voor mijn partner. Zij is afkomstig uit Bulgarije en spreekt beperkt Nederlands.
Het is essentieel ... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Beste,
Vertalen van het volgende:
Menu items (diensten, over ons, contact) 5500 woorden
Klantcases 14400 woorden
Persberichten 400 woorden
Campagne content 8000 woorden
Overige content 1500 woorden
Drukwerk
Corporate Flyer 1000 woorden
Product leaflets ... »
Wat wilt u laten vertalen?
We zijn op zoek naar een beëdigd tolk voor het transporten van een hypotheek en leveringsakte in Bennekom op 1 maart 2024 om 13.15
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline werkzaamheden
Er is geen haast bij... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Vertalen van boek.
Het gaat over huizen, auto's en politieke sf: 190 pag a5 letter 14.
(ik wil graag eind februari drukken)
Brontaal
Spaans
Doeltaal
Spaans
Deadline werkzaamheden
Binnen 3 maanden
---... »
Toelichting
Geachte heer/ mevrouw,
Per 9 januari 2024 dient in Zwolle een civiele rechtszaak. Mijn Engelse echtgenote is eigenaresse van een onroerend goed bv. Een pand in deze bv heeft buren die een grote opbouw in hun huis hebben geplaatst. Hierdoor is er nu veel schaduw in de tuin en het huis.
Mijn echtgenote wil nu ... »
Lengte van de teksten (ongeveer): aantal woorden / pagina
2
Deadline werkzaamheden
Zo spoedig mogelijk
Toelichting
Vertalen van een arabisch contract naar het nederlands. 2 a4 tjes, vanaf fotokopie. zo spoedig mogelijk. Per mail vertaalde tekst aanleveren.... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Een privé document van ong 1000 woorden naar het Arabisch te laten vertalen vertalen. De vertaling hoeft niet beëdigd te zijn. Het is geen officiële document. Zou ik een offerte mogen ontvangen,
mvg,
---
Lengte van de tekst:
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Arabisc... »
Waarvoor heeft u een notulist nodig?
Voor onze Board Meetings, die 4 keer per jaar plaatsvinden, zoeken wij een (vaste) Engelstalige notulist(e).
Omdat er vooral over quartal prestatie, aandelen, budget status, investeringen enz. wordt gesproken zou deze persoon ook bekend moeten zijn met de financiele terminologie/vaki... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik wil een paar brieven laten vertalen van Duits naar Nederlands in verband met mijn pensioen
---
Brontaal: Duits
Doeltaal: Nederlands
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Wat wilt u laten vertalen?
Juridische vertaling (contract, Algemene Voorwaarden)
Brontaal
Frans
Doeltaal
Nederlands
Toelichting
23 A4 pagina's
Deadline werkzaamheden
Binnen 1 maand
---
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden:
We zoeken een simultaan vertaler tijdens een online Teams meeting (max anderhalf uur op 24.01.23) van het Engels naar het Tjechisch en andersom.
Wat wilt u laten vertalen?
Overig vertaalwerk (geef toelichting)
Brontaal
Engels
Doeltaal
Tsjechisch
Deadline: Graag zo spoedig mog... »
Toelichting op de werkzaamheden:
I am sociologist conducting interviews in English most of the time with non-native English speakers. The interviews include two people: myself and an interviewee. They last between 40-90 mins. I would need to have all the words spoken in the interview transcribed and the anonymity and safet... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Oprichtingsakte van een BV
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik zoek iemand om op 7 Arabische landkaarten informatie uit te lezen over de uitgever van de kaart, en om een paar zinnen te vertalen. De tekst is totaal 1 of 2 A4 en wordt in een PDF aangeleverd. Het antwoord zal een halve A4 werk zijn.
Kleine klus: op 7 Arabische landkaarten informatie... »
Toelichting op de werkzaamheden:
We willen graag onze corporate brochure vertalen naar het Engels. De NL versie is gereed en kan ik mailen als voorbeeld
Bedrijf in drukwerk en verpakkingen
---
Lengte van de tekst:
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Toelichting
Boekvertaling
Memoires ca 50 pag.
Deadline werkzaamheden
Binnen 3 maanden... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Vertaling van marketingtekst Duits-Nederlands in Trados.
Automatisering.
5500 woorden
Deadline:
Brontaal
Duits
Doeltaal
Nederlands
Deadline: 7 maart 8.00 h.... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Toelichting
Vertaling van 5000 woorden in Trados, onderwerp privacybeleid en marketinginformatie.
Deadline werkzaamheden
Deadline vrijdag 25 feb. 9.00 h.... »
Toelichting
Boekvertaling )roman, +/- 75.00 woorden), websitevertaling (over mijn persoon en mijn werk, +/- 5000 woorden totale website).
Budget
Er is budget voor
Brontaal
Nederlands
Doeltaal
Engels
Deadline werkzaamheden
Kan binnen afzienbare tijd als dat mogelijk is.... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Ik vraag voor mijn hulp wat het bij u kost om een brief, bestaande uit 7 pagina's, bij u te laten vertalen. Ik hoor graag van u.
Met vriendelijke groet.
Brontaal: Frans
Doeltaal: Nederlands
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Wij hebben in het Nederlands een bestand voor aanleverspecificaties gemaakt. Dit willen we in het Engels en in het Duits vertaald hebben.
Het PDF bestaat uit 5 geschreven pagina`s op A4 formaat.
---
Brontaal: Nederlands
Doeltaal: Engels/Duits
Deadline: Graag zo spoedig mogelijk... »
Toelichting op de werkzaamheden:
Goedendag,
We zijn op zoek naar een beëdigd vertaler Spaans die ter plekke modeling kan vertalen als op het notariskantoor te Meppel een testament wordt opgesteld.
Mogelijk zal dit een uur duren. We zoeken een tijdstip voor 7 oktober. (Dag in overleg)
We horen graag van u!
Vri... »
